DE7219024U

DE7219024U - Adjustable check valve, especially for filling injectors for plastic molds

Info

Publication number: DE7219024U
Application number: DE7219024U
Authority: DE
Original assignee: Nymphius H I
Current assignee: Nymphius H I
Priority date: 1972-05-19
Filing date: 1972-05-19
Publication date: 1972-09-21

Description

Einstellbares Rückschlagventil. insbesonde~e für Füllinjektoren für Kunststoff-Formen Adjustable check valve. especially for filling injectors for plastic molds

Dia Neuerung betrifft ein einstellbares Rückschlagventil, i lsbesondere 7ur Steuerung der Bewegung eines Auswerfers eines Füliinjektors für Kunststoff-Formen, mit einem in der einen Strömungenjhtung unter Oberdruck entgegen einer Federkraft sich öffnenden und in dor anderen Strömungsrichtung sich selbstätig schließenden Ventilteller, dessen Ventilspindel zur stufenlosen Verstellung der Ventiltelleröffnung mit einem Drehgriff in Verbindung steht. The innovation relates to an adjustable check valve, in particular to control the movement of an ejector of a filling injector for plastic molds, with an in one flow direction under overpressure against one Spring force opening and in the other direction of flow automatically closing valve disc, its Valve spindle for stepless adjustment of the valve disk opening is connected to a rotary handle.

Bei Rückschlagventilen dieser Art ist es bekannt, den Ventilteller mit einei verlängerten Ventilspindel zu versehen, auf der ein Drehgriff sitzt, um auf diese Weise auch das Rückschlagventil auf eine bestimmte Durchgangsöffnung einstellen zu können. Die bekannten Rückschlagventile sind von eigener Konstruktion, die aufwendig und teuer ist.In check valves of this type, it is known to use the valve disk to be provided with an elongated valve spindle on which a rotary handle sits, so that the To be able to adjust the check valve to a certain passage opening. The well-known check valves are of our own construction, which is complex and expensive.

An Injektoren zum Füllen von Kunststoff-Formen sind eine Reihe vcn Ventilen zur Steuerung der verschiedenen Arbeitsvorgänge erforderlich. Während für die Stererung der Injektionsluft und des Srhließkolbens einfache einstellbareInjectors for filling plastic forms are one A series of valves to control the various work processes necessary. While simple adjustable for the sterility of the injection air and the flow piston

-2--2-

BANK: BAYER. HYPOTHEkcN-BANK: BAYER. MORTGAGE

POSTSCHECK-ΚΟΝΤΟΙ MPOSTSCHECK-ΚΟΝΤΟΙ M

, THEATINERSTR. 11, KONTO NR. 3 437 VO SSE: PATENTDIENST MÜNCHEN , THEATINERSTR. 11, ACCOUNT NO. 3 437 VO SSE: PATENTDIENST MUNICH

Absperrventile genügen, hat sich die Verwendung eines solchen Ventiles zur Steuerung der Auswerferbewegung als nachteilig erwiesen, weil eine impulsive, nicht gedrosselte Beaufschlagung des entsprechenden Druckkolbens zu einem schlagartigen Vorschub des Auswerfers und damit meist zu einer Beschädigung des auszuwerfenden Formlings führt. Daher kann die Verwendung der üblichen Ventile zu diesem Zweck nicht zufriedenstellen. Andererseits haben sich an Füllinjektoren einstellbare Eckventile bewährt, die im wesentlichen aus einem zylindrischen auf eine Anschlußplatte aufschraubbaren Ventilgehäuse bestehen und deren radialer Anschluß für eine Schlauchleitung beliebig um das Ventilgehäuse drehbar ist. Die Anwen^.r.ng bekannter Rückschlagventile zur Steuerung der Auswerferbewegung würde daher zum Einsatz von Ventilen mit unterschiedlichem Aufbau führen, was nicht nur unwirtschaftlich, sondern auch unpraktisch und unschön wäre.If shut-off valves are sufficient, the use of such a valve to control the ejector movement has proven to be disadvantageous proven because an impulsive, non-throttled application of the corresponding pressure piston leads to a sudden Advance of the ejector and thus mostly leads to damage to the molded product to be ejected. Hence can do not satisfy the use of conventional valves for this purpose. On the other hand, have to fill injectors adjustable angle valves, which essentially consist of a cylindrical screw that can be screwed onto a connection plate There are valve housings and their radial connection for a hose line around the valve housing is rotatable. The application of well-known check valves to control the ejector movement would therefore lead to the use of valves with different designs, which would not only be uneconomical, but also impractical and unattractive.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, ein einstellbares Rückschlagventil zu schaffen, das im Aufbau und Aussehen weitgehend und bei geringstem Aufwand einem gegebenen Regulierventil angepaßt ist.The task of the innovation is therefore to provide an adjustable check valve to create a given regulating valve in structure and appearance largely and with the least amount of effort is adapted.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Rückschlagventil gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß in einer Zentralbohrung eines Ventilgehäuses, in dem ein von einem Drehgriff bewegbarer Ventilstößel koaxial zur Zentralbohrung geführt ist, ein an sich bekannter Rückschlag-Einsatz eingebaut ist, dessen Spindel mit dem Ventilstößel zum Offnen des Ventiltellers in Verbindung steht.To solve this problem, the check valve according to the innovation is characterized in that in a central bore a valve housing in which a valve tappet movable by a rotary handle is coaxial with the central bore is performed, a known check insert is installed, the spindle with the valve stem for opening of the valve disk is in communication.

Besonders zweckmäßig und einfach ist es, als Rückschlag-Einsatz ein handelsübliches Luftreifenventil zu verwenden. Dazu kann das Luftreifenventil in e?ne Montagehülse eingebaut sein, die wiederum in eine Ausbohrung der Zentralbchrung einsetzbar ist.It is particularly useful and simple to use a commercially available pneumatic tire valve as the non-return insert. For this purpose, the pneumatic tire valve can be built into a mounting sleeve be, which in turn can be used in a bore in the central bore.

-3--3-

Der Rückschlag-Einsatz kann in die ⁷.entralbohrung so eingebaut werden,daß er entweder in der einen oder in der anderen Richtung gegen den Rückstrom sperrt. Während in der einen Richtung lediglich ein Anschlag zwischen Spindel und Ventilstößel ausreicht, ist es im anderen Fall erforderlich, die beiden Steuerorgane miteinander zu verkuppeln, damit die Obertragung einer Zugkraft ermöglicht wird.The non-return insert can be installed in the ^7th central bore in such a way that it blocks the backflow either in one direction or in the other. While in one direction only a stop between the spindle and valve tappet is sufficient, in the other case it is necessary to couple the two control elements to one another so that a tensile force can be transmitted.

Das neuerungsgemäße Rückschlag/entil eignet sich besonders zum Einsatz an Füllinjektoren zur Steuerung der Bewegung eines Auswerfers. Am vorteilhaft zylindrischen Ventilgehäuse lälit sich in einfacher Weise ein drehbarer Sch.lauchanschluß vorsehen. Durch den neuerungsgemäßen Vorschlag kann das Rückschlagventil aus einem gegebenen Absperrventil gewonnen werden, ohne daß merkliche Änderungen erforderlich sind. Da die wesentlichen Ventilteile die gleichen bleiben, gestaltet sich auch die Herstellung wirtschaftlicher. Der zusätzliche Rückschlag-Einsatz in Form eines Luftreifenventils kostet nur wenige Pfennige.The non-return valve according to the innovation is particularly suitable for use on filling injectors to control the movement of an ejector. On the advantageously cylindrical valve housing A rotatable hose connection can easily be used provide. The proposal according to the innovation, the check valve from a given shut-off valve can be obtained without noticeable changes. Because the main valve parts are the same remain, production is also more economical. The additional kickback insert in the form of a Pneumatic tire valve costs only a few pennies.

Durch das Rückschlagventil ist es möglich, den Auswerferkolben mit nur verminderter Geschwindigkeit zum Vorschub zu bringen, weil in der einen Strömungsrichtung das Ventil nur eine verminderte Druckluftströmung durchläßt. Hingegen kann die Rückholung des Auswerfers wie üblich schlagartig erfolgen, weshalb in dieser Richtung das Ventil auch ganz geöffnet sein kann. Der besondere Vorteil dieses Ventils liegt noch darin, daß nach einer Einstellung auf eine erwünschte Rückstrom-Drosselung ohne weitere Maßnahmen der Auswerfer langsam vorgeschoben und rasch zurückgeholt werden kann. Durch die stufenlose Drehgriffre;^ulierung ist ferner eine Anpassung an die gegebenen Arbeitsverhältnisse, wie Formgebung, Werkstoffverarbeitung, Zeitaufwand usw. möglich.The check valve makes it possible to push the ejector piston at only reduced speed to bring because in one flow direction the valve only lets through a reduced flow of compressed air. On the other hand the ejector can be retrieved abruptly as usual, which is why the valve is also completely in this direction can be open. The particular advantage of this valve is that after adjustment to a desired Backflow throttling the ejector can be slowly advanced and quickly withdrawn without further measures can. Thanks to the stepless rotary handle, it is Furthermore, an adaptation to the given working conditions, such as shaping, material processing, time expenditure, etc. possible.

Die Zeichnung zeigt, ein Ausführungsbeispiel eines cckventiles für einen Füllinjektor gemäß der Neuerung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of a check valve for a filling injector according to the innovation. They represent:

Fig. 1 einen Schnitt undFig. 1 is a section and

Fig. 2 einen Schnitt durch einen vergrößert gezeichneten Rückschlag-Einsatz.2 shows a section through an enlarged non-return insert.

Das in Fig. 1 gezeigte Eckventil besteht aus einem Ventilkörper 1 von im wesentlichen zylindrischer Form mit einer Zentralbohrung 2, einer Querbohrung 3, die zu einem nach außen offenen Ringkanal 4 führt, der wiederum von einer Ringmuffe 12 umgeben ist, die mit Paßsitz eine zylindrische Umfangsflache 1o des Ventilkörpers umschließt. An dieser Ringmuffe ist ein radial abstehender Artschlußstutzen 13 zum Aufscnrauben einer Schlauchtülle 14 vorgesehen. Seine Durchgangslohrung 18 führt radial in den Ringkanal 4 und damit in die Zentralbohrung 2. Beiderseits des Ringkanals vorgesehene Abdichtungen 22 sind unter Preßsitz in die Umfangsnuten 21 eingelegt, so daß die Ringmuffe 12 nicht nur abgedichtet, sondern auch in der jeweiligen Drehstellung fixiert wird. Eine Fiihrungsmutter 7 dient auf der einen Seite und ein Bund 2o auf der anderen Seite zur Sicherung gegen eine axiale Verschiebung der Drehmuffe auf dem Ventilkörper bzw. auf der Umfangsflache 1o. Eine Verlängerung der Zentralbohrung 2 dient als Stößelführung 26 für einen Ventilstößel 27. Dieser Ventilstößel trägt am inneren Ende einen Stift 28, der gegen eine Regulierspindel 3o eines Rückschlag-Einsatzes 31 anschlägt. Eine Dichtung 32 schließt die Stößelführung 26 nach außen dicht ab. Der Ventilstößel trägt auf einem Endzapfen 33 eine Griffkappe 34, in deren Mantelstulpe 35 ein Gleitzapfen 36 eingesetzt ist. Dieser Gleitzapfen 36 greift in eine Steuerkurve 38 des Ventilkörpers 1 ein. Wird an der Griff kappe 34 gedreht, so ..ird damit die Auf- und Abbewegung des Ventilstößels 27 entsprechend dem Verlauf der Steuerkurve 38 bewirkt und damit auch die Regulierspindel 3o betätigt. The corner valve shown in Fig. 1 consists of a valve body 1 of substantially cylindrical shape with a central bore 2, a transverse bore 3, which leads to an outwardly open annular channel 4, which in turn is surrounded by an annular sleeve 12, which is a cylindrical with a snug fit Circumferential surface 1o of the valve body encloses. A radially protruding type connection socket 13 for screwing on a hose nozzle 14 is provided on this ring socket. Its through hole 18 leads radially into the annular channel 4 and thus into the central bore 2. Seals 22 provided on both sides of the annular channel are inserted into the circumferential grooves 21 with a press fit so that the ring sleeve 12 is not only sealed but also fixed in the respective rotational position. A guide nut 7 is used on the one hand and a collar 2o on the other side to secure against axial displacement of the rotary sleeve on the valve body or on the circumferential surface 1o. An extension of the central bore 2 serves as a tappet guide 26 for a valve tappet 27. This valve tappet has a pin 28 at the inner end which strikes against a regulating spindle 3o of a non-return insert 31. A seal 32 closes the tappet guide 26 tightly to the outside. On an end pin 33, the valve tappet has a grip cap 34, in the jacket cuff 35 of which a sliding pin 36 is inserted. This guide pin 36 engages in a control cam 38 of the valve body 1. If the handle cap 34 is rotated, the up and down movement of the valve tappet 27 is thus effected in accordance with the course of the control cam 38 and the regulating spindle 3o is thus also actuated.

721902/121.9.72721902 / 121.9.72

Der in Fig. 2 gezeigte Rückschlag-Einsatz 31 befindet, sich in einer Schraubhüxse 4o, die mit einem Außengewinde 41 zum Einschrauben in die zu diesem Zweck mit einem Innengewinde versehene Zentralbohrunf 2 ausgerüstet ist. Tn ein Innengewinde 42 der Schraubhülse ist der Einsatz 31 mittels seines Außengewindes 43 eingeschraubt. Im wesentliciien besteht der Rückschlag-Einsatz aus einem Rotati* körper 4 5 mit einem Konus 46. Eine Durchgangsbohrung 47 erstreckt sich durch den ganzen Rotationskörper 45. Oben ist der Rotationskörper von einem JOcI₁ 48 überspannt, dessen seitliche öffnungen 49 den Zugang zur Durchgangsbohr^ng 47 ermöglichen. In einer flffnung 5o des Joches ist die Spindel 51 geführt. Diese Spindel 51 erstreckt sich durch den ganzen Rotationskörper und sie trägt am anderen freien Ende einen Ventilteller 52 mit einer Dichtungseinlage 53. Als Ventilsitz ist das Ende des Rotationskörpers 54 ausgebildet. Im Innern des Rotationskörpers ist noch eine Druckfeder 55 eingelagert, die sich mit ihrem einen "nde 56 am Rotationskörper und mit dem anderen Ende 57 an der Spindel 51 abstützt. Die Druckfeder 55 belastet die Spindel in Richtung Schließstellung, so daß die Spindel in hormilstellung durch die Feder geschlossen gehalten wird. Wird auf den Spindelkopf 58 "edrückt und dadurch der Ventilteller 52 vom Ventilsi:^ 54 abgeho'sn., dann ist der Darchströmkanal 47 auch in dieser Richtung frei.The non-return insert 31 shown in FIG. 2 is located in a screw sleeve 4o which is equipped with an external thread 41 for screwing into the central bore 2 which is provided with an internal thread for this purpose. The insert 31 is screwed into an internal thread 42 of the screw sleeve by means of its external thread 43. In wesentliciien the check-insert consists of a Rotati * body 4 5 with a cone 46. A through hole 47 extends through the entire rotation body 45. Above the body of revolution of a joci is spanned ₁ 48, the side openings 49 to access the Durchgangsbohr ^ ng 47 enable. The spindle 51 is guided in an opening 50 of the yoke. This spindle 51 extends through the entire rotating body and at the other free end it carries a valve disk 52 with a sealing insert 53. The end of the rotating body 54 is designed as a valve seat. A compression spring 55 is also embedded in the interior of the rotating body, one end 56 of which is supported on the rotating body and the other end 57 on the spindle 51 the spring is kept closed. If the spindle head 58 ″ is pressed and the valve disk 52 is thereby removed from the valve, then the Darchströmkanal 47 is also free in this direction.

Da die Betätigung der Ventilspindel S1 durch den Stift 28 des Haupiventiles erfolgt, ist eine s ufenlose Einstellung des Rückschlagventiles „löglich. Auch eine Feineinstellung ist möglich. Dies bedeutet, aaß in der Richtung des Pfeiles R je nach der öffnung des Ventiltellers 52 Luft durch die Bohrung 47 strömen kanr.. In der entgegengesetzten Strömungsrichtung Z wird zunächst ebenfalls nur Luft im Umfan des geöffneten Ventils strömen, jedoch ist die Druckfeder 55 so ausgelegt, daß die Druckluft aus der Richtung Z den Ventilteller 52 infolge ihres Oberdruckes von selbstSince the actuation of the valve spindle S1 by the pin 28 of the main valve takes place, a stepless adjustment of the check valve is possible. Fine tuning too is possible. This means ate in the direction of the arrow R depending on the opening of the valve disk 52 air can flow through the bore 47 .. In the opposite direction of flow Z is initially only air in the Flow around the open valve, but the compression spring is 55 designed so that the compressed air from the direction Z the valve disk 52 due to its overpressure by itself

abhebt und auf diese Weise voll öffnet. Ist die Strömung in dieser Richtung beendet, dann kehrt der Ventilteller 52 wieder in seine Ausgangsstellung zurück. Ist der Handgriff 34 hochgedreht und die Spindel 51 nicht zurückgedrückt, dann entspricht diese Ausgangsstellung der Schließstellung.takes off and opens fully in this way. Is the flow in ends in this direction, then the valve disk 52 returns to its starting position. Is the handle 34 turned up and the spindle 51 not pushed back, then this starting position corresponds to the closed position.

Der Ventilteller 52 könnte natürlich auch im Innern des Rotationskörpers untergebracht sein.The valve disk 52 could of course also be accommodated in the interior of the rotating body.

Es ist auch ein umgekehrter Einbau des Einsatzes möglich. Um die Spindel dann betätigen zu können, ist zwischen Stößel 27, 28 und Spindel 51 eine Zugverbindung notwendig.The insert can also be installed in the opposite direction. In order to then be able to operate the spindle, is between the ram 27, 28 and spindle 51 a train connection is necessary.

Das Ventil eignet sich besonders für einen Füllinjektor (nicht gezeichnet). Die Steuerung eines Auswerfers erfolgt auf nachfolgende Weise: Der Auswerfer wird in seiner Ausgangsstellung durch einen Gegendruckkolben des Injektors gehalten. Dazu wird Druckluft durch das sich unter Oberdruck selbsttätig öffnende Rückschlagventil einem Gegendruckraum zugeführt. Diese Druckluftzufuhr erfolgt automatisch über ein für sämtliche Injektoren maßgebliches Hauptventil. Ist genügend Gegendruck aufgebaut, dann wird das Hauptventil geschlossen. Dor Leitungsdruck verhindert aber eine Rückströmung der Druckluft. Soll nun der Auswerferkolben langsam zum Ausstoßen eines Formlings in die Form hineinbewegt werden, dann wird Luft aus der Leitung und damit aus dem Gegendruckraum abgelassen. Dies kann aber wegen des Rückschlag-Einsatzes 31 nur dann geschehen, wenn vorher die Regulierspindel 51 etwas zurückgedrückt worden ist, um ein vollständiges Schließen des Rückschlag-Ventiltellers 52 zu verhindern. Die langsam ausströmende Luft hat eine langsame Vorschubbewegung des Auswerfers zur Folge. Ist schließlich diese Vorschubbewegung beendet, dann wird der Gegendruckraum erneut beaufschlagt, um den Auswerferkolben zurückzuholen. Da diese Rückbewegung auch schlagartig erfolgen kann, bedarf es in dieser Richtung Z keiner SperreThe valve is particularly suitable for a filling injector (not shown). An ejector is controlled in the following way: The ejector is in its starting position by a counter-pressure piston of the injector held. For this purpose, compressed air is created in a counterpressure chamber through the non-return valve which opens automatically under overpressure fed. This compressed air supply takes place automatically via a main valve that is decisive for all injectors. If enough counter pressure has built up, then the main valve closed. However, the line pressure prevents the compressed air from flowing back. Should now the ejector piston are moved slowly into the mold to eject a molding, then air is out of the pipe and with it drained from the back pressure chamber. But because of the kickback insert 31, this can only happen if beforehand the regulating spindle 51 has been pushed back somewhat in order to completely close the non-return valve disk 52 to prevent. The slowly flowing out air causes the ejector to advance slowly. is Finally this feed movement is ended, then the counterpressure chamber is acted upon again, around the ejector piston to get back. Since this return movement can also take place suddenly, no lock is required in this Z direction

-7--7-

oder Drosselung, das Ventil kann si h vielmehr vollständig öffnen. Das einstellbare Rückschlagventil erfüllt, somit die Forderung^rnach einer starken ungedrosselten Strömung in der einen und nach einer beliebig drosselbaren Strömung in der anderen Richtung.or throttling, the valve can open completely. The adjustable check valve thus fulfills the requirement ^r for a strong, unthrottled flow in one direction and for a flow that can be throttled at will in the other direction.

721302421.9.72721302421.9.72

Claims

• 8 protection claims

1.Adjustable check valve, in particular for controlling the movement of an ejector of a Vh: injector for plastic molds, with a valve disk that opens in one direction of flow under overpressure against spring force and that closes automatically in the other direction of flow, the extended valve spindle of which with a rotary handle in Connection is characterized in that in a central bore (2) of a valve housing (1), in which a valve stem (27) movable by the rotary handle (34) is guided coaxially to the central bore (2), a non-return insert ( 31) is installed, the spindle (3o) of which is connected to the valve tappet (27) for opening the valve disk (52),

2. Valve according to claim 1, characterized in that the non-return insert (31) is a commercially available Luftre: fenventil is provided.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the central bore (2) and tappet guide (26) have a continuous Make a hole of constant diameter.

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the non-return insert (31) is screwed into a mounting sleeve (4o), which in turn is screwed into the central bore (2) is inserted.

5. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the non-return insert (31) with a conical part (46) is firmly seated in a conical recess of the sleeve.