Muldenplättmaschine mit Anlegebrett Die Erfindung betrifft eine -
Muldenplättmaschine mit Anlegebrett.Hollow trowel machine with loading board The invention relates to a -
Well flattening machine with loading board.
Es sind bereits Plättmaschinen mit im wesentlichen tangential zur
Walzenoberfläche liegendem, zur waagerechten gegebenenfalls geneigtem Anlegebrett
bekanntgeworden.There are already flattening machines with essentially tangential to
Roller surface lying lay-on board, possibly inclined to the horizontal
known.
Diese Plättmaschinen haben den Nachteil. daß beim Auflegen der Wäsche
auf das Anlegebrett Ermüdungserscheinungen bei den die Maschine bedienenden Personen
auftreten. Außerdem macht das Zurechtlegen der Wäsche Schwierigkeiten, da die die
Maschine bedienenden Personen keine sichere Stütze für die die Wäsche zurechtlege.nd2n
Hände finden. Dies ist besonders nachteilig beim Plätten von Feinwäsche mit Spitzen,
Plisseefalten o. dgl., die eine besonders sorgfältige Behandlung von ruhiger Hand
erforderlich macht. Es können so Schäden an der Feinwäsche auftreten, und ihr Verschleiß
wird infolge des erforderlichen Umbügelns unerwünscht groß. Sind die Anlegebretter
schmal, so vermag die die Plättmaschine bedienende Person lediglich die Hände aufzustützen.
Da die Hände die Last der Armre zu tragen haben, tritt eine Unsicherheit beim Auflegan
der Wäsche ein.These flattening machines have the disadvantage. that when you hang up the laundry
on the lay-on board Signs of fatigue among the people operating the machine
appear. In addition, laying out the laundry is difficult because the
People operating the machine do not have a secure support for laying the laundry
Find hands. This is particularly disadvantageous when flattening delicates with points,
Pleated folds o. The like. That a particularly careful handling of a steady hand
makes necessary. This can damage the delicates and their wear and tear
becomes undesirably large as a result of the necessary ironing. Are the landing boards
narrow, the person operating the flattening machine can only support their hands.
Since the hands have to carry the burden of the arm, there is an uncertainty when laying the arm
the laundry.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile vermieden, wenn man die
Plättmaschine so ausgestaltet, daß der Neigungswinkel des an seinen Enden verbreiterten
Anlegebrettes verstellbar ist. Die Verstellung des Neigungswinkels hat in Verbindung
mit verbreiterten Enden des Anlegebrettes den Vorteil, daß man das Anlegebrett dem
Bedienungspersonal anpassen kann. Die verbreiterten Enden der Anlegebretter gewährleisten
eine sichere Auftage für die Unterarme des Bedienungspersonals. Hierdurch wird eine
hohe Sicherheit beim Auflegen der zu plättenden Wäschestücke erreicht unter Vermeidung
des Auftretens von Ermüdungserscheinungen.According to the invention, these disadvantages are avoided if the
Flattening machine designed so that the angle of inclination of the widened at its ends
The landing board is adjustable. The adjustment of the angle of inclination has in connection
with widened ends of the landing board the advantage that you can use the landing board
Operator can adjust. Ensure the widened ends of the landing boards
a secure footing for the forearms of the operator. This creates a
high safety when placing the laundry items to be flattened is achieved with avoidance
the occurrence of signs of fatigue.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigen: Fig. i die Seitenansicht eines Teiles einer Plättmaschine
und Fig. 2 eine Draufsicht auf das Anlegebrett in verkleinertem Maßstabe.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. They show: FIG. 1 the side view of part of a flattening machine
and FIG. 2 shows a plan view of the landing board on a reduced scale.
Auf der Tischplatte i einer Plättmaschine befindet sich der die Plättwalze
2 tragende Lagerbock 3. Die die Heizvorrichtung enthaltende Bügelmulde ist in der
Zeichnung nicht dargestellt worden. An dem Lagerbock 3 ist bei q. das Tragorgan
5 des Anlegebrettes 6 schwenkbar angelenkt, dessen als Anlegefläche dienende obere
Seite 7 tangential zur Oberseite der Walze 2 verläuft und, wie man aus Fig. i ersieht,
zur Waagerechten schwach geneigt ist.The flattening roller is located on the tabletop i of a flattening machine
2 supporting bearing block 3. The bracket trough containing the heating device is in the
Drawing not shown. On the bearing block 3 is at q. the supporting organ
5 of the landing board 6 is pivotably articulated, its upper serving as a landing surface
Page 7 runs tangentially to the top of the roller 2 and, as can be seen from FIG.
is slightly inclined to the horizontal.
Nach Fig.2 hat das Anlegebrett seitlich Verlängerungen io, die den
Unterarmen der die Plättmaschine bedienenden Person Auflageflächen bieten.According to Figure 2, the landing board has side extensions io that the
Offer support surfaces for the forearms of the person operating the flattening machine.