DE8237226U1

DE8237226U1 - Device for winding up a cable

Info

Publication number: DE8237226U1
Application number: DE19828237226
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-17
Filing date: 1982-12-17
Publication date: 1984-05-30

Description

• ι ·· tf Il t··• ι ·· tf Il t ··

• ·· · ι ι· ι · t·• ·· · ι ι · ι · t ·

ft ·· t · I < I· t · ·ft ·· t · I <I · t · ·

• »et· ι ( ( « t · ■• »et · ι ((« t · ■

Vorrichtung zum Aufwickeln eines KabelsDevice for winding up a cable

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwikkeln eines Kabels, bestehend aus einem Gehäuse mit wenigstens zwei Ein- und Auslaufführungen für das Kabel sowie einer im Gehäuse drehbar gelagerten Kabeltrommel, auf der das Kabel an einer mittleren Stelle festlegbar ist, wobei die Kabeltrommel und/ oder das Gehäuse in an sich bekannter Weise mit wenigstens einem zapfen- oder buchsenförmigen Ansatz versehen und zwischen dem Gehäuse und der Kabeltrommel eine Spiralfeder angeordnet ist, deren äußeres Ende mit einem dieser Teile fest verbunden ist, und deren inneres Ende lösbar mit dem Ansatz am anderen Teil in wenigstens in einer Drehrichtung drehfesten Eingriff zu bringen ist.The innovation relates to a device for winding a cable consisting of a housing with at least two inlet and outlet guides for the Cable and a cable drum rotatably mounted in the housing, on which the cable is attached to a central Place can be fixed, the cable drum and / or the housing in a manner known per se with at least provided a pin or socket-shaped approach and between the housing and the cable drum a spiral spring is arranged, the outer end of which is fixedly connected to one of these parts, and the inner end of which is detachably rotatably fixed in at least one direction of rotation with the shoulder on the other part Intervention is to be brought.

Wenn eine derartige Vorrichtung so ausgelegt ist, daß die Endverbraucher jederzeit die Kabeltrommel herausnenmen und wieder einsetzen können (vgl. z.B. DE-OS 25 44 828), so ergibt sich eine verhältnismäßig aufwendige Konstruktion mit besonderen formschlüssigen Kupplungsgliedern zwischen einer zusätzlichen, mit der Spiralfeder verbundenen Buchse und der Kabeltrommel oder alternativ dem Gehäuse. Dieses Aufwands bedarf es nicht, wenn die Kabeltrommel bei der Herstellung bestimmungsgemäß vom Endverbraucher unlösbar mit einem Gehäuseteil verbunden wird. Bei denjenigen Kabelaufwickelvorrichtungen, die auf eine besondere lösbare Steckkupplung eines der relativ zueinander drehbaren Teile mit der Spiralfeder verzichten (vgl. DE-GM 79 019) und so konstruiert sind, daß sich das Kabel auch im ungelösten Zustand auf die Kabeltrommel aufwickeln läßt, tritt bei der Montage die Schwierigkeit auf, daß sich das die Spiralfeder tragende Gehäuseteil und die Kabeltrommel nur schwer und mit großem Zeitaufwand miteinander verbinden lassen. Selbst wenn sich nämlich diese Teile in einer bestimmten Drehwinkelstellung zu-When such a device is designed so that end users can remove the cable reel at any time and can use it again (cf. e.g. DE-OS 25 44 828), the result is a relatively expensive one Construction with special form-fitting coupling links between an additional, with the Coil spring connected socket and the cable drum or alternatively the housing. This effort is required it is not, if the cable drum during the production as intended by the end user inextricably linked with a Housing part is connected. For those cable winding devices that rely on a special detachable Do without the plug-in coupling of one of the parts rotatable relative to one another with the spiral spring (cf. DE-GM 79 019) and are designed in such a way that the cable winds up on the cable drum even when it is not detached leaves, the difficulty arises during assembly that the housing part carrying the coil spring and the Cable reels can only be connected with one another with difficulty and with great expenditure of time. Even if that is these parts in a certain angle of rotation position

sammenfügen lassen, in welcher das innere Ende der
Feder in einen Schlitz im zapfen- oder buchsenformigen Ansatz eintreten kann, muß diese Stellung bei der Montage erst gesucht und regelmäßig längere Zeit probiert werden, bis die Teile in den vorgesehenen Eingriff
gleiten.let join together, in which the inner end of the
Spring can enter a slot in the pin-shaped or socket-shaped approach, this position must first be sought during assembly and regularly tried for a long time until the parts are in the intended engagement
slide.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine
Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen,
welche auch ohne Steckkupplung eine leichte und sichere Montage gestattet, und zur Lösung dieser Aufgabe
wird vorgeschlagen, daß das innere Ende der Spiralfeder und der zapfen- oder buchsenförmige Ansatz derart
angeordnet, ausgebildet und mit in entgegengesetzte
radiale Richtungen weisende Haken versehen sind, daß
beim axialen Zusammenfügen von Kabeltrommel und Gehäuse das innere Ende der Spiralfeder vom Ansatz radial
oder axial zurückdrängbar ist bis es bei Drehung der
Kabeltrommel in den Ansatz einrastbar ist. *The innovation is therefore based on the task of a
To create device of the type mentioned at the beginning,
which allows easy and safe assembly even without a plug-in coupling, and to solve this problem
it is proposed that the inner end of the spiral spring and the pin or socket-shaped approach
arranged, formed and with in opposite
radial directions pointing hooks are provided that
When the cable drum and the housing are joined together axially, the inner end of the spiral spring is radially removed from the attachment
or can be pushed back axially until it is rotated
Cable drum can be snapped into the approach. *

In einer ersten bevorzugten Aus führungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß der Zapfen mit einer beim axialen Zusammenfügen vor dem daran ausgebildeten Haken in den axialen Bereich der Spiralfeder einführbaren Fase ausgebildet ist. Durch die Fase wird der Haken bei der Montage radial zurückgedrängt, so daß sich das Gehäuseteil und die Kabeltrommel in die vorbestimmte axiale
Lage bringen lassen. Der Haken kann dann zu beliebiger Zeit am Zapfen einrasten, wenn die Kabeltrommel gedreht wird.In a first preferred embodiment of the innovation it is provided that the pin is formed with a bevel which can be introduced into the axial region of the spiral spring in front of the hook formed thereon during the axial assembly. The hook is pushed back radially during assembly by the bevel, so that the housing part and the cable drum are in the predetermined axial position
Get the situation. The hook can then snap into place on the pin at any time when the cable drum is rotated.

Besonders vorteilhaft ist ein stufenförmig abgesetzter, mit Fasen versehenen Lagerzapfen, der so bemessen ist, daß er bei der Montage mit dem freien Ende eher in die zugehörige Lagerbohrung eindringt als die Fase am dikkeren Zapfenteil den Haken der Spiralfeder radial zurückzudrängen beginnt.Particularly advantageous is a stepped bearing journal provided with bevels, which is dimensioned in such a way that that it penetrates the associated bearing bore with the free end rather than the bevel on the thicker one Pin part begins to push back the hook of the spiral spring radially.

Anstatt das innere Ende der Spiralfeder mittels einer konischen Führungsfläche bei der Montage radial zurückzudrängen, kann es auch in derjenigen Richtung, in welche der Zapfen weist, axial frei nachgibig gehalten sein, so daß sich auch in diesem Fall Kabeltrommel und Gehäuse zusammensetzen lassen, ohne dabei *uf die Lage des Hakens am inneren Ende der Spiralfeder Rücksicht nehmen zu müssen.Instead of pushing back the inner end of the spiral spring radially by means of a conical guide surface during assembly, it can also be held freely yielding axially in the direction in which the pin points so that the cable drum and housing can also be put together in this case without doing anything * To have to take into account the position of the hook at the inner end of the spiral spring.

Ein weiteres Problem bei Vorrichtungen zum Aufwickeln von Kabeln, bestehend aus einer in einem Gehäuse drehbar aufgenommenen Kabeltrommel, entsteht daraus, daß der Endverbraucher Schwierigkeiten haben kann, unter voller Ausnutzung des Kammervolumens der Kabeltrommel ein längeres Kabel von z.B. 6 m vollständig aufzuwikkeln und die möglichst kurzen Kabelenden durch die dafür vorgesehenen Gehäuseöffnungen nach außen zu führen. Zur Lösung dieses Problems wird hiermit vorgeschlagen, daß die Kabeltrommel oder ein mit ihr verbundener Ansatz bei geschlossenem Gehäuse durch eine Öffnung im Gehäuse rum Drehen entgegen der Spannrichtung der Spiralfeder zugänglich ist. Diese Konstruktion erlaubt es, ein mehr oder weniger weit auf die Kabeltrommel aufgewickeltes Kabel bei geschlossenem Gehäuse weiter aufzuwickeln. Die rusammenwirkenden Haken am inneren Ende der Spiralfeder und am zapfen- oder hülsenförmigen Ansatz bilden, da sie nur in einer Drehrichtung miteinander verhaken, einen Freilauf, der das genannte weitere oder vollständige Aufwickeln bei geschlossenem Gehäuse zuläßt.Another problem with devices for winding cables, consisting of one rotatable in a housing recorded cable drum, arises from the fact that the end user may have difficulties under to fully utilize the chamber volume of the cable drum, wind up a longer cable of e.g. 6 m and lead the cable ends as short as possible through the housing openings provided for this purpose. To solve this problem, it is proposed that the cable drum or an approach connected to it When the housing is closed, turn through an opening in the housing against the tensioning direction of the spiral spring is accessible. This construction allows a more or less far wound onto the cable drum Continue to wind up the cable with the housing closed. the cooperating hooks on the inner end of the spiral spring and on the peg-shaped or sleeve-shaped approach, as they only get caught in one direction of rotation, a freewheel, the said further or complete winding when the housing is closed.

Die Figuren 1 bis 4 der Zeichnung zeigen verschiedene Konstruktionen zur Erzielung lösbarer Verbindungen zwischen der Spiralfeder und der Kabeltrommel oder dem Gehäuse. Zu diesem Zweck ist die in Fig. 2 mit 64 bezeichnete Spiralfeder am radial inneren Ende mit einem nach einwärts weisenden Haken 66 versehen. In entsprechender Weise ist ein zentraler Zapfen 68 an der Kabeltrommel gemäß Fig. 2 mit einem nach radial außen weisenden HakenFigures 1 to 4 of the drawing show various constructions for achieving releasable connections between the spiral spring and the cable drum or the housing. For this purpose, the one designated by 64 in FIG The spiral spring is provided with an inwardly pointing hook 66 at the radially inner end. In corresponding Way is a central pin 68 on the cable drum according to FIG. 2 with a hook pointing radially outward

72 ausgebildet. Wird nach dem Einsetzen der Kabeltrommel 70 in das Gehäuse 74 Kabel eingezogen und dabei die Kabeltrommel 70 gedreht, so kommen die gegeneinander gerichteten Haken 66 und 72 in Eingriff, und die Spiralfeder 64 wird gespannt.72 formed. After the cable drum 70 has been inserted into the housing 74, cables are drawn in and while the cable drum 70 is rotated, the opposing hooks 66 and 72 come into engagement, and the coil spring 64 is tensioned.

Um das Einsetzen der Kabeltrommel 70 in das Gehäuse zu erleichtern, ist der Zapfen 68 mit einer Fase 76 versehen. Die letztere drückt den Haken 66 radial nach außen zurück, wenn bei der Montage der Bereich größeren Durchmessersdes Zapfens 68 gegen den Haken 66 stößt.In order to facilitate the insertion of the cable drum 70 into the housing, the pin 68 has a bevel 76 Mistake. The latter pushes the hook 66 back radially outward when the area is larger during assembly Diameter of the pin 68 abuts against the hook 66.

Wie Fig. 1 weiterhin zeigt, kann der Zapfen 68 auch als Lagerzapfen der Kabeltrommel 70 dienen. In diesem Fall empfiehlt es sich, den Zapfen 68 auch an seinem verjüngten äußeren Ende anzufasen.As FIG. 1 also shows, the pin 68 can also serve as a bearing pin for the cable drum 70. In this case it is recommended that the pin 68 also be chamfered at its tapered outer end.

Die Ausführung nach Fig. 3 kommt mit einer niedrigeren Höhe des Gehäuses aus, weil in diesem Fall umgekehrt wie bei Fig. 1 ein zentraler Zapfen 78 am Gehäuse 80The embodiment according to FIG. 3 manages with a lower height of the housing, because in this case the opposite is true As in FIG. 1, a central pin 78 on the housing 80

in
angebracht ist und*die Kabeltrommel 82 hineinragt. Im übrigen ist die Spiralfeder 84 diesmal an der Kabeltrommel 82 gelagert und kommt mit einem radial inneren Haken entsprechend wie bei Fig. 2 mit einem äußeren Haken am Zapfen 78 zum Eingriff. Letzterer hat auch wieder eine Fase 86 zur Erleichterung der Montage sowie einen gleichfalls angefasten verjüngten Vorsprung, der als Lagerzapfen dient.in
is attached and * the cable drum 82 protrudes. In addition, this time the spiral spring 84 is mounted on the cable drum 82 and comes into engagement with a radially inner hook, as in FIG. 2, with an outer hook on the pin 78. The latter also has a bevel 86 to facilitate assembly and a likewise chamfered, tapered projection that serves as a bearing pin.

In Fig. 4 ist eine Alternative zur Ausführung nach Fig. 1 und 2 angedeutet, wobei zwei unterschiedliche Merkmale hervorzuheben sind. Zunächst ist die Spiralfeder 64 derart auf Rippen 88 des Gehäuses 74 gelagert, daß das innere Ende der Feder mit dem Haken 66 mit Bezug auf Fig. 4 nach unten axial nachgeben kann, wenn die Kabeltrommel 70 mit dem Gehäuse 74 zusammengeführt wird. Kabeltrommel und Gehäuse lassen sich also schon montieren, bevor der Haken 66 richtig zum Eingriff gekommen ist.4 shows an alternative to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, two different ones Features are to be emphasized. First, the spiral spring 64 is mounted on ribs 88 of the housing 74 in such a way that that the inner end of the spring with the hook 66 can yield axially downwards with reference to FIG. 4, when the cable drum 70 is brought together with the housing 74. The cable drum and housing can therefore be assemble before the hook 66 is properly engaged.

■ 111 1 « t · »··■ 111 1 «t ·» ··

4 11 111 « ·■ ·■·4 11 111 «· ■ · ■ ·

— D **- D **

Das zweite besondere Merkmal der Ausführung nach Fig. 4 besteht darin, daß der mit 90 bezeichnete Zapfen an der Kabeltrommel 70 stirnseitig mit einem Schlitz 92 zum Ansetzen eines Schraubenziehers, einer Münze od. dgl. versehen und bei geschlossenem Gehäuse durch eine Gehäuseöffnung 94 zugänglich ist. Auf diese Weise kann die Kabeltrommel bei geschlossenem Gehäuse mit Bezug auf Fig. 2 im Uhrzeigersinn gedreht werden, um das Kabel weiter aufzuwickeln. Alternativ besteht die Möglichkeit, eine Öffnung am Umfang des Gehäuses vorzusehen, welche es gestattet, die Kabeltrommel am äußeren Umfang zu erfassen und zu drehen.The second special feature of the embodiment of FIG. 4 is that the designated 90 Pin on the cable drum 70 at the end with a slot 92 for attaching a screwdriver, a Coin or the like. Provided and is accessible through a housing opening 94 when the housing is closed. In this way, the cable drum can be rotated clockwise with reference to FIG. 2 when the housing is closed to continue winding the cable. Alternatively it is possible to provide an opening on the circumference of the housing, which allows the cable drum to grasp and rotate on the outer circumference.

Claims

Protection claims:

1. Device for winding a cable, consisting from a housing with at least two inlet and outlet guides for the cable and one in the housing rotatably mounted cable drum on which the cable can be fixed at a central point is, the cable drum and / or the housing in a known manner with at least one provided pin-shaped or socket-shaped approach and a spiral spring between the housing and the cable drum is arranged, the outer end of which is firmly connected to one of these parts, and the inner End detachably engaged with the extension on the other part in at least one direction of rotation is to be brought, characterized in that the inner end of the spiral spring (64, 84) and the pin or sleeve-shaped extension (68, 78, 90) so arranged, designed and with in opposite radial directions pointing hooks (66, 72) are provided that the axial assembly of the cable drum (70) and housing (74) the inner end of the spiral spring (64, 84) from the extension (68, 78, 90) Can be pushed back radially or axially until it can be snapped into the extension when the cable drum is rotated is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pin (68, 78) with one in the axial area of the in front of the hook (72) formed thereon during the axial assembly Spiral spring (64, 84) insertable bevel (76, 86) is formed, which the hook (66) on the inner The end of the spiral spring (64) is pushed back radially.

C · t 1 ι 1
• it »

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pin (68, 78) a bearing journal connected to the housing (74, Po) or the cable drum (70, 82) for this, which is stepped off and in the axial length of the tapered, end face chamfered free end, which forms the bearing part, is dimensioned so that this when axial joining of the cable drum and housing, the associated bearing bore is more likely to penetrate, than the bevel (76, 86) on the thicker pin part to push back the hook (66) of the spiral spring (64, 84) radially begins.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radially inner end of the spiral spring (64) with the one on the pin or socket-shaped extension (90) engaging hook (66) in the direction in which the projection (90) points, axially freely flexible is held.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cable drum (70, 82) or an attachment (68, 90) connected to it with the housing closed (74, 80) through an opening (94) in the housing for rotation against the tensioning direction of the spiral spring (64, 84) is accessible.