DE7229082U

DE7229082U - Screw anchor for screwing into the ground, especially for anchoring the end bracing of vineyard trellis systems

Info

Publication number: DE7229082U
Application number: DE7229082U
Authority: DE
Original assignee: Von Roll AG
Current assignee: Von Roll AG
Publication date: 1972-11-02

Description

Dipi.-Ing. KAHLER · ϋή-Ιπή: ÖTAR Κ"'· Dlpl.-Ing. BONSMANN-Dipi.-Ing. KAHLER · ϋή-Ιπή: ÖTAR Κ "'· Dlpl.-Ing.BONSMANN- PATENTANWÄLTE ^PATENT LAWYERS ^ D-M-15O Krefeld 1 · Moerser Straße WO · Fernruf (O 21 51) 2O469-■··—.. .D-M-15O Krefeld 1 · Moerser Straße WO · Fernruf (O 21 51) 2O469- ■ ·· - ...

Datum: 3. AugUSt 1972Date: Aug 3, 1972

Bei Antwort bitte angebenPlease specify when answering

: 2 br 72 241: 2 br 72 241

Ihr Zeichen:Your sign:

von Roll AG, CH-4563 Gerlafingenvon Roll AG, CH-4563 Gerlafingen

Schraubanker zum Eindrehen ins Erdreich, insbesondere zur Verankerung der Endabspannung vor Weinberg-SpalieranlagenScrew anchor for screwing into the ground, especially for anchoring the end bracing in front of vineyard trellis systems

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schraubanker zum Eindrehen ins Erdreich, insbesondere zur Verankerung der Endabspannung von Weinberg-Spalieranlagen.The invention relates to a screw anchor for screwing into the ground, in particular for anchoring the end bracing of vineyard trellis systems.

Solche Weinberg-Spalieranlagen bestehen im allgemeinen aus im Abstand voneinander ins Erdreich eingesetzten Pfählen, an denen Spalierdrähte nach Art eines Zaunes befestigt sind. Bei den Endpfählen ist dabei eine sogenannte Sndabspannung erforderlich, die dem Zug der Spalierdrähte entgegenwirkt und die Endpfähle in ihrer gewünschten Stellung hält. Die Endabspannung besteht beispielsweise aus einem oder mehrerenSuch vineyard trellis systems generally consist of Stakes set in the ground at a distance from each other, to which trellis wires are attached like a fence. A so-called Snd anchoring is required for the end piles, which counteracts the tension of the trellis wires and holds the end posts in their desired position. The end bracing consists for example of one or more

Deutsche Bank AO 1O3/152S Kref^lpjt^la^ß-jgpArljasse Krefeld 3Ο5722 - Postscheck EssenDeutsche Bank AO 1O3 / 152S Kref ^ lpjt ^ la ^ ß-jgpArljasse Krefeld 3Ο5722 - Postal check Essen

-2. ti. 72-2. ti. 72

an der Pfahlspitze des Bndpfahles befestigten Drähten öd'.'· dgl», die entgegen der Zugrichtung der Spalierdrähte schräg zum Boden geführt und mit einem ins Brdreich eindrehbaren Schraubanker verbunden sind.wires attached to the pole tip of the bundle pole öd '.' · The like, which run against the direction of pull of the trellis wires at an angle to the ground and with a screw that can be turned into the ground Screw anchors are connected.

Bei den bekannten Endabspannungen mit Schraubankern besteht der Nachteil, daß neben dem Schraubanker eine separate Nachspanneinrichtung des Ankerdrahtes mittels Spannschloß oder Drahtspannen notwendig ist. Ferner sitzen die bekannten Schraubanker nicht fest genug im Erdreich, so daß sie mit der Zeit dem auf sie ausgeübten Zug nachgeben und sich lockern.In the case of the known end bracing with screw anchors, there is the disadvantage that, in addition to the screw anchor, a separate Tensioning device of the anchor wire by means of a turnbuckle or wire tensioning is necessary. Further sit the known screw anchors are not firm enough in the ground so that over time they give way to the tension exerted on them and loosen up.

Der Erfindung liegt einmal die Aufgabe zugrunde, einen Schraubanker zu schaffen, bei dem der Ankerdraht keine separate Nachspanneinrichtung besitzen muß und zum anderen eine feste Verankerung im Erdreich gewährleietet.The invention is based on the object of creating a screw anchor in which the anchor wire does not have a separate one Must have tensioning device and, on the other hand, ensure that it is firmly anchored in the ground.

Zur lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung zunächst vor, daß das gestreckt ausgebildete, in der Schraubacbse verlaufende Ankerende des Schraubankers zweiteilig ausgebildet ist und die beiden Teile miteinander verschraubbar sind. Es ist ersichtlich, daß diese verschraubbare Ausbildung der beiden Ankerteile eine separate Nachspanneinrichtung für den Ankerdraht entbehrlich macht.To solve this problem, the invention first proposes that the elongated, in the screw acbse extending anchor end of the screw anchor is designed in two parts and the two parts can be screwed together are. It can be seen that this screwable design of the two anchor parts is a separate tensioning device for makes the anchor wire dispensable.

Nach einem weiteren Merkaal der Erfindung ist vorgesehen, daß die beiden Seile des Schraubankere über eine GewindehülseAccording to a further Merkaal of the invention it is provided that the two ropes of the screw anchor over a threaded sleeve

«φ«Φ

miteinander verbunden sind. Dabei besteht einmal die Möglichkeit, daß die Gewindehülse mit einem der beiden Teile verschweißt ist und das andere Teil in die Gewindetmlse einschraubbar ist. Bei einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die beiden Teile je ein gegenläufiges Gewinde aufweisen und die Gewindehülse als Spannschloß dient. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß eine Verkürzung oder Verlängerung des Ankers allein durch Verdrehen der Gewindehülse erfolgt, ohne daß die beiden Ankerteile gegeneinander verdreht werden. Dabei ist es ferner zweckmäßig, daß wenigstens eines der beidon Teile des Ankerendes eine Kontermutter für die Gewindehülse aufweist.are connected to each other. There is the possibility that the threaded sleeve is welded to one of the two parts and the other part can be screwed into the threaded sleeve. In another embodiment it is provided that the two parts each have an opposing thread and the threaded sleeve serves as a turnbuckle. This embodiment has the advantage that the armature can be shortened or lengthened solely by turning the threaded sleeve, without the two armature parts being turned relative to one another. It is also useful that at least one of the two parts of the anchor end has a lock nut for the threaded sleeve.

Um eine bessere VerankerungsmögliUakeit im Boden zu gewährleisten, sieht die Erfindung schließlich vor, daß der Schraubteil des Schraubankers in der Form einer Schraubenfeder aus nichtfederndem Metall, beispielsweise Baustahl, bei der der letzte Gewindegang unmittelbar in das gestreckt verlaufende Ankerende übergeht, ausgebildet ist.To ensure better anchoring in the ground, Finally, the invention provides that the screw part of the screw anchor is in the form of a helical spring Non-resilient metal, for example structural steel, in which the last thread turn directly into the stretched one Anchor end passes, is formed.

In bevorzugter Weise sind ferner sämtliche Teile des Schraubankers zum Zweck des Korrosionsschutzes feuerverzinkt. In a preferred manner, all parts of the screw anchor are also hot-dip galvanized for the purpose of corrosion protection.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungs— beispieles näher veranschaulicht. Ss zeigen:In the drawing, the invention is based on an embodiment example illustrated in more detail. Ss show:

Fig. 1 in teilweise im Schnitt gehaltener Darstellung eineFig. 1 in a partially sectioned representation a

schematische Vorderansicht einer Weinberg-Spalieranlage,schematic front view of a vineyard trellis system,

• I » »• I »»

Fig. 2 in Vorderansicht und in vergrößertem Maßstab den erfindungsgemäßen Schraubanker·2 shows the screw anchor according to the invention in a front view and on an enlarged scale.

Gemäß Fig. 1 weist die Weinberg-Spalier-anläge einen. Endpfahl 1 auf, an dem Spalierdrähte 2 befestigt sind. Diese Spalierdrähte 2 sind durch Hakenösen 3 geführt, die an dec Endpfahl 1 vorgesehen sind· Ferner trägt der Endpfahl 1 sc&enaxrate Fangdrähte 4, die beidseits der Rebstöcke und parallel läng der Spalieren! age zur Abstützung der wachsenden Belaubung der Rebstöcke gezogen werden-.According to FIG. 1, the vineyard trellis system has one. End post 1 to which trellis wires 2 are attached. These Trellis wires 2 are passed through hook eyes 3, which are provided on the end post 1 · Furthermore, the end post 1 carries sc & enaxrate safety wires 4, which are on both sides of the vines and parallel along the trellises! age to support the growing foliage of the vines-.

An der Pfahlspitze 1a ist ein Ankerdraht 5 befestigt, der entgegen der Zugrichtung der Spalierdrähte 2 zu einem im Erdreich 6 eingedrehten Schraubanker 7 führt und an diesem befestigt ist.An anchor wire 5 is attached to the pile tip 1 a, which contrary to the direction of pull of the trellis wires 2 leads to a screw anchor 7 screwed into the ground 6 and is attached to it.

Gemäß Fig. 2 ist dieser Schraubanker 7 schraubenförmig ausgebildet, wobei der letzte Gewindegang 8a des in das Erdreich eingedrehten Schraubteiles 8 unmittelbar in das gestreckt ausgebildete Ankerende 9 übergeht. Dieses Ankerende ist zweiteilig mit den Teilen 9a und 9b ausgebildet. Auf dem Teil 9a ist eine Gewindehülse 10 aufgeschweißt, in die das Teil 9b einschraubbar ist. Das Teil 9b ist ferner an seinem freien Bade als öse 9b¹ geformt, so daß dort der Ankerdraht 5 in einfacher Weise befestigt werden kann.According to FIG. 2, this screw anchor 7 has a helical design, the last thread 8a of the screw part 8 screwed into the ground merging directly into the elongated anchor end 9. This anchor end is designed in two parts with parts 9a and 9b. A threaded sleeve 10 is welded onto part 9a, into which part 9b can be screwed. The part 9b is also shaped at its free bath as an eyelet 9b ¹ , so that the anchor wire 5 can be attached there in a simple manner.

um ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Gewindehülse 10 zu vermeiden, ist an des Teil 9b noch eine Kontermutter 11 vorgesehen, die gegen die Gewin^ebßlse 10 zu verspannen ist.In order to avoid unintentional twisting of the threaded sleeve 10, a lock nut 11 is also provided on the part 9b, which is to be braced against the threaded sleeve 10.

Im ubrxgen ist der Schraubanker 7 so aufgebaut, daß das Ankerende 9 annähernd in der Schraubachse 11 liegt, so daß ein gleichmäßiger Zug auf das Schraubteil 8 ausgeübt wird cIn general, the screw anchor 7 is constructed in such a way that the The anchor end 9 lies approximately in the screw axis 11, so that a uniform tension is exerted on the screw part 8 will c

In der Zeichnung ist der Endpfahl 1 entgegen der Zugrichtung der Spalierdrähte 2 schräg in das Erdreich eingesetzt. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Endpfahl 1 annähernd senkrecht anzuordnen.In the drawing, the end post 1 is inserted obliquely into the ground against the direction of pull of the trellis wires 2. Of course, it is also possible to arrange the end post 1 approximately vertically.

Claims

- 6 protection claims

1.Screw anchor for screwing into the ground, especially for anchoring the end bracing of vineyard trellis systems, characterized in that the elongated armature end (9) running in the screw axis (11) is in two parts is formed and the two parts (9a) and (9b) can be screwed together.

2. Screw anchor according to claim 1, characterized in that the two parts (9a) and (9b) via a threaded sleeve (10) are connected.

3. Screw anchor according to claim 2, characterized in that the threaded sleeve is welded to one of the two parts (9a or 9b) and the other part (9b or 9a) can be screwed into the threaded sleeve (10).

4. Screw anchor according to claim 2, characterized in that both parts (9a and 9b) each have an opposing thread and the threaded sleeve serves as a turnbuckle.

5. screw anchor according to claim 2 to 4, characterized in that at least one of the two parts (9a or 9b) of the anchor end (9) has a lock nut (11) for the threaded sleeve (10).

6. screw anchor according to claim 1 to 5, characterized in that

that the screw part (8) of the screw anchor (7) in the form of a helical spring made of non-resilient metal, for example structural steel, in which the last thread (8a) extends directly into the stretched one
Anchor end (9) passes over, is formed.

7. screw anchor according to claim 1 to 6, characterized in that that this is hot-dip galvanized.