DE7211168U

DE7211168U - Counter-current device with attached filter

Info

Publication number: DE7211168U
Application number: DE7211168U
Authority: DE
Original assignee: GERNOT E
Current assignee: GERNOT E
Publication date: 1972-06-29

Description

Anmelder: Gernot Engelhardt, 4471 Lüdinghaueen "Gegenschwimmgerät rait angeschlossenem Filter"Applicant: Gernot Engelhardt, 4471 Lüdinghaueen "Counter-current device rait connected filter"

Die Neuerung betrifft ein Gegenschwimmgerät mit einer eine Ansaugmündung aufweisenden Ansaugleitung, durch die Wasser aus einem Schwimmbecken angesaugt wird, einer Wasserpumpe und einer Ausströmleitung mit einer Düse zum gerichteten Austritt des Wassers in das Becken.The innovation relates to a counter-flotation device with an intake line with an intake port, through which water is drawn from a swimming pool, a water pump and an outflow pipe with a nozzle for the directed discharge of the water into the pool.

Gegenschwimmgeräte der vorgenannten Art haben »ich in jüngster Zeit insbesondere bei Privatschwimmbädern durchgesetzt, da sie den Gesundheitswert eines Schwimmbades stark erhöhen. Über eine Pumpe mit hoher Pumpleistung wird eine so starke Strömung im Schwimmbecken erzeugt, daß die Eigengeschwindigkeit des Schwimmers aufgehoben wird und dieser sich trotz intensiver Schwimmbewegung auf der Stelle bewegt. Dadurch ist es möglich, auoh auf kleinstem Raum kontinuierliches Schwimmen zu ermöglichen. Es ist bereite bekannt, neben der Gegenschwimmanlage noch eine weitere Filteranlage zu installieren, die jedoch eine kleinere Pumpleistung verlangt und daher mit einem kleineren Elektromotor und einer kleineren Usirälzpusfn ausgerüstet ist. Würde das Filter an die Pumpe ?ür das Gegenschwimmgerät ange-Counter-swimming devices of the type mentioned above have »recently been used in private swimming pools in particular enforced because they greatly increase the health value of a swimming pool. Via a pump with high pumping power creates such a strong current in the swimming pool that its own speed of the swimmer is lifted and he moves on the spot despite intense swimming movements. This makes it possible, auoh on the smallest Space to allow continuous swimming. It is already known, in addition to the counter-current system to install yet another filter system, which, however, requires a smaller pump capacity and is therefore equipped with a smaller electric motor and a smaller Usirälzpusfn. Would that Filter on the pump?

• · ♦• · ♦

schlossen, so würde durch zu hohe Strömungsgeschwindigkeit in de» Filter ein Durchreißen derconcluded that this would result from excessive flow velocity in the »filter a tearing through the

er-Schautzteilchen durch das FiItermaterial/feigener-protective particles through the filter material / figs

und der Filtereffekt ginge damit verloren.and the filter effect would be lost.

Nachteilig ist bei den bekannten nebeneinander arbeitenden Gegensohwiiimgeräten und Filteranlagen, daß aufwendig zwei verschiedene Kreisläufe geschaffen werden Müssen, zwei getrennte Motoren und Pmmpen zu verwenden siad, in der Regel nur ein durch den Fachmann durchführbarerAnschluß von dreiphasige« Kraftstrom erfolgen muß und weiterhin eine größere Anzahl von Durchbrüchen durch den Beckenrand vorgenoMen werden καβ.The disadvantage of the known counter-heating devices and filter systems that work side by side is that laboriously two different circuits have to be created, two separate motors and Pmmpen to use siad, usually only a connection of three-phase « Power flow must take place and a larger number of openings through the pool edge continue to be made become καβ.

Es ist demgemäß Aufgabe der Neuerung, ein Gegenschwimmgerät zu sehaffen, welches die vergenannten Nachteile nicht «ehr aufweist und welches insbesondere wirtschaftlich herstellbar ist, einfach zu bedienen ist, einfach angeschlossen werden kann, eine gute Gegenschwimmttglichkeit gewährleistet und die gewünschte Filterung des Beckenwassers ohne zusätzlichen Aufwand ermöglicht. Insbesondere soll es ■it de« Gegenstand der Neuerung möglich sein,It is accordingly the task of the innovation to see a counter-swimming device, which the aforementioned It does not have disadvantages and which is particularly economical to manufacture, simply is easy to operate, can be easily connected, and good counter-swimming is guaranteed the desired filtering of the pool water without additional Effort made possible. In particular, it should be possible ■ it the «subject of the innovation,

Gegenschwimmgerät und Filteranlage Kit nur einer Pumpe zu betreiben, wodurch nur zwei DurchbrUche durch den Beckenrand erforderlich sind, sofern das Gerät nicht auf des) Beckenrand installiert wird.Counter-flotation device and filter system kit only one Operate the pump, which means that only two breakthroughs through the edge of the pool are required the device is not installed on the edge of the pool.

Diese Aufgabe wird neuerungsgeaäß dadurch gelöst, daß das eingangs genannte Gegenschwimmgerät eine an die Ansaugleitung anschließbares Wasserreinigungsfilter aufweist.This object is achieved by the fact that the aforementioned counter-swimming device is a Water purification filter that can be connected to the suction line having.

Vorteilhaft kann zum Anschluß des Wasserreinigungsfilters die Ansaugleitung alt dem Filter durch eine Verbindungsleitung verbunden sein und die Ansang· öffnung der Ansaugleitung kann einen dir en beliebiges Schließen oder öffnen gestattenden Verschluß aufweisen.It can be advantageous to connect the water purification filter the suction line must be connected to the filter by a connecting line and the inlet The opening of the suction line can have a closure which allows you to open or close as desired.

Um die Verwendung von Filtern herkömmlicher Grüße und herkömmlichen Widerstandes zu ermöglichen, ist vorteilhaft der Strömungsquerschnitt der Verbindungsleitung zwischen Filter und Ansaugleitung wesentlich geringer als der Ströaungsqaerschnitt der Ansaugleitung. Ua die Anlage einfach und störungsfrei sowie leicht bedienbar zu gestalten kann der Verschluß eine auf die Ansauguffnung der Ansaugleitung aufsetzbare Kappe seinTo use filters of traditional greetings and To enable conventional resistance, the flow cross-section of the connecting line is advantageous significantly less between filter and suction line than the flow cross section of the suction line. A.o. To make the system simple and trouble-free and easy to use, the lock can be one on the Suction opening of the suction line be attachable cap

und um ein einfaches Abnehmen der Kappe zu gewährleisten und um gegebenenfalls eine gewisse Parallelansaugung Ten Wasser neben des Filter her zu er-S Möglichen kann die Ansaugöffnung von eine* Stutzen der Kappe verdeekbare seitliche öffnungen und der Stutzen durch Drehen der Kappe zur Deckung mit den öffnungen in der Ansaugöffnung bringbare öffnungen aufweisen.and to ensure easy removal of the cap and, if necessary, a certain parallel suction Put water next to the filter to er-S The suction opening can be made possible by a * connection piece of the cap, and side openings that can be dimmed The nozzle can be brought into line with the openings in the suction opening by turning the cap exhibit.

Ia folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The following is an exemplary embodiment of the innovation described in more detail with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 das Schema eines auf den Beckenrand auf30-setzten Gegenschwimmgerätes geafifi der Neuerung undFig. 1 is the scheme of a 30-put on the pool edge Counter-current device geafifi the Innovation and

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht der Ansaugöffnung der Ansaugleitung »it de« Ansatz der Verbindungsleitung von de« Wasserreinigungsfilter. 2 shows an enlarged view of the suction opening of the suction line "it de" attachment to the connecting line from de «Water purification filter.

Genau Fig. 1 weist das neuerungsgemaee Gerät, das eine Gegenschwiiuaanlage und eine Filteranlage in Kombination darstellt, einen Elektromotor 1 mit einer Wasserpumpe auf, welch« durch eine Ansaugleitung 3 Wasser aus dem Schwimmbecken, ansaugt und durch eine Aus stromleitung 2Exactly Fig. 1 shows the device according to the innovation, the one Counter-flow system and a filter system in combination represents an electric motor 1 with a water pump on which «through a suction line 3 water is drawn from the swimming pool, and through an outflow line 2

7211ϋ«29.6.727211ϋ «6/29/72

• * ι * ·■ % t • * ι * · ■% t

m ι < f ir ti ti m ι <f ir ti ti

191191

-εüber eine Düse 4 das Wasser alt hoher Geschwindigkeit gerichtet in das Wasserbecken zurückgibt. Der Strahl des austretenden Wassers ist so stark, daß in ihm ein Schwimmer auf der Stelle schwimmen kann.- Via a nozzle 4 the water old high speed directed back into the water basin. The jet of exiting water is so strong that a swimmer can swim in it on the spot.

Die Ansaugleitung trägt an ihrer Ansaugöffnung ein T-stück 5, welches sich mit der einen Seite in das Becken öffnet, mit der anderen Seite an die Ansaugleitung 3 angesetzt ist und mit der dritten Öffnung eine Verbindungsleitung 7, welche zu einem Wasserreinigungsfilter 8 führt, aufnimmt.The suction line has a T-piece 5 at its suction opening, one side of which extends into the Basin opens, with the other side attached to the suction line 3 and with the third opening a connecting line 7, which leads to a water purification filter 8, receives.

Die Verbindungsleitung 7 weist einen wesentlich geringeren Querschnitt auf, als die Ansaugleitung 3 und der übergang von dem T-stück 5 zu der Verbinducgsleitung 7 erfolgt daher durch zwei Reduzierstücke 11 und 12, die stufenweise ineinander gesetzt sind.The connecting line 7 has a significantly smaller cross section than the suction line 3 and the transition from the T-piece 5 to the connecting line 7 is therefore made by two reducers 11 and 12, which are placed one inside the other in stages.

Die Anlage ist vorteilhaft auf den Beckenrand 10 eines Wasserbeckens aufsetzbar, wobei der ibere Rand des Filters 8 gerade unterhalb der Wasseroberfläche 9 angeordnet ist.The system is advantageous on the edge of the pool 10 a water basin can be placed, the upper edge of the filter 8 just below the water surface 9 is arranged.

In einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung kann selbstverständlich der Anschluß des kombiniertenIn a further embodiment of the innovation, the connection of the combined

It · » · » t · 4It · »·» t · 4

/ftf/ ftf

- Filtergerätes auch durch die Beckenwand hindurch erfolgen.- The filter device can also be carried out through the pool wall.

Das T-stück 5 weist an seiner Einstrommündung zwei in seiner Längsrichtung verlaufende Schlitze auf und auf die Einströmmündung aufsetzbar ist eine Kappe 6, mit einen daran angesetzten und in das T-stück einschiebbaren Stutzen 13, der ebenfalls zwei in Längsrichtung gerichtete Schlitze aufweist.The T-piece 5 has two at its inlet mouth Slits running in its longitudinal direction can be placed on and on the inflow opening Cap 6, with one attached to it and into the T-piece retractable connector 13, which also has two longitudinally directed slots.

Das neu^rungsgemäße Gerät arbeitet wie folgt: Wird das Gerät als Gegenschwisamgerät eingesetzt, so i& dei Verschliß 6 entfernt und die Wauseransaugung erfolgt durch den großen Querschnitt der Ansaugleitung 3, Die Pumpe ist in diesem Falle nur mit geringsten Strömungswiderständen belastet und gibt daher die maximale Wassermenge bei geringster Förderhöhe ab. Der Motor Kiimut hierbei die maximale Leistung auf. Während dieses Betriebes wird eine geringe Menge Wasser weiterhin durch das Filter angesaugt, so daß das Kieselgur auch weiterhin angesaugt bleibt und nicht von der Filterfläche auf den Boden des Filters absinkt. Es erfolgt also ι ich beim Betrieb als Gegenschwimmgerät sine fortlaufende Filterung des Beckenwas^ers.The new device works as follows: If the device is used as a counter-flow device, the lock 6 is removed and the suction takes place through the large cross-section of the suction line 3 Water volume at the lowest delivery head. The engine Kiimut here the maximum power. During this operation, a small amount of water continues to be sucked in through the filter, so that the kieselguhr remains sucked in and does not sink from the filter surface to the bottom of the filter. There is so I ι when operating as a counter current unit sine continuous filtering of Beckenwas ^ ers.

Il 11Il 11

Zum reinen Betrieb als Filteranlage wird bei dem neuerungsgemäBen Segenschwimmgerät die Verschlußkappe 6 auf das T-stück 5 aufgesetzt und die Pumpe 1 saugt jetst über die Ansaugleitung 3 und die Verbindungsleitung 7 allein Wasser durch das Filter 8 an. Durch die Querschnittsreduktion bein Obergang von der Verbindungsleitung 7 in das T-stück 5 ist gewährleistet, daß der Strömungswiderstand so groß ist, das lediglich eine Wassermenge durch das Filter gesaugt wird, für die das Filter ausgelegt ist. In einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung kann zu Verringerung des Wasserdurchflusses durch das Filter 8 auch eine oder mehrere Öffnungen in dem Verschluß 6 vorhanden sein, durch die ein Teil des Wassers direkt aus dem Becken angsaugt wird. Die Aalage arbeitet jetzt als reine Filteranlage..In the case of the blessing device according to the invention, the closure cap is used for pure operation as a filter system 6 placed on the T-piece 5 and the pump 1 now sucks via the suction line 3 and the connecting line 7 water through the filter 8 alone. Due to the cross-section reduction in the transition from the connecting line 7 into the T-piece 5 it is ensured that the flow resistance is so great is that only an amount of water is sucked through the filter for which the filter is designed. In a further embodiment of the innovation, the water flow through the can be reduced Filter 8 also has one or more openings in the closure 6, through which some of the water is sucked in directly from the pool. The eel situation now works as a pure filter system.

Ersichtlicherweise st durch das neuerungsgemäße Gegenschwimmgerät eine ideale Kombination möglich, und durch den Wegfall einer zweiten Pumpe, eines zweiten Motors und eines zweiten Durchbruches durch die Becken-^ wandung tritt eine erhebliche Verbilligung der gesamten» für jedes Schwimmbecken erforderlichen Anlagen ein. Daο Aufsetzen des Verschlusses ist durch einen Handgriff entweder aus dem Becken heraus oder sonst vom Beckenrand her ohne weiteres möglich. WeitereObviously st by the innovation according to the counter-current device an ideal combination possible, and by eliminating a second pump, a second Engine and a second breakthrough through the basin ^ As a result, there is a considerable reduction in the cost of all the equipment required for every swimming pool a. Daο putting on the lock is by a Handle either out of the basin or otherwise easily possible from the edge of the basin. Further

Uacchalthandgriffe sind nicht erforderlich, um den Betrieb entweder als Gegenschwiemgerät oder als Filteranlage zu ermöglichen.Shifting handles are not required to use the Operation either as a counter-swelling device or as a filter system to enable.

Claims

Protection claims

1. Counter-swimming device with a suction line with a suction port through which water is sucked in from a swimming pool, a water pump and an outflow line with a nozzle for the directed discharge of the water into the pool, characterized by a water cleaning filter (8) that can be connected to the suction line (3) ). ^

2. Counter-floating device according to claim 1, characterized in that the suction line (3) with a filter (8) is connected by a connecting line (7) and the suction opening of the suction line (3) is one of its any closing or opening permitting closure (6).

3. Counter-floating device according to claims · i. or 2, characterized in that the flow cross-section of the connecting line (?) is significantly smaller than the flow cross-section of the suction line (2) ./

4. counter-floating device according to claim i to 3, characterized in that the closure (6) has one on the The suction opening of the suction line (3) is attachable cap.

5. GegeaseawimgerKt according to Aa ep mob 1 to 4, dadaroh gekeaaseieliaet that the AasaagSffaaag Tea elaea Stutsea (1 ») of the cap (6) rerdeekbare ·· Ul loheöffboagea iiad of the nozzle (IS) daroh Drehan the Cap (β) »ar oeekaag old dea uffaaagea la der has openings that can be covered with suction

6. Counter-flotation device with a suction port having suction line through which water is drawn from a swimming pool, a water pump and an outflow line with a nozzle for the directed discharge of the water into the basin durca one effecting both the water throughput for the counter-swimming as well as for the filtering Pump (1 ;.