DE7221917U

DE7221917U - Electric cable reel with an integrated power outlet

Info

Publication number: DE7221917U
Application number: DE19727221917
Authority: DE
Original assignee: FA W NEUBER
Current assignee: FA W NEUBER
Priority date: 1972-06-12
Filing date: 1972-06-12
Publication date: 1972-11-02

Description

Akte: G-m--550File: G-m - 550

Slei-tro-K^oel-Aufroller oit einer integrierten 3 troaabrrabeät eckdoseSlei-tro-K ^ oel-retractor oit one integrated 3 troaabrabeät socket

Walter IT e u b e r 581 Witten/Ruhr
Jahnstraße 13Walter IT over 581 Witten / Ruhr
Jahnstrasse 13

Die Urfindung und !Teuerung betrifft einen Elektro-Ka'oel-Aufroller zur geschützten Aufnahme und Lagerung ei.ies Ε-Kabels,welcher ein mehrteiliges ,abgekapseltes Gehäuse besitzt. '--'The original invention and price increase concerns an electric Ka'oel reel-up for the protected reception and storage of an ies Ε cable, which is a has a multi-part, encapsulated housing. '-'

Verlängerungskabel für elektrische Geräte und Anlagen sind in der Kombination mit sogenannten Verteilersteckdosen in verschiedener Ausführung und Form bekannt.Sin besonders gestaltetes Gerät dieser Art bildet eine,mit einer Stromabgabesteckdose versehene,Kabelrolle bekannter Ausführung.Ausgehend von solchen Kabelrollen,die als transportable Aggregate gestaltet sind,wurde ein Elektro-Kabel-Aufroller entwiekelt,bei welchem das S-Kabel geschützt gelagert ist und von einem unter F e der spannung .stehenden, und. selbsttätig, auf.- _ rollenden Eabelträger aufgenommen wird.Bei diesem bekannten Aggregat ist das,den Kabelstromstecker tragende Kabelende geschützt und gesichert im Tragegriff arretiert.Extension cables for electrical devices and systems are in combination with so-called distribution sockets in different Design and shape known. In a specially designed device this Art forms a cable reel with a power outlet known design, based on such cable reels, which are known as Transportable units are designed, an electric cable reel was created developed in which the S-cable is stored protected and from one under tension., and. automatic, on.- _ In this well-known unit the end of the cable carrying the cable current plug is protected and secured locked in the handle.

Dieser Elektro-Kabel-Aufroller der vorbeschriebenen Art,hat sich in der Praxis bestens bewährt.This electric cable reel of the type described above has Well proven in practice.

Als Nachteil hat es sich lediglich gezeigt,daß die außen am drehbaren Kabelträger angesetzte Stromabgabesteckdose als sperriger Bauteil aus dem an und für sich abgekapsel-ten Gehäuse des Kabel-Aufrollers vorsteht.Dies führt dazu,daß der Gebraucher und Benutzer des Aggregates Gefahr läuft,bei unachtsamer Handhabung des Kabel-Aufrollers mit der vorstehenden Stromabgabestockdose an Fremdkörpern anzuschlagen und dadurch eine Beschädigung des Aggregates eintritt.In krassen Fällen und bei größeren Aufprallschlägen,kann es sogar vorkommen,daß die vorspringende Stromabgabesteckdose,die ja als gesonderter Bauteil am Kabelträger aufgesetzt ist-, abgeschlagen wird.As a disadvantage, it has only been shown that the outside of the rotatable Cable carrier attached power supply socket as a bulky component from the housing of the cable reel that is encapsulated in and of itself This leads to the fact that the user and user of the unit runs the risk of careless handling of the Cable reel with the protruding power delivery socket on foreign objects This can result in damage to the unit, in severe cases and in the event of larger impacts it even happens that the projecting power outlet that yes is placed on the cable carrier as a separate component, knocked off will.

Diese aufgezeigten Nachteile collen nunmehr nach dur Neuerung und Erfindung vermieden werden.These disadvantages are now based on the innovation and Invention to be avoided.

7221117-2.11717221117-2.1171

Je:' houcr^n" ·ι:^ L\rfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, 3 einen hl^hi^o-Krioci-Au.Toller do::· vorbeschriebenen Auaführungsart ..or-ar"¹." -υ vor-e^e:':! u;v; ::i:. :o st al ten, daß er "::~inc aus den Gehäuse voi'C: :"·!:". ".T-Oc Ii,¹'.:!',.!.^, dt Au." ru-hnie der unteren und seitlichen Je: ' houcr ^ n " · ι: ^ L \ rfindung is therefore based on the task, 3 a hl ^ hi ^ o-Krioci-Au.Toller do :: · the type of execution described above ..or-ar" ^1. "- υ before-e ^ e: ':! u; v; :: i :.: o st al ten that he ":: ~ inc from the housing voi'C::" · !: ". ".T-Oc Ii, ¹ '.:!',.!. ^, Dt Au." ru-hnie of the lower and lateral

oiri ^lo¹"'„ro~K';"~ si—Aufroller sLir cpRphii^.tfln A.ui'nnhTne und. .La dc.?· ^-Kab'jlG , zor Gin mehrteiliges ,abgekapseltes Gehäuse besitzt und aer mv; l'.u:.. eijeutiicaeii Aufrollergehäuse und dem in diesem α rollbar .'--jittgerten Kabelörägcr besteht und außenseitig an diesem Kabcitrüger eine oder mehrere Sxromabgabesteckdosen besitzt,wird orfin-un.jsgenäi 30 gestaltet ,daß die Binfach-oder Doppelstromabgabesteckdoc-e integriert un-i. versenkt in der Außenfläche des kreis-Gcheibcnilhnlichon,drehbar gelagerten Kabe-lträgers angebracht ist. Zlez erfolgt dadurch,daß der versenkte Aufnahmeschacht für die Steckdose nahtlos in den Körper des Kabelträgers übergeht und mit dienern ."ucar.nen eic eine Baueinheit ausgebildet ist.Bei der Hersteilung .".--s Kabelträgers . ird dieser also zusammen mit dem versenkten St.Cizdosenschacht einteilig im Gesenk gepresst,gegossen oder gespritzt.Die Verankerungs—und Befestigungsvorrichtung für den Kabelträger an dem stromsuführenden Teil des Aggregates ist erfindungsgcaäß ir. Ilittelpunkt der Steckdose und des diese aufnehmenden versenkten Schachtes vorgesehen.An der rückwärtigen Einführungsseite des Kabelträgers ict als Distanzhalter ein Distanzring angebracht, der gleichzeitig aic Trägerrolle für das Kabel dient und der so befestigt ist,daß seine verlängerte mittlere Drehachse mit der Llit^alachse der Steckdose fluchtet.oiri ^ lo ¹ "'" ro ~ K';"~ si-Rewinder sLir cpRphii ^ .tfln A.ui'nnhTne and. .La dc.?· ^ -Kab'jlG, zor Gin has multi-part, encapsulated housing and aer mv; l'.u: .. eijeutiicaeii reel-up housing and the in this α rollable .'-- jittgerten Kabelörägcr and has one or more Sxromabgabesockets on the outside of this cable carrier, orfin-un.jsgenäi 30 is designed so that the binfach or double-Stromabgabesteckdoc-e integrated un-i. sunk in the outer surface of the circular disk-like, rotatably mounted cable carrier. Zlez is achieved by the fact that the sunk receiving shaft for the socket merges seamlessly into the body of the cable carrier and with servants. "Ucar.nen eic is a structural unit. This is thus pressed, cast or injection-molded in one piece in the die together with the countersunk St. Cizdosenschacht. The anchoring and fastening device for the cable carrier on the current-carrying part of the unit is provided according to the invention at the center point of the socket outlet and the countersunk shaft accommodating it A spacer ring is attached to the rear insertion side of the cable carrier as a spacer, which at the same time serves as a carrier role for the cable and which is fastened so that its extended central axis of rotation is aligned with the axis of the socket outlet.

Durch diese erfindun.jsgemäße Gestaltung des gekapseltem Slektro-ICabel-Aüfrollers v;ird erreich\;,da£ außer den Standstützen keinerlei vorspringende und hindernde Bauteile an Aufrollerkörper vorhanden sind und die Stromabgabesteckdose geschützt im Innern des Kabelträgers liegt.3in v/eiterer Vorteil der !Teuerung besteht darin,daß der Aufnähmesc..acht flr die Steckdose mit dem Körper des Kabelträgers in gleichen Pertigungsvorgang hergestellt werden kann und somit eine erhebliche Kosteneinsparung ersielt wird_e This inventive design of the encapsulated Slektro-ICabel-Rollers achieves that, apart from the supports, there are no protruding or obstructing components on the reel body and the power outlet is protected inside the cable carrier ! Expensive is that the Aufnähmesc..acht for the socket with the body of the cable carrier can be produced in the same manufacturing process and thus a significant cost saving is achieved _e

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung und Hauerung ist in den anliegenden Zeichnungen dargestellt.An embodiment according to the invention and Hauerung is in the attached drawings.

Es zeigen:Show it:

Pig.l eine Seitenansicht auf der. Elektro-Kabel-Auf roller nit versenkter und integrierter Stromabgaoesteckdose,Pig.l a side view on the. Elektro-Kabel-Auf roller nit recessed and integrated power outlet,

X Xga C CXIlClX OCUHiCUUUCU UUiUlO. U U uuiOÜ üüii ίΛ.ς) Λ.'ij νί-ί." U.OU J\-liüw.i.—X Xga C CXIlClX OCUHiCUUUCU UUiUlO. UU uuiOÜ üüii ίΛ.ς) Λ.'ij νί-ί. "U.OU J \ -liüw.i.—

Aufrollers.Retractor.

Das Gehäuse des in Fig„1 dargestellten Elektro-Kabel-Aufrollers besteht aus dem eigentlichen Gehäuse 8,in welchem der Kabelträger 1 drehbar gelagert ist.Aus dieser Darstellung ist ferner zu ersehen, daß das dem Kabelstromstecker 12 tragende Kabelende geschützt im Bereich des Hand-und Tragegriffes 10 arretiert ist.ITach der Neuerung und Erfindung ist nunmehr die Einfach-oder Doppelstromabgabesteckdose 4 integriert und versenkt in der Außenfläche des drehbar gelagerten Kabelträgers 1 angebracht.The housing of the electric cable reel shown in FIG consists of the actual housing 8, in which the cable carrier 1 It can also be seen from this illustration, that the cable end carrying the cable current plug 12 is locked in a protected manner in the area of the handle 10 and the invention is now the single or double power outlet 4 integrated and sunk in the outer surface of the rotatably mounted cable carrier 1.

Wie die Pig.2 zeigt,geht der versenkte Aufnahmeschacht für die Steckdose 4 nahtlos in den Körper des Kabelträgers 1 über und bildet mit diesem zusammen eine Baueinheit.An der rückwärtigen Einführungsseite des Körpers des Kabelträgers 1 ist ein Distanzring 3 vorgesehen,der einmal den Kabelträger 1 führt und stützt und zum anderen Mal als Trägerrolle für das Ε-Kabel dient.Dieser Distanzring 3 ist derart angebracht,daß seine mittlere Drehachse mit der Mittelachse der Steckdose fluchtet.Im Mittelpunkt der Steckdose 4 und des diese aufnehmenden versenkten Schachtes ist ferner die Yerankerungs-und Befestigungsvorrichtung 5 für den Kabelträger 1 vorhanden.über diesen Bauteil 5 ist der Kabelträger 1 mit der Stütz-und Drehscheibe 6 verbunden,die ihrerseits über eine Welle 7 mit dem Gehäuse B drehbar verbunden ist_e As the Pig.2 shows, the sunk receiving shaft for the socket 4 goes seamlessly into the body of the cable carrier 1 and forms a structural unit with this 1 guides and supports and, on the other hand, serves as a support roller for the Ε cable. This spacer ring 3 is attached in such a way that its central axis of rotation is aligned with the central axis of the socket. In the center of the socket 4 and the recessed shaft that accommodates it is also the Yerankerungs -and fastening device 5 for the cable carrier 1 available. Via this component 5, the cable carrier 1 is connected to the support and turntable 6, which in turn is rotatably connected to the housing B via a shaft 7 _e

Mit 2 und 9 sind in Pig.2 die Stanastützen für das seitliche Ablegen des Kabel-Aufrollers bezeichnet.Die Aufnahmeöffnungen für den Kabelstromstecker 12 in dem Hand-und Tragegriff 10,sind in Pig.2 mit 11 erläutert.With 2 and 9 in Pig. 2 there are the stana supports for the side depositing of the cable reel. The openings for the cable power plug 12 in the handle 10 are shown in FIG Pig.2 explained with 11.

Aus den Darstellungen der Pig.1 und 2 ist klar zu.erkennen,daß die Steckdose 4 geschützt innerhalb des Kabelträgers 1 angebracht ist und außer den Standstützen 2 und 9 keine seitlich vorspringenden Bauteile,die etwa sperrig oder hindernd v/irken könnten,vorhanden sind οFrom the representations of Pig. 1 and 2 it is clear to recognize that the Socket 4 is protected inside the cable carrier 1 and apart from the supports 2 and 9 no laterally protruding Components that could be bulky or obstructive are available are ο

Claims

Expectations

. 21el: tro-Kubel-Aufroller zur ^ escIaLiI: 2: t; eia recording and Storage of a Ξ cable, which is a multi-part, encapsulated Has housing that aas the actual reel housing and the cable carrier rotatably mounted in this and with the aaSenseiten on the Kaoel carrier one or more power delivery sockets are attached, the housing advantageously being made of plastic, characterized by the fact that the or double current output socket (4) integrated and sunk into the outer surface of the circular disk-like, rotatably mounted Cable carrier ("I) is attached.

2 "Siektro cable winder according to claim!", Characterized t that the recessed reception night for the socket (4) seamlessly into the body of the cable carrier (i) passes over and is designed together with this as a structural unit »

3. 31ektro cable reel according to claims 1 and 2, d a through ge ken η draw t that at the center of the Socket (4) and the recessed shaft receiving it, the anchorage and fastening device for the cable carrier (1) is provided.

4ο Slektro cable winder according to claims 1 to 3> el a marked by t that at the rear Entry side of the body of the cable carrier (1) the spacer ring (3) acting as a spacer and carrying the cable so arranged iitjda ^ whose central axis of rotation with the The central axis of the socket (4) is in alignment.