DE673563C

DE673563C - Arrangement of group display devices

Info

Publication number: DE673563C
Application number: DEV31875D
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1935-05-30
Filing date: 1935-05-30
Publication date: 1939-03-24

Description

Anordnung von Sammelanzeigegeräten Die Erfindung hat eine Anordnung von Sammelanzeigegeräten zum Gegenstand. bei der bonzentrische Zeiger und Skalen für die gemeinsame Überwachung verschiedener Betriebszustände von zusammenwirkenden Motorenanlagen vorgesehen sind. Zur Erzielung einer guten Übersicht ist insbesondere für Flugzeuge vorgeschlagen, die Anzeigegeräte so anzüördnen, daß jeweils gleichartige Anzeigen verschiedener Maschineneinheiten nebeneinander abzulesen sind. Hierzu war man genötigt, um bei der verwirrendenVielzahl der Anzeigegrößen, deren Kenntnis wichtig ist, einegewisseÜbersicht zu gewinnen. Ferner hat man die Anzeigegeräte auch schon so nebeneinander angeordnet, claß ein tabellenartiges Bild entsteht, bei dem in einem Sinne, z. B. senkrecht. die Instrumente für die verschiedenen Aggregate und in der anderen Richteng, z. B. waagerecht, für die verschiedenen Funktionen sich befinden. Bei dieser Anordnung sollen Abweichungen in der Zeigerstellung leichter sichtbar werden, doch gilt (lies nur bei der Einhaltung bestimmter Betriebszustände, während bei anderen Eetriebszustä nden das Gesamtbild der Zeiger (loch wieder verwirrend wird. da jedes Gerät einzeln betrachtet werden muß.Arrangement of Collective Display Devices The invention has an arrangement from group display devices to the subject. at the bon-centric pointers and scales for the joint monitoring of different operating states of interacting Engine systems are provided. To achieve a good overview, in particular proposed for aircraft, the display devices so anzuördnen that each similar Displays of different machine units can be read side by side. For this was one has to be aware of the confusing multitude of display sizes it is important to get some overview. You also have the display devices already arranged side by side in such a way that a table-like image is created, in which in a sense, z. B. perpendicular. the instruments for the various aggregates and in the other Richteng, z. B. horizontally, for the various functions to find oneself. With this arrangement, deviations in the pointer position should be easier become visible, but the following applies (read only if certain operating conditions are observed, while in other operating states the overall picture of the pointer (hole again confusing will. since each device has to be considered individually.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, auch bei der gleichzeitigen überwachung mehrerer Maschinenaggregate, z. B. mehrerer Motoren in Flugzeugen, die L'berwachung der erfor(lerliclicn Betriebsgrößen zu vereinfachen, ohne die Sicherheit zu verringern. Erlindungsgemäl,i wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß denllotoreneinheiten je untereinander gleichartige Saminelanzeigeäeräte zugeordnet sind, die für jene Betriebszustände, bei denen lediglich die Eher- und nterschreitung von Grenzwerten zu überwachen ist. nur Signalanzeigen geben, bei Ueßgrößen innerhalb der zulässigen Grenzen aber verdeckt bleiben, während für die restlichen auf dein ganzen Bereich (von \u11 bis Maximum) wertmäßig zii überwachenden Betriebszustände um den Mittelpunkt des Gerätes spielende Zeiger mit gleichachsigen Kreisskalen vorgesehen sind, deren Winkelstellung ein Bild des jeweiligen Betriebszustandes der zugeordneten Maschine vermittelt. Auf diese \@'eise wird zunächst die Zahl der nornialerwei.=e abzulesenden Anzeigen erheblich vermindert, und die Ablesung für die verbleibenden Anzeigen auf den konzentrischen Skalen wird (ladurch niit einem Blick erfaßbar gemacht, daß die U"inkelstellung der Zeiger zueinander ein einpriigsanies Bild der Betriebszust:itide "ibt und durch Vergleich der nebeneinander angeordneten Geräte für die verschiedenen Maschinenanlagen etwaige Abweichungen bei einer Masehine sofort auffällig macht. las entstehen besondere Bilder für jeden der Betriebszustände. z.13. Leerlauf, Betriebslast, Ilöclistleisttuig, die sich dein l# lugzeugfiihrer als die richtigen einprägen. Eine etwaige -'her- oder Unterschreitung voll Grenzzustiinden an den Meßgeräten, die nicht auf (lelli vollen Bereich zu überwachen sind. fallen durch ihre Ausbildung als Signalatmeigegeräte ohnehin sofort auf. I n diesem Falle können aber auch diese Geräte neben der Signalanzeige Zahlenwerte angeben. Zu diesem Zweck können diese Anzeigegeräte für die Grenzwerte je einen Anzeigeschlitz mit einer Deckscheibe besitzen, die bei t'ber- oder Unterschreitung der Grenzwerte den Sichtschlitz auf der einen oder anderen Seite und die in ihm gegebenenfalls vorgesehenen Zahlen und /oder Zeichen freigibt, welche das Cber- oder Unterschreiten der Grenzwerte wertmäliig erkennbar machen.The invention has set itself the task, even when monitoring several machine units at the same time, eg. B. several engines in aircraft, to simplify the monitoring of the required operating parameters without reducing safety. According to the invention, this goal is achieved in that the engine units are assigned to each other similar laminate display devices for those operating states in which it is only necessary to monitor the approach and undershoot of limit values. only give signal displays, but remain hidden in the case of variables within the permissible limits, while for the remaining operating states around the center of the device that are monitored over their entire range (from \ u11 to maximum) playing pointers with equiaxed circular scales are provided, the angular position of which provides an image of the respective operating status of the associated machine. In this way, the number of normal displays to be read is reduced considerably, and the reading for the remaining displays on the concentric ones Scales will (This makes it possible to grasp at a glance that the angular position of the pointers to one another gives a unified picture of the operating status and, by comparing the devices arranged next to one another, makes any deviations in a machine immediately noticeable for the various machine systems. This creates special images for each of the operating states. z.13. Idle, operating load, Ilöclist efficient, which your airplane driver memorize as the right one. Any exceeding or falling below the full limit state on the measuring devices that are not to be monitored in the full range are immediately noticeable due to their design as signal breathing devices. In this case, however, these devices can also indicate numerical values in addition to the signal display. For this purpose, these display devices can each have a display slot with a cover plate for the limit values, which, if the limit values are exceeded or fallen below, releases the viewing slot on one side or the other and the numbers and / or characters provided in it, which may be provided Make exceeding or falling below the limit values recognizable in terms of value.

Die passende Verteilung für die Vollsichtskalen und die Grenzwertanzeigen kann man in übersichtlicher Anordnung dadurch erhaltetl. daß die Sichtschlitze der Geräte für die Grenzwerte gleichachsig innerhalb der Kreisskalen angeordnet sind. Dabei besitzen vorteilhaft die die Sichtschlitze enthaltenden Anzeigegeräte die Form voll Kreisringabschnitteil.The right distribution for the full-view scales and limit value displays can be obtained in a clear arrangement. that the viewing slots of the Devices for the limit values are arranged coaxially within the circular scales. The display devices containing the viewing slots advantageously have the Shape full of circular ring sections.

U m die Signalanzeige dieser Geräte und eine etwaige Freigabe der Sichtschlitze auffällig zu machen. wird von dem bekannten Mittel der Durchleuchtung Anwendung gemacht, indem die bei Überschreitung der Grenzzustände voll den Deckscheiben freigegebenen Zeichen oder Skalen voll rückwärts beleuchtete Transparentskalen sind.U m the signal display of these devices and a possible release of the To make viewing slits noticeable. is made by the well-known means of fluoroscopy Application made by the cover disks when the limit states are exceeded Approved characters or scales are fully backlit transparent scales.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Anordnung eine beispielsweise Ausfiihrungsform der Erfindung. und zwar zeigen: Abb. i eine Ansicht des Instrumentes voll vorn, Abb. 2 einen Ouerschnitt, Abb. 3 und .4 eine Ansicht und Querschnitt in vergrößertem Maßstab eines Teilinstrumentes mit Deckscheibe.The drawing shows in a schematic arrangement an example Embodiment of the invention. namely show: Fig. i a view of the instrument full front, Fig. 2 a cross-section, Fig. 3 and .4 a view and cross-section on an enlarged scale of a partial instrument with cover disk.

Innerhalb des Gehäuses i befindet sich eine äußere VOl1SiChtSkala 2 für den Zeiger 3. der beispielsweise die 'Iotor(Irehzalilen anzeigt; der Skalenteil :I umfaßt den Drehzahlbereich bei Leerlauf, der Skalenteil j bei normaler Fahrt. Die weiter innen gelegene Skala 6 zeigt beispielsweise durch (lein Zeiger ; (lein Druck der Ladepumpe all, der nach der Flughöhe bzw. nach dein äußeren Luftdruck veranderllch zu halten ist. Die innerste Skala 8 kann mit dem Zeiger g als Luftdruck- und Höhenmesser dienen, wobei die Anzeigen von und 9 so iln 'Maßstab korrigiert sein können. (Maß eine ungefähre Überdeckung der Zeigerwinkel (leint giinstig=ten Ladezustand entspricht. Die Anzeige des innersten Instrunientes B. 9 kann aber auch den 13rennstoffvorrat anzeigen, wobei jenseits der Nullstellung im Negativbereich bei i o die Notreserve angezeigt wird.Inside the housing i there is an outer visual scale 2 for the pointer 3. which shows, for example, the Iotor (Irehzalilen; the scale division : I covers the speed range when idling, the scale division j when driving normally. The scale 6 further inside shows, for example, by (lein pointer; (lein Pressure of the charge pump all according to the flight altitude or your external air pressure is to be kept changing. The innermost scale 8 can be used with the pointer g as an air pressure and altimeter are used, the readings of and 9 so iln 'scale corrected could be. (Measure an approximate overlap of the pointer angle (leint giinstig = ten State of charge. The display of the innermost Instrunientes B. 9 can also show the fuel supply, with beyond the zero position in the negative range when i o the emergency reserve is displayed.

Innerhalb der ringförmigen Skalenfläche t t zwischen der Skala 2 und der Skala (1 sind nun eire größere Anzahl von Instrumenten untergebracht, die Sichtschlitze i5 aufweisen. Die Instrumente können beispielsweise die verschiedenen Drücke, Temperaturen, Mengen oder Geschwindigkeiten anzeigen, die all den einzelnen Stellen der Maschinenanlage zu überwachen sind. Zur Erklärung der Allzeigedimension können sie mit auch im Dunkeln leuchtenden verschiedenartigen harken W, 1-. 18 versehen sein, von denen beispielsweise das Dreieck 16 Temperaturen, das Viereck i; Mengen, der Kreis 18 Drücke bedeuten lila-. Die Instrumente sind im einzelnen zur besseren Unterbringung im Ring als sektorartige Gehäuse 19 ausgebildet. Die Meßgröße wirkt nun über die Zeigerwelle 2o (Abb. 3 und d) nicht, wie üblich, auf einen Zeiger, sondern auf eine Deckscheibe 21, die unterhalb des Sichtschlitzes 15 entlang wandert. Darunter befindet sich eine Transparentscheibe 22, die mit -@-- und --Zeichen 23 versehen ist und von der Instrumentenbeleuchtung 24. (Abb. 2) durchleuchtet wird. Die Instrumente i9 sind null so geeicht, (Maß bei der im Betrieb normalen MeBgröße die Scheibe 21 den-Sichtschlitz i j vollständig abdeckt utld erst bei Cber- oder Unterschreitung der Grenzwerte je rechts und links das -- bzw. --Zeichen freigibt. Gleichzeitig können dann auch auf einer Skala 25 Anmigewerte sichtbar ,werden, zu deren Anzeige die Endkante der Deckscheibe 21 oder auch eine besondere Marke 26 dienen kann, die gleichzeitig die für die +- oder --Anzeige jeweils zutreffende Skala angibt bzw. die andere abdeckt. Die Deckscheibe 2i, die nach Bedarf länger sein kann als der Sichtschlitz 15, ist vorteilhaft in der gleichen Farbe gehalten wie die Skalenfläche i i, so daß, solange alles in Ordnung ist, der Ring der Instrumente i9 eine völlig ruhige Fläche darstellt und die Aufnierksainkeit auf (las Bild der drei Zeiger 3, ; und 9 konzentriert ist. Sind mehrere Instruinente für mehrere -Motoren nebeneinander all einem Instrumentenbrett angeordnet und, wie üblich, die verschiedenen Motoren gleich stark beansprucht, so kann lnan mit einem Blich sich davon überzeugen, ob die Winkelstellung (leg drei Zeiger zueinander auf den verschiedenen Instrumenten miteinander iibereinstiniinen, und. man hat zutreffendenfalls die Gewißheit, daß alles in Ordnung ist.Within the ring-shaped scale surface tt between the scale 2 and the scale (1, a larger number of instruments are now housed, which have viewing slits i5 To explain the omnidirectional dimension, they can be provided with various types of rakes W, 1-18, which also glow in the dark, of which, for example, the triangle 16 means temperatures, the square i; quantities, the circle 18 pressures. The instruments are designed in detail for better accommodation in the ring as sector-like housing 19. The measured variable now acts via the pointer shaft 2o (Figs Underneath is a transparent disk 22 which is provided with - @ - and - signs 23 and vo n the instrument lighting 24. (Fig. 2) is x-rayed. The instruments i9 are calibrated to zero, (measure with the normal measurement size in operation, the pane 21 completely covers the viewing slot ij utld only releases the - or - symbol when the limit values are exceeded or undershot on the right and left then also on a scale 25 annotation values are visible, for the display of which the end edge of the cover plate 21 or a special mark 26 can be used, which at the same time indicates the scale applicable for the + or - display or covers the other Cover plate 2i, which can be longer than the viewing slot 15 if necessary, is advantageously kept in the same color as the scale surface ii, so that, as long as everything is in order, the ring of the instruments i9 represents a completely calm surface and read the picture of the three pointers 3,; and 9. Are several instruments for several engines arranged side by side on an instrument panel and, as usual, the various mot Oren are equally stressed, then Inan can convince himself with one glance whether the angular position (place three pointers to one another on the various instruments is aligned with one another, and. If so, one can be certain that everything is in order.

Die Anzeige an (lein neuen @annne@instrunient ermöglicht also eine erhebliche Vereinfachung der Überwachung und Entlastung des Piloten, der seine Aufmerksamkeit entsprechend auf seine anderen Aufgaben mehr kon'7entrieren kann.The display on (lein new @ annne @ instrunient enables a considerable simplification monitoring and relieving the pilot, who accordingly concentrate his attention more on his other tasks can.

Claims

PATRNT CLAIM i. Arrangement of group display devices finitely concentric Pointers and scales for common monitoring of different operating states of interacting engine systems, characterized in that the engine units group display devices of the same type are assigned to each other, for those Operating states in which only the exceeding and falling below of limit values is to be monitored. only give signal displays, in the case of measured variables inlierliafb the permissible Limits remain hidden, while for the rest of the (learn whole area (from zero to maximum) operating state to be monitored in terms of value <Inde around the center point of the device playing pointers with equiaxed circular scales are provided, their Angular position an image of the respective operating state of the assigned machine conveyed.

2. Arrangement according to claim I, characterized in that the display devices (ig) for the limit values each have a display slot (15) with a cover plate (21) which opens the viewing slot (15) when the limits are exceeded or not reached. on one side or the other and the numbers (25) and / or characters (23) provided in it, if applicable, "-eiche (to make exceeding or falling below the limit values recognizable in terms of value.

3. Arrangement according to claim i and 2, characterized characterized in that the viewing slots (15) of the devices (io) for the limit values are coaxial are arranged within the circular scales (2, 4., 5).

Arrangement according to claim i to 3, characterized in that the display devices containing the viewing slits (i5) (i9) have the shape of circular ring sections.

5. Arrangement according to claim i and 2, characterized in that when the limit states are exceeded by the Cover disks (21) released characters (23) or scales (25) illuminated from behind Transparent dials are.