Umläufverschluß Zur periodischen Ablenkung der Abbildungsstrahlen
zwecks Betrachtung des Bildausschnittes oder Belichtung eines zweiten Filmbandes
wird bei kinematographischen Geräten ein umlaufender Planspiegelsektor zwischen
Film und Objektiv eingeschaltet. Dieser rotierende Spiegel wird auch gleichzeitig
als Umlaufverschluß verwendet.Revolving fastener For periodic deflection of the imaging rays
for the purpose of viewing the image section or exposure of a second film strip
In the case of cinematographic devices, a circumferential plane mirror sector is between
Film and lens turned on. This rotating mirror is also at the same time
used as a rotary closure.
Bei den meisten bekannten Anordnungen dieser Art ist das Verhältnis
zwischen Bildwechselfrequenz und Belichtungszeit eine unveränderliche Konstante.
Nun ist aufnahmetechnisch erwünscht, den Umlaufverschluß mit veränderlichem Winkel
der Abdeckflügel auszubilden. Die zur Verschlußverstellung bekannten Lösungen werden
unbrauchbar, sobald der verstellbare, umlaufende VerSChluh gleichzeitig als Spiegel
dienen soll, weil der auch bei der bekannten Ausführungsform erforderliche Spielraum
für die Schiebeführungen und Verstellorgane durch exzentrischen oder. taumelnden
Lauf der einzelnen Sektoren zur Folge hat, daß das Spiegelbild nicht ruhig
steht und ein tanzendes Sucherbild liefert.In most known arrangements of this type, the relationship between the frame rate and exposure time is an invariable constant. Now it is technically desirable to form the rotary closure with a variable angle of the cover wings. The known solutions for adjusting the lock are useless as soon as the adjustable, circumferential VerSChluh is to serve as a mirror at the same time, because the clearance required in the known embodiment for the sliding guides and adjusting elements by eccentric or. The result of the staggering movement of the individual sectors is that the mirror image does not stand still and provides a dancing viewfinder image.
Die Erfindung beseitigt diese Mängel und behandelt einen solchen bekannten
spiegelnden Umlaufverschluß veränderlicher Öffnung. Sie besteht darin, daß ein Umlaufverschluß
mit mehreren gegeneinander phasenverschielr baren, konaxial übereinander gelagerten
Sektoren, deren einer als Spiegel ausgebildet ist, derart ausgebildet ist, daß die
Sektorenwellen entweder bei einseitiger Lagerung unabhängig voneinander gelagert
sind oder daß bei doppelseitiger Lagerung beider Sektorenwellen mindestens die an
dem einen vorzugsweise die Sektoren tragenden Ende der Sektorenwellen befindliche
Lagerung aus zwei voneinander unabhängigen Lagern besteht. Die zwecks Verschlußverstellung
beweglichen Organe werden zur Verwirklichung der Erfindungsaufgabe also dorthin
verlegt, wo sie auf die genaue Lagerung, Führung, Auswuchtung usw. der einzelnen
Abdeckflügel, deren einer als umlaufender Betrachtungsspiegel
ausgebildet
ist, keinen Einfluß mehr ausüben. Es kann also die eine Sektorenwelle verspiegelte
Flügel besitzen, ohne Gefahr, daß durch die beschriebene Verstellbarkeit der Sektorenüberdeckung
eine Beeinträchtigung des Bildes am gespiegelten Strahlenbündel auftritt. Selbstverständlich
kann in an sich bekannter Weise die Anzahl der Sektoren je Sektorenwelle vervielfacht
werden, beispielsweise zwecks besserer Auswuchtung.The invention overcomes these deficiencies and addresses such known ones
reflective wrap-around closure with variable opening. It consists in the fact that a rotary closure
with several mutually phase-locked, conaxially superimposed
Sectors, one of which is designed as a mirror, is designed such that the
Sector shafts either stored independently of one another with one-sided storage
are or that with double-sided storage of both sector waves at least the on
the one end of the sector shafts that preferably carries the sectors
Storage consists of two independent bearings. The purpose of locking adjustment
Movable organs are used to realize the task of the invention
relocated where they refer to the exact storage, guidance, balancing, etc. of each
Cover wings, one of which is a circumferential viewing mirror
educated
is to no longer exert any influence. So it can mirror a sector wave
Have wings without the risk of the described adjustability of the sector overlap
an impairment of the image occurs at the reflected beam. Of course
can multiply the number of sectors per sector wave in a manner known per se
, for example for better balancing.
Das Grundsätzliche der Erfindung ist in der Abbildung schematisch
dargestellt. Die konaxialen Nt'ellen i und 2 tragen sowohl die spiralverzahnten
Zahnräder 3 und d. als auch. die Sektoren 5 und 6 für den Bildfensterausschnitt
7.The principle of the invention is shown schematically in the figure
shown. The conaxial Nt'ellen i and 2 carry both the spiral-toothed
Gears 3 and d. as well as. sectors 5 and 6 for the picture window section
7th
Über Welle 8 und schräg verzahnte Räder 9 und io mit zweckmäßig unterschiedlicher
Zahnschräge werden beide Umlaufflügel synthron oder mit ganzzahliger Übersetzung
angetrieben, beispielsweise derart, daß Sektoren 5 und 6 den. Bildfensterausschnitt
7 gleichzeitig auf- und abblenden. Durch axiales Verschieben von Teil 9 und io,
oder g oder io, oder 8 mitsamt 9 und io in Pfeilrichtung wird die Phasenlage der
im übrigen synchron weiterlaufenden Abdeckflügel geändert und dadurch die Dunkelzeit
verlängert. Sektor 5 ist verspiegelt und lenkt periodisch die bei Belichtung auf
Film 12 gerichtete optische Achse 13 nach 14 um.About shaft 8 and helically toothed wheels 9 and io with appropriately different
Tooth bevel, both rotating blades are synthron or with an integer gear ratio
driven, for example, such that sectors 5 and 6 den. Image window section
7 fade in and out at the same time. By axially moving part 9 and io,
or g or io, or 8 together with 9 and io in the direction of the arrow is the phase position of
in the rest of the synchronously continuing cover wing changed and thereby the dark time
extended. Sector 5 is mirrored and periodically deflects the when exposed
Film 12 directed optical axis 13 to 14 around.
Ein Lager der Welle i kann erspart werden, wenn das entsprechende
Ende der Hohlwelle 2 zur Halterung der synchron mitlaufenden Welle i ausgebildet
ist. Genügt die Aneinanderreihung beider Sektoren zur gewünschten Verkürzung der
Belichtung nicht, so kann entweder ein dritter Wellensatz hinzugefügt werden, oder
einer der beiden Verschlußsektoren (zweckmäßig der nicht verspiegelte) wird in an
sich bekannter Weise zusätzlich verstellbar ausgeführt.A shaft i bearing can be saved if the corresponding
End of the hollow shaft 2 designed to hold the synchronously rotating shaft i
is. Is it enough to line up both sectors to shorten the
Exposure not, so either a third wave set can be added, or
one of the two locking sectors (expediently the non-mirrored one) is in on
In a known manner, additionally carried out adjustable.
Die Anordnung nach der Erfindung ist auch von Bedeutung, wenn der
als Spiegel ausgeführte Sektor keine Veränderung der von anderen Verschlußsektoren
herrührenden Abdeckung bewirkt, sondern z. B. mehrere gegenläufige Sektoren zur
Verkürzung der Öffnungs- und Schließzeit vorgesehen' sind oder mehrere gleichsinnig
umlaufende Sektoren vorhanden sind, deren einer z. B. die Bildfolge und deren anderer
z.- B. die Belichtungszeit bestimmt. .The arrangement according to the invention is also important when the
Sector designed as a mirror does not change that of other shutter sectors
resulting cover causes, but z. B. several opposing sectors to
Shortening of the opening and closing times are provided 'or several in the same direction
revolving sectors are available, one of which z. B. the sequence of images and their others
e.g. determines the exposure time. .