DE722878C

DE722878C - Display device, especially for aircraft and vehicles

Info

Publication number: DE722878C
Application number: DEA90049D
Authority: DE
Inventors: Lueder Uhlhorn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-08-13
Filing date: 1939-08-13
Publication date: 1942-07-23

Description

Anzeigegerät, insbesondere für Flug- und Fahrzeuge Die in Flug- und Fahrzeugen erforderliche große 'Zahl von Anzeigegeräten zur überwachung betriebswichtiger Zustandsgrößen, wie beispielsweise Öldruck, Motordrehzahl, Ladestromstärke der Zündbatterie, Tankinhalt usw., bringt für den Bedienenden den Nachteil mit sich, daß er sich der Beobachtung des einzelnen Instruments nur für ganz kurze Zeit widmen kann. Infolgedessen kann es sehr leicht vorkommen, daß gerade eines der Instrumente übersehen wird, welches einen vom Sollzustand abweichenden Zustand aufweist, was naturgemäß die übelsten Folgen zeitigen kann.Display device, in particular for aircraft and vehicles Vehicles required a large number of display devices to monitor operationally important State variables such as oil pressure, engine speed, charging current of the ignition battery, Tank capacity, etc., has the disadvantage for the operator that he is the Can devote only a very short time to observation of the individual instrument. Consequently it can very easily happen that one of the instruments is overlooked, which has a state deviating from the target state, which naturally leads to the can have the worst consequences.

Zur Behebung dieser Mängel ist es im Fahrzeugbau bereits bekannt, eigentliche Anzeigegeräte gänzlich fortzulassen und diese durch eine entsprechende Zahl von Signallampen zu ersetzen, die aufleuchten, sobald ein vom Sollzustand abweichender Zustand, ein Über- oder Unterschreiten desselben, eintritt. Diese Signallampen sind in vielen Fällen durchaus am Platze, sie vermögen jedoch lediglich anzuzeigen, ob ein bestimmter Zustand über- bzw. unterschritten wird oder nicht. Was sie nicht anzuzeigen vermögen, ist, inwieweit der betreffende Zustand über- bzw. unterschritten wird, d. h. also, sie geben kein Maß für die Größe der Abweichung des herrschenden Zustandes vom Sollzustand, sind also in vielen Fällen unzweckmäßig. Eine Anzeigevorrichtung, welche diesen Mangel in gewissem Umfange vermeidet, ist bereits bekanntgeworden. Diese besteht aus einem mit einem Sichtschlitz versehenen Anzeigegerät, dessen Anzeigeglied so eingestellt ist, daß dieses, solange der Sollzustand herrscht, im Sichtschlitz nicht erscheint, vielmehr erst beim Über- bzw.Unterschreiten des Sollzustandes sichtbar wird.To remedy these deficiencies, it is already known in vehicle construction to completely omit actual display devices and these by a corresponding Replace the number of signal lamps that light up as soon as a state deviates from the target state State, exceeding or falling below the same, occurs. These signal lamps are in many cases quite appropriate, but they can only indicate whether a certain state is exceeded or not reached or not. Which they don't are able to indicate the extent to which the relevant status has been exceeded or not reached will, d. H. so, they give no measure of the size of the deviation of the ruling State from the target state, are therefore inexpedient in many cases. A display device, which avoids this deficiency to a certain extent has already become known. This consists of a display device provided with a viewing slot, its display element is set so that this, as long as the target state prevails, in the viewing slot does not appear, rather only visible when the target state is exceeded or not reached will.

Die vorliegende Erfindung macht sich die Vorteile dieses bekannten Anzeigegerätes zunutze und bildet ein Anzeigegerät dieser Art in der Weise aus, daß es nicht nur das Über-bzw. Unterschreiten des Sollzustandes, d.li. also der Abweichungen vom Sollzustand, bringt, sondern daneben auch eine genaue Ablesung aller Zustandsgrößen gestattet. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn, wie es beispielsweise bei Flugmotoren der Fall ist, die Motoren vor dem Start Probe laufen. wozu die Anzeige allein des Über- bzw. Unterschreitens des Sollzustandes nicht ausreicht, vielmehr eine genaue Ablesung der Zustandsgrößen erforderlich ist.The present invention takes advantage of this known Display device and forms a display device of this type in such a way that that it is not just the over or. Falling below the target state, d.li. that is, the deviations from the target state, but also an exact one Reading of all state variables permitted. This is particularly advantageous if, as is the case with aircraft engines, for example, the engines before take-off Test run. for which purpose the display only of exceeding or falling below the target state is not sufficient, rather an exact reading of the state variables is required.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die den Sichtschlitz tragende Wand des Anzeigegerätes abklappbar gestaltet ist, so .daß bei abgeklappter Sichtschlitzwand die Zustandsanzeige sichtbar ist. Ist die den Sichtschlitz tragende Wand, also die Frontplatte des Gerätes, nicht abgeklappt, so ist es auf diese Weise möglich, ein Über-bzw. Unterschreiten des Sollzustandes abzulesen, ohne daß jedoch, solange der Sollzustand vorherrscht, eine Ablenkung des Bedienenden durch das Anzeigeglied stattfindet. Im abgeklappten Zustande der Frontplatte dagegen ist nicht nur ein Ablesen des Über-bzw, Unterschreitens des Sollzustandes möglich, sondern eine genaue Ablesung aller Zustandsgrößen.According to the invention this is achieved in that the viewing slot load-bearing wall of the display device is designed to be foldable, so .that when folded down Slotted wall the status display is visible. Is the one carrying the viewing slot Wall, i.e. the front panel of the device, is not folded down, that's how it is possible, an over or. Read below the target state without, however, as long as the target state prevails, the operator is distracted by the display element takes place. When the front panel is folded down, on the other hand, there is not only one Reading of the over or underflow of the target state is possible, but an exact one Reading of all state variables.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn man zur Anzeige nicht eines der üblichen Meßgeräte verwendet, sondern ein Gerät init einem sog. Kreiszeiger (Vollkreiszeiger), der mit einer festen Ablesemarke zusammenwirkt. Hiermit ist es nämlich möglich, nicht nur ein Über- oder Unterschreiten (Eintreten des Zeigers von links bzw. rechts in den Sichtschlitz) des Sollzustandes abzulesen, sondern ein Über- und auch ein Unterschreiten desselben, da ein Kreiszeiger wie zwei in einem bestimmten Winkel rechts bzw. links vom Sichtschlitz angeordnete Zeiger wirkt. Zweckmäßigerweise wird .bei Verwendung eines Kreiszeigers der äußere, ringförmige Rand dieses Zeigers zur Anzeige der Abweichungen vom Sollzustand benutzt, wobei der während des Sollzustandes durch den Sichtschlitz sichtbare Teil des Kreiszeigers vorzugsweise die Farbe der Frontplatte aufweist, so daß sich also dieser Teil während des Sollzustandes von der Umgebung, d. h. von dem Instrumentengehäuse bzw. dem Träger desselben, nicht oder nur unwesentlich abhebt und die rechts bzw. links davon liegenden Teile des Zeigers als eigentliche Anzeigeglieder für Abweichungen vom Sollzustand eine dazu kontrastierende Farbe erhalten, während als Anzeigeglied für die genauen Zustandsgrößen der innere, ringförmige Teil des Kreiszeigers gewählt wird, auf den die abzulesenden Werte zahlenmäßig aufgetragen sind, welche nach Abklappen der den Sichtschlitz tragenden Wand sichtbar «-erden. Naturgemäß kann die Anordnung auch umgekehrt sein.There are particular advantages if you don't have one to display the usual measuring devices, but a device with a so-called circular pointer (Full circle pointer) that interacts with a fixed reading mark. Herewith it is namely possible, not just exceeding or falling below (entering the pointer read from the left or right in the viewing slot) of the target state, but rather exceeding and falling below it, since a circular pointer like two in A pointer arranged at a certain angle to the right or left of the viewing slot acts. Appropriately, when using a circular pointer, the outer, ring-shaped Edge of this pointer used to display the deviations from the target state, where the part of the circular pointer that is visible through the viewing slit during the target state preferably the color of the faceplate, so that this part is during the target state of the environment, d. H. from the instrument housing or the carrier of the same, not or only insignificantly, and those to the right or left of it Parts of the pointer as actual display elements for deviations from the target state a contrasting color, while as an indicator for the exact State variables of the inner, ring-shaped part of the circular pointer is selected to which the values to be read are plotted numerically, which after folding down the The viewing slot bearing the wall visible «-earth. Naturally, the arrangement can also be reversed.

Bei llelirfachanzeigevorriclitungen. bei denen mehrere Meßvorrichtungen mit um beschränkte Winkel drehbaren Zeigern in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, wird die Anordnung zweckinäßigerweise derart getroffen, dafi die Zeiger als im wesentlichen waagerecht liegende Kreissektoren ausgebildet sind, die mit entsprechend sektorförmig ausgebildeten Sichtschlitzen zusammenwirken. Die Sichtschlitze sind dabei vorzugsweise in unabhängig voneinander abklappbaren, sich zu einer vollen Abdeckwand ergänzenden Wandteilen angebracht.With general display devices. where several measuring devices arranged with pointers rotatable through limited angles in a common housing are, the arrangement is expediently made in such a way that the pointers as substantially horizontally lying circular sectors are formed with corresponding cooperate sector-shaped viewing slots. The viewing slots are preferably in foldable independently of each other to become a full Cover wall complementary wall parts attached.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles eines Meßgerätes mit Vollkreiszeiger erläutert bzw. eines solchen mit sektorförmigem Zeiger: Abb. i zeigt das Anzeigegerät von vorn, Abb. z von der Seite.The invention is described below using an exemplary embodiment of a measuring device with a full circle pointer or one with a sector-shaped Pointer: Fig. I shows the display device from the front, Fig. Z from the side.

Abb.3 zeigt das Anzeigegerät in seiner Eigenschaft als Anzeiger der Abweichungen vom Sollzustand, wohingegen die Abb. q. das Anzeigegerät für die Ablesung der Zustandsgrößen zeigt.Fig.3 shows the display device in its capacity as an indicator of the Deviations from the target state, whereas Fig. Q. the display device for the reading the state variables shows.

In der Abb. 5 ist das Anzeigeglied noch einmal für sich dargestellt.In Fig. 5, the display element is shown again on its own.

Die Abb.6 zeigt ein nach der Erfindung ausgebildetes Mehrfachanzeigegerät in geschlossenem, die -Abb. 7 in geöffnetem Zustande.Figure 6 shows a multiple display device designed according to the invention in closed, the -Fig. 7 in the open state.

In allen Abbildungen sind für gleiche Teile gleiche Bezugsziffern verwendet.In all figures, the same reference numbers are used for the same parts used.

Wie aus den Abbildungen hervorgeht, ist mit i das Gehäuse des Anzeigegerätes bezeichnet, welches an seiner Vorderfront mit einer Abdeckung :2 versehen ist; die-einen Sichtschlitz 3 aufweist. Durch den Sichtschlitz 3 der Abdeckung ist ein der Farbe des Gehäuses angepaßter Teil 6 des Vollkreiszeigers 5 sichtbar. Das Blickfeld des Bedienenden wird somit während des normalen Betriebszustandes durch eine Anzeige nicht gestört. Erst bei Abweichungen vom Sollzustand erscheint im Sichtschlitz 3 ein entsprechender Teil 4. des Zeigers 5 (vgl. Abb. 3). Da dieser im Gegensatz zu der Grundfarbe des Gerätes einen auffälligen Farbton besitzt, wird die Aufmerksamkeit des Bedienenden auf diesen Vorgang gelenkt, so daß er rechtzeitig die entsprechenden Vorkehrungen treffen kann, um wieder den Sollzustand herbeizuführen. Die Größe des sichtbar werdenden Teiles ,I gibt dabei in gewissem Sinne bereits ein Maß für die Größe der Abweichung vom Normalzustand.As can be seen from the figures, i is the housing of the display device denotes which is provided on its front face with a cover: 2; the one Has viewing slot 3. Through the viewing slit 3 of the cover is one of the color of the housing adapted part 6 of the full circle pointer 5 visible. The field of vision of the Operators are thus shown by a display during the normal operating state not bothered. Only when there are deviations from the target condition appears in the viewing slot 3 a corresponding part 4. of the pointer 5 (see. Fig. 3). Since this is in contrast to the basic color of the device has a noticeable hue, attracts attention steered the operator on this process, so that he timely the appropriate Can take precautions to restore the target state. The size of the becoming visible, I in a certain sense already gives a measure for the Size of the deviation from normal.

Bei dein elfen beschriebenen Beispiel handelt es sich um ein Überschreiten des Sollzustandes. Ebenso ist es natürlich auch möglieh, wie insbesondere auch aus der Abb. 5 liervorgelit, ein Unterschreiten des normalen Zustandes sichtbar zu machen. Der Vollkreiszeiger besitzt zu diesem Zweck neben der Markierung :I eine weitere Markierung S, die beim Unterschreiten des Sollzustandes von links in den Sichtschlitz der Abdeckung 2 treten würde. Neben den Markierungen .I und S können weitere h-Iarkierungen io und i i vorgesehen sein für den Fall, daß die Marken .I und S die noch zulässigen Werte angeben, während die Marken io und it die nicht mehr zulässigen Werte bedeuten. Jedenfalls ist es aber auf die gezeigte Weise ohne weiteres möglich, ein Unter- und Überschreiten eines Sollzustandes sichtbar zu machen, ohne daß das Blickfeld des Bedienenden, solange der normale Betriebszustand gegeben ist, durch irgendwelche Instrumentenanzeigen gestört wird.Your eleven example described is an exceeding of the target state. It is of course also possible like in particular also from Fig. 5 liervorgelit, an undershooting of the normal state is visible close. For this purpose, the full circle pointer has next to the marking: I a further marking S, which when falling below the target state from the left into the Viewing slot of the cover 2 would occur. In addition to the .I and S markings, further h markings io and i i can be provided in the event that the marks .I and S indicate the values that are still permitted, while the marks io and it do not mean more permissible values. In any case, it is without it in the way shown It is also possible to make a target status below or above visible, without the operator's field of vision, as long as the normal operating state is given is being disturbed by any instrument readings.

Im vorliegenden Fall reicht der Bereich des Sollzustandes, wie aus der Abb. 5 ersichtlich, von o,og bis o,29. Während dieser Zeit ist im Sichtschlitz also keine Anzeige ablesbar. Der tatsächlich angezeigte Wert ergibt sich zu o,26 (vgl. Abb. q.). Um diesen tatsächlichen Wert, die Zustandsgröße, ablesen zu können, was, wie bereits oben erwähnt, beispielsweise beim Probelauf eines Flugmotors erforderlich ist, ist die den Sichtschlitz tragende Wand des Gerätes mit Hilfe eines Scharniers 9 abklappbar. In diesem Zustande gibt das Gerät die übliche genaue Anzeige eines Meßgerätes. Das Ablesen des Meßwertes erfolgt dabei gegenüber einer auf dem Deckglas des Gerätes angebrachten Markt Die Klappe 2 wird in den meisten Fällen einen Bestandteil des Gerätes bilden. Läßt es die Eigenart des verwendeten Gerätes zu, so ist es jedoch auch möglich, diese als ansetzbaren Bauteil, wie beispielsweise in der Abb. 2 angedeutet, nachträglich am Gerät anzubringen.In the present case, the range of the target state is sufficient Fig. 5 shows, from o, og to o, 29. During this time is in the viewing slot so no display can be read. The actually displayed value is 0.26 (see Fig.q.). In order to be able to read off this actual value, the state variable, which, as already mentioned above, is required, for example, during a test run of an aircraft engine is the wall of the device carrying the viewing slot with the help of a hinge 9 foldable. In this state the device gives the usual precise display of a Measuring device. The reading of the measured value takes place opposite one on the cover slip market attached to the device The flap 2 is in most cases a component of the device. However, if the peculiarity of the device used allows it, so it is also possible to use these as attachable components, as indicated, for example, in Fig. 2, to be attached to the device at a later date.

Für Mehrfachanzeigegeräte ergibt sich der Aufbau aus den Abb.6 und 7. 2 1 bedeutet das Gehäuse des Anzeigegerätes, welches an seiner Vorderfront mit Abdeckungen 2z, 23, 24, 25 versehen ist, die sich in geschlossenem Zustande zu einer vollen Abdeckung ergänzen. In den Abdeckungen befinden sich Sichtschlitze 26, 27, 28 und 29. Die Abdeckungen sind um Scharniere 30, 31 aufklappbar; diesen aufgeklappten Zustand zeigt die Abb. 7. Solange der Sollzustand vorherrscht, sind in den Sichtschlitzen26 bis 29 kreissektorförmige Zeiger 32, 33, 34 und 35 sichtbar, die entsprechend den Kreiszeigern nach den Abb. i bis ausgebildet sind, so daß also während des Sollzustandes bei geschlossenen Abdeckklappen in den Sichtschlitzen keine Anzeige ablesbar ist, diese vielmehr erst dann in Erscheinung tritt, wenn die entsprechend gefärbten Randpartien der Zeiger 32' und 32" in den zugeliörigeii Sichtschlitz 26 bzW. die entsprechenden Randpartien der Zeiger 33 bis 35 in die entsprechenden Sichtschlitze 27 bis 29 eintreten. Nach Abklappen der Deckplatten ist dann wie. oben nicht nur die Abweichung des Sollzustandes, sondern die jeweilige Zustandsgröße an den zugehörigen Skalenteilungen 36 bis 39 ablesbar.For multiple display devices, the structure is shown in Figures 6 and 7. 2 1 means the housing of the display device, which on its front with Covers 2z, 23, 24, 25 is provided, which in the closed state to a complete coverage. In the covers there are viewing slots 26, 27, 28 and 29. The covers can be opened around hinges 30, 31; this unfolded The status is shown in Fig. 7. As long as the target status prevails, there are viewing slots26 to 29 sector-shaped pointers 32, 33, 34 and 35 visible, which correspond to the Circular pointers are designed according to Fig. I bis, so that during the target state When the cover flaps are closed, no display can be read in the viewing slots, rather, this only appears when the correspondingly colored edge areas the pointer 32 'and 32 "in the associated viewing slot 26 or the corresponding Edge portions of the pointers 33 to 35 enter the corresponding viewing slots 27 to 29. After folding down the cover plates is how. above not only the deviation from the target state, but the respective state variable on the associated scale divisions 36 to 39 readable.

Obwohl (las Anzeigegerät,. wie üblich, mit einer Glasscheibe als Abdeckung versehen ist, kann auch der Sichtschlitz- mit einer Scheibe i,ersehen werden.Although (read the display device, as usual, with a pane of glass as a cover is provided, the viewing slot with a disk i can also be seen.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Display device for operationally important status variables, such as oil pressure, engine speed, boost pressure and the like, in which a viewing slot is provided is, in which only deviations from the target state are visible, characterized by that the wall of the device carrying the viewing slot can be folded down and when it is folded down Slotted wall the status display is visible.

2. Device according to claim i, characterized in that a circular pointer is used as a display device on a annular zone of its circular surface which is preferably the same color as the viewing slit wall Background of the viewing slit as well as those that are preferably in contrast to it Markings and deviations and on a covered by the viewing diaphragm wall Zone is the exact state measurement values that can be read off numerically compared to a fixed mark.

3. Multiple display device according to claim i, wherein a plurality of measuring devices arranged with pointers rotatable through limited angles in a common housing are, characterized in that the pointer as lying substantially horizontally Circular sectors are formed and cooperate with sector-shaped viewing slots. 4 .. Multiple display device according to claim 3, characterized in that the Viewing slots in independently foldable to form a full cover wall additional parts are appropriate.