DE7216712U

DE7216712U - CONTROL OR OPERATING ELEMENT

Info

Publication number: DE7216712U
Application number: DE19727216712U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1972-05-03
Filing date: 1972-05-03
Publication date: 1972-11-02
Also published as: IT983264B; FR2199704A5

Description

H 421 Lem/MG. 2.5.1972H 421 Lem / MG. May 2, 1972

GEBR. HAPPICH G.M.B.H., WUPPERTAL-ELBERFELDGEBR. HAPPICH G.M.B.H., WUPPERTAL-ELBERFELD

Kontroll- oder BedienungselementControl or operating element

Die Neuerung bezieht sich auf ein Kontroll- oder Bedienungselement für Fahrzeuge.The innovation relates to a control or operating element for vehicles.

Es ist bereits bekannt, Kontroll- oder Bedienungselemente in Gruppen auszuleuchten oder auch mehrere auszuleuchtende Stellen solcher Elemente über einen Lichtleitträger mit Lichtenergie zu versehen. Bei diesen Ausführungen ist jedoch zumindest eine dem Lichtleitkörper direkt zugeordnete eigene Lichtquelle vorgesehen. Eine solche spezielle Ausbildung mag in vielen Fällen vollständig zweckmäßig sein. Es gibt jedoch auch Fälle, bei danen eine solche Ausbildung zu umfangreich ist, insbesondere dann, wenn bereits andere Lichtquellen im Nahbereich vorhanden sind, deren Einsatzzeit mit der neu zu beleuchtenden Stelle zusammenfällt.It is already known to have control or operating elements in Illuminate groups or several places of such elements to be illuminated via a light guide carrier with light energy to provide. In these embodiments, however, at least one light source of its own assigned directly to the light guide body is provided. Such special training may be entirely appropriate in many cases. However, there are also cases when then such a training is too extensive, especially if other light sources are already available in the close range are their time of use with the new location to be illuminated coincides.

Es ist nun Aufgabe der Neuerung, ein Kontroll- und Bedienungselement mit einem Lichtleitträger zu schaffen, welches gegenüber den bekannten Ausführungen billiger und einfacher herzustellen, leichter montierbar und genereller einsetzbar ist.It is now the task of the innovation, a control and operating element to create with a light guide carrier, which is cheaper and easier to manufacture compared to the known designs, is easier to assemble and can be used more generally.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, ua£ der Lichtleitkörper mit einem lichtleitenden Bereich, insbesondere mit einem Ende im Bereich einer bereits vorhandenen Lichtquelle eines anderen Kontroll- bzw. Bedienungselementes endet. Der generelle Vorteil liegt in der vereinfachten Ausgestaltung des Lichtleitkörpers. Er benötigt keine eigenen Aufnahmen für die Lichtquelle, weil eine bereits vorhandene Lichtquelle zur Ausleuchtung ausgenutzt wird. Dieser Vorteil wirkt sich insbesondere bei einer Umrüstung der Kontroll- und Bedienungselemente aus, die im Hinblick auf neue Vorschriften umfangreicher beleuchtet werden müssen oder bei unterschiedlichen Fahrzeugserien abweichend ausgestaltet werden müssen.According to the invention, the object is essentially achieved in that, inter alia, the light guide body with a light guide Area, in particular with one end in the area of an already existing light source of another control or Control element ends. The general advantage lies in the simplified configuration of the light guide body. He needs no own recordings for the light source, because an existing light source is used for illumination will. This advantage is particularly effective when retrofitting the control and operating elements that are in the Must be examined more extensively with regard to new regulations or different for different vehicle series need to be designed.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Lichtleitkörper über einen oder mehrere lichtleitende integrale Ansätze, wie Verlängerungen, in den Bereich der vorhandenen Lichtquelle geführt. Auf diese Weise können auch entfernbare Lichtquellen zur Beleuchtung ausgenutzt werden.In a preferred embodiment, the light guide body is via one or more light-guiding integral approaches, such as extensions, in the area of the existing light source guided. In this way, removable light sources can also be used for lighting.

Es ist ferner zweckmäßig, daß der Lichtleitkörper von dem in Richtung der Lichtquelle liegenden Bereich ausgehend, zu einem der Lichtquelle entfernt liegenden Bereich, auf den gesamten Qaerschnitt bezogen, eine stetige Verringerung aufweist. Dadurch, daß der Lichtleitkörper sich stetig verringert, wird jeweils der Ausfallwinkel entsprechend dem Verjüngungsgrad geringer, so daß die Strahlendichte, die von einer Grenzschicht zur anderen wechselt, stetig zunimmt. Diese Zunahme wird nun ausgenutzt, in von der Beleuchtung entfernten Bereichen eine größere Lichtintensität zu erzeugen.It is also expedient for the light guide body to start from the area in the direction of the light source an area remote from the light source, based on the entire cross-section, exhibits a steady reduction. Due to the fact that the light guide body is steadily decreasing, the angle of reflection is smaller in each case according to the degree of tapering, so that the radiation density that is produced by a boundary layer changes to the other, steadily increasing. This increase is now used in areas remote from the lighting to generate a greater light intensity.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung laufen die Endbereiche des Lichtleitkörpers oder die Enden der Verlängerung in einerIn an expedient embodiment, the end regions of the light guide body or the ends of the extension run in one

prismatischen Ausbildung aus, derart, daß deren die Lichtstrahlen abgewinkelte Fläche die von der prismatischen Ausbildung aufgenommenen Lichtstrahlen in den Lichtleitkörper hineinleitet.prismatic training in such a way that the light rays angled surface that of the prismatic Training received light beams into the light guide body.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel vereinfacht dargestellt. In the drawing, the innovation is shown in simplified form in an exemplary embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 *inen Schnitt durch ein beleuchtetes Bedienungselement, welches über einen Lichtleitkörper von einem vorhandenen, bereits beleuchtbaren Kontrollelement ausgeleuchtet ist,Fig. 1 * a section through an illuminated control element, which is illuminated by an existing, already illuminable control element via a light guide body,

Fig. 2 das Kcntrclielement mit Ansätzen des Lichtleitkörpers nach Fig. 1, jedoch in Vorderansicht,Fig. 2 the Kcntrclielement with approaches of the light guide body according to Fig. 1, but in a front view,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Kontrollelementes.Fig. 3 is a side view of the control element.

Jeweils generell ist mit 1 ein Bedienungseiement, mit 2 ein Kontrollelement und mit 3 ein Lichtleitkörper bezeichnet.In general, 1 is an operating element, and 2 is a Control element and 3 denotes a light guide body.

Das Bedienungselement 1 weist einen längeren Schlitz 4 auf, welcher im allgemeinen der Aufnahme verschieb- oder schwenkbarer Hebel dient. Der Einfachheit halber ist nur ein Schlitz 4 dargestellt. Es ist jedoch möglich, mehrere und unterschiedlich verlaufende Schlitze 4 einem Bedienungselement 1 zuzuordnen und gemeinsam mit einem Lichtleitkörper 3 zu versehen. Das Bedienungselement 1 ist durch Klammern 5 einem Karosserieteil 6, wie beispielsweise einem Armaturenbrett, zugeordnet.The control element 1 has a longer slot 4, which is generally used to accommodate slidable or pivotable levers. For simplicity there is only one slot 4 shown. However, it is possible to assign several and differently extending slots 4 to an operating element 1 and to be provided jointly with a light guide body 3. The control element 1 is attached to a body part 6 by brackets 5, such as a dashboard assigned.

Der Lichtleitkörper 3 ist dem Bedienungselement 1 fest zugeordnet, und zwar durchgreift er mit jeweils einer seitlichenThe light guide body 3 is permanently assigned to the control element 1, and that he reaches through with one side at a time

Wandung 7 den Schlitz 4 des Bedienungselementes 1 , so daß dieser von zwei Wandungen 7 eingefaßt ist. Die Wandungen % T setzen sich im rückwärtigen Bereich des Schlitzes 4 durch Lichtleitwüiste 8 fort; sie sind in diesem Bereich querschnittsverdickt ausgebildet. Jeder Lichtleitwulst 8 weist von dem in Richtung der Lichtquelle liegenden Bereich ausgehend, zu dem der Lichtquelle entfernt liegenden Bereich eine stetig verlaufende Verringerung auf. Dadurch wird jeweils der Ausfallwinkel der Lichtstrahlen entsprechend dem Verjüngungsgrad geringer, so daß die Strahlendichte, die von einer Grenzschicht zur anderen wechselt, stetig zunimmt. Den Lichtleitwülsten 8 sind Verlängerungen 9 integral zugeordnet, von denen, wie aus Fig. 2 hervorgeht, zwei Stück vorhanden sind, die im Bereich einer Lichtquelle Io, diese zwischen sich einschließend, enden. Die Verlängerungen 9 weisen einen runden Querschnitt auf; ihre Enden sind abgeschrägt ausgebildet, so daß in diesem Endbereich eine prismatische Ausbildung bes+rer.t. Die Lage des Prisma» ist so gewählt, daß die von der ^iciitquelle Io ausgehenden Strahlen in die Verlängerungen 9 hinein und damit in Richtung der Lichtleitwülste 8 verlaufen.Wall 7 the slot 4 of the operating element 1, so that it is surrounded by two walls 7. The walls % T continue in the rear area of the slot 4 through Lichtleitwüiste 8; their cross-sections are thickened in this area. Each light guide bead 8 has, starting from the area in the direction of the light source, to the area remote from the light source, a steadily running reduction. As a result, the angle of emergence of the light rays becomes smaller in accordance with the degree of tapering, so that the radiation density, which changes from one boundary layer to the other, increases steadily. Extensions 9 are integrally assigned to the light guide beads 8, of which, as can be seen from FIG. 2, there are two pieces which end in the area of a light source Io, enclosing it between them. The extensions 9 have a round cross section; their ends are bevelled so that a prismatic design is better in this end area. The position of the prism is chosen so that the rays emanating from the source Io run into the extensions 9 and thus in the direction of the light guide beads 8.

Aus Fig. 1 und 2 ist die Aufnahme der Enden der Verlängerungen 9 im Kontrollelement 2 veranschaulicht. Wie die Fig. 3 zeigt, weist das Kontrollelement 2 Durchbrüche 11 auf, durch die die Verlängerungen 9 in den Bereich aer Lichtquelle Io geführt sind.From Fig. 1 and 2, the inclusion of the ends of the extensions 9 in the control element 2 is illustrated. As Fig. 3 shows, the control element 2 has openings 11 through which the extensions 9 are guided into the area of the light source Io are.

Im Ausführungsbeispiel ist davon ausgegangen, daß das Kontrollelement 2 bereits serienmäßig beleuchtbar ist, während das Kontrollelement 1 ursprünglich keine Beleuchtung aufwies und durch den nachträglichen Einbau des Lichtleitkörpers 3 eine beleuchtbare Ausbildung erhält. Wie in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt, bereitet die Umrüstung, insbesondere beim Einbau, keine Schwierigkeiten. Das mit den Verlängerungen 9 versehene Ende des Bedienungselementes 1 wird zunächst schrägliegend eingeschoben und danach in die Endlage eingeschwenkt.In the exemplary embodiment it is assumed that the control element 2 can already be illuminated in series, while the control element 1 originally had no lighting and by the subsequent installation of the light guide body 3 receives an illuminable training. As in Fig. 1, dash-dotted lines shown, the conversion, especially during installation, does not present any difficulties. The one provided with the extensions 9 The end of the control element 1 is first pushed in at an angle and then swiveled into the end position.

7218712-2.11.727218712-2.11.72

Claims

H 421 8/24/1972 Claims:

1. Control or operating elements, such as speedometers or heating and ventilation slides for vehicles, characterized in that the control and operating element (1) with a light guide body (3). the one has light-guiding area guided through the wall is provided.

2. control or operating element according to claim 1, characterized in that the light-guiding area consists of one or more light-guiding integrals Approaches (9) such as extensions exist.

3. control or operating element according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide body (3) of the starting in the direction of the lugs (9) area, to the area remote therefrom, to the entire area Cross-section related, has a steady decrease.

4. Control or operating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end regions of the light guide body (3) or the Ends of the extensions (9) run out in a prismatic design.