DE3228205A1

DE3228205A1 - Filtration device for small water vessels and associated component set and filter module

Info

Publication number: DE3228205A1
Application number: DE19823228205
Authority: DE
Inventors: Kurt 7895 Klettgau Arnold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-07-28
Filing date: 1982-07-28
Publication date: 1984-02-23

Abstract

With filtration devices for small water vessels, such as ornamental garden ponds and the like, there is the problem of simple and rapid potential for cleaning and maintenance and changing the filter without the necessity of emptying the pond. To solve the problem, in the case of a filtration device, in particular a circulation filtration device, having a pump unit, a filtration unit and a piping system, it is proposed to arrange the filtration unit above the liquid level in the vessel. In this case, the pump unit is expediently designed in a manner known per se as a submerged pressure pump arranged below the liquid surface. In contrast to filtration units arranged below the liquid surface, primarily in combination with a submerged pump, this results in easy accessibility and thus the possibility for maintaining and changing the filter.

Description

Filtereinrichtung für Klein-Wasserbehälter sowie zugehörigerFilter device for small water tanks and associated ones

Bauteilsatz und Filterbaueinheit Die Erfindung bezieht sich auf eine Filtereinrichtung, insbeso: dere eine Umlauffiltereinrichtung, für Klein-Wasserbehälter unc -Becken, mit einer Pumpeneinheit, einer Filtereinheit und eine Leitungssystem. Zum Gegenstand der Erfindung gehört ferner ein Bauteilsatz für eine solche Filtereinrichtung und eine entspre chende Filterbauet heit. Anwendungsgebiet solcher Gegenstände ist vor allem die Ümlauffilterung von Garten-Zierbecken, insbe sondere solchen mit Fischbesatz.Component kit and filter assembly The invention relates to a Filter device, especially a circulation filter device, for small water tanks unc basin, with a pump unit, a filter unit and a pipe system. The subject matter of the invention also includes a set of components for such a filter device and a corresponding filter assembly. The area of application of such objects is especially the overflow filtering of ornamental garden pools, especially those with fish stock.

Ueblicherweise erfolgt die Filterung von Garten-Zierbecken mit Hilfe von Tauchfiltern, die - oft in Verbindung mit einer Tausch pumpe - unterhalb des Wasserspiegels im Becken angeordnet sind Diese Bauart erlaubt zwar kompakte Ausführungen der Filtereinrichtung für grössere Durchsatzleistungen, ist aber mit'einer umständlichen Handhabung oder aber der Notwendigkeit einer Beckenentleerung zwecks Wartung und Reinigung oder Ersatz des Filters verbunden. Ausserdem muss das Tauchfilter auf seiner Zulaufseite bzw. innerhalb des Durchlaufbereiches zwischen Pumpe und Filtereinlass im allgemeinen abgedichtet sein, was einen erhöhten Bauaufwand mit sich bringt.The filtering of ornamental garden pools is usually done with the aid of immersion filters, which - often in connection with a replacement pump - below the Water level are arranged in the basin. This type of construction allows compact designs the filter device for larger throughput capacities, but is one awkward Handling or the need to empty the basin for maintenance and Cleaning or replacement of the filter connected. In addition, the immersion filter must be on its inlet side or within the flow area between the pump and the filter inlet generally be sealed, which entails increased construction costs.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Filtereinrichtung für Klein-Wasserbehälter, vor allem Zierbecken und dergleichen, sowie eines entsprechenden Bauteilsatzes und einer Filterbaueinheit, die eine einfache und bequeme Handhabung bei Wartungs-, Reinigungs- und Ersatzarbeiten ermöglichen und sich durch einfachen Aufbau auszeichnen, der insbesondere auch einen Zusammenbau durch nicht fachkundige Benutzer begünstigt.The object of the invention is therefore to create a filter device for small water tanks, especially ornamental basins and the like, as well as a corresponding one Component set and a filter assembly, which are easy and convenient to use allow for maintenance, cleaning and replacement work and through simple Characterize the structure, especially the assembly by non-skilled User favors.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich hinsichtlich der Filtereinrichtung dadurch, dass die Filtereinheit wenigstens teilweise oberhalb des Behälterspiegels angeordnet ist. Diese Anordnung, die grundsätzlich auch in Verbindung mit einer ebenfalls oberhalb des Wasserspiegels angeordneten, selbstansaugenden und daher vergleichsweise aufwendigen Saugpumpe, vorzugsweise jedoch in Verbindung mit einer unterhalb des Wasserspiegels angeordneten, einfachen Druckpumpe anwendbar ist, bietet eine freie Zugänglichkeit des Filters, das ausserdem sehr einfach aufgebaut sein kann und daher mit nur geringem Herstellungsaufwand verbunden ist.The inventive solution to this problem is characterized in terms of the filter device in that the filter unit is at least partially above of the container level is arranged. This arrangement, which is basically also in Connection with a self-priming one also arranged above the water level and therefore a comparatively complex suction pump, but preferably in conjunction can be used with a simple pressure pump arranged below the water level is, offers free access to the filter, which is also very simple can be and is therefore associated with only low manufacturing costs.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird die Filter einheit als Schwerkraftfilter mit im wesentlichen drucklosem Zulaufbehälter ausgebildet, wobei eine im wesentlichen nur di die Schwerkraft des Zulaufwassers beaufschlagte Filterschichl zur Anwendung kommt. Diese Ausführung ermöglicht einen betons einfachen und kostengünstigen Aufbau, weil auf eine Abdichtui des Zulaufbehälters verzichtet werden kann. Insbesondere komn in diesem Zusammenhang mit Vorteil die Ausbildung der Filtere heit mit einem offenen oder luftdurchlässig abgedecktem Zulat behälter in Betracht, der einfachsten Aufbau mit leichter Zuc lichkeit und bequemer Handhabung vereinigt. Dabei wird weiter zweckmässig in den Zulaufbehälter ablaufseitig eine Filters eingesetzt, und zwar vorzugsweise ohne besondere Befestigungs mittel mit Lagesicherung durch das Eigengewicht und das Gewic des Zulaufwassers, so dass zum Entfernen der Filterschicht nu einfachste Handgriffe erforderlich sind. Als zu bevorzugende führung hat sich dabei eine Gestaltung der Filterschicht als Bodenbereich des Zulaufbehälters angeordnetes Flachfilter erw sen, das auf einfachste Weise eine grosse Wirkfläche zu erste ermöglicht, wie sie für eine gegebene Filterleistung mit nur ringem Druckgefälle (Schwerkraftfilterung) erforderlich ist.In an advantageous development of the invention, the filter is unit designed as a gravity filter with an essentially pressureless inlet tank, one of which essentially only acted upon the force of gravity of the inlet water Filterschichl is used. This design enables a concrete simple and inexpensive construction, because there is no sealing of the inlet container can be. Training is particularly beneficial in this context the filter means with an open or air-permeable covered supply container into consideration, the simplest structure with easy accessibility and convenient handling united. In this case, a further expedient in the feed tank is a Filters used, preferably with no special fastening means Securing the position by its own weight and the weight of the inlet water, so that for Removal of the filter layer only requires the simplest of manipulations. As to be preferred A design of the filter layer as the bottom area of the feed tank has become the lead arranged flat filter adult, which in the simplest way has a large effective area to first make it possible, as it is for a given filter performance with only a small pressure drop (Gravity filtering) is required.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand des den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert. Hierin zeigt: Fig. 1 eine erfindungsgemässe Filtereinrichtung für ein Garten-Zierbecken in einem Vertikalschnitt und Fig. 2 die Filterbaueinheit der Einrichtung nach Fig.l in einem in grösserem Massstab gehaltenen Vertikalschnitt.Further features and advantages of the invention are based on the Drawings schematically illustrated embodiment explained. Herein shows: Fig. 1 shows a filter device according to the invention for an ornamental garden basin in a vertical section and FIG. 2 shows the filter unit of the device according to FIG. 1 in a larger one Vertical section kept to scale.

Die Filtereinrichtung, hier an einem Becken BK dargestellt, umfasst eine unter dem Wasserspiegel BS des Beckens angeordnete Pumpeneinheit PE, eine über dem Wasserspiegel BS angeordnete Filterbaueinheit FE und ein Leitungssystem, bestehend aus einem an die Pumpeneinheit einerseits und die Filterbaueinheit andererseits angeschlossenen Fördersteigrohr FSR mit Filter-Zulaufrohr ZL sowie Ablaufrohr AL, welch letzteres unmittelbar in das Becken mündet.The filter device, shown here on a basin BK, includes a pump unit PE arranged below the water level BS of the basin, one above the water level BS arranged filter unit FE and a line system, consisting from one to the pump unit on the one hand and the filter unit on the other connected conveyor riser pipe FSR with filter inlet pipe ZL and drain pipe AL, which the latter opens directly into the basin.

Die Pumpeneinheit PE ist als einfache Kapseldruckpumpe mit nicht näher dargestelltem, an sich üblichem Elektromotorantrieb ausgeführt und fördert das über ein Ansaugsieb S zutretende Beckenwasser zum Filter, wobei vorteilhafterweise eine Selbstfüllungs-bzw. Ansaugfähigkeit der Pumpe infolge der Tauchanordnung nicht erforderlich ist. Auch der Anschluss des Fördersteigrohres FSR an die Pumpe erfordert infolge der Tauchanordnung keine besonderen Dichtungsmassnahmen, während der zulaufseitige Filteranschluss mit dem Zulaufrohr ZL überhaupt keiner Dichtung bedarf.The pump unit PE is no closer than a simple capsule pressure pump shown, per se usual electric motor drive and promotes the over a suction strainer S inflowing pool water to the filter, advantageously one Self-filling or. Suction capability of the pump is not required due to the immersion arrangement is. The connection of the delivery riser pipe FSR to the pump also requires the immersion arrangement no special sealing measures, while the inlet side The filter connection with the inlet pipe ZL does not require any seal at all.

Damit ergibt sich die einfache Möglichkeit, einen aus Pumpe, Fördersteigleitung und Filterbaueinheit bestehenden Bauteilsatz zusammenzustellen, der auch von einem nicht fachkundigen Ben# zer leicht zusammengesetzt und in Betrieb genommen werden kar Dabei genügt insbesondere eine einfache und montagegünstige F Steckverbindung für den Anschluss zwischen Pumpe und Förderst rohr.This results in the simple possibility of a pump, delivery riser and Assemble filter assembly existing component set, which also not from one knowledgeable users can easily be assembled and put into operation In particular, a simple and easy-to-assemble F connector is sufficient for the connection between the pump and the delivery pipe.

Die im einzelnen aus Fig.2 ersichtliche Filterbaueinheit FE besteht im wesentlichen aus einem drucklosen Zulaufbehälter Z der grundsätzlich bei einfachsten Ausführungen offen bleiben kann, im Beispielsfall jedoch mit einer nicht abgedichteten b luftdurchlässigen, zwecks Wartung und Reinigung des Filters leicht abnehmbaren Abdeckung DE versehen ist.The filter unit FE shown in detail in FIG. 2 consists essentially from a pressureless feed tank Z, which is basically the simplest Versions can remain open, but in the example with an unsealed one b air-permeable, easily removable for maintenance and cleaning of the filter Cover DE is provided.

Infolge der Ausführung der Filterbaueinheit als einfaches Schon kraftfilter, d.h. ohne grösseres Druckgefälle über dem Filter medium, ist eine vergleichsweise grosse Filterwirkfläche erfoz derlich. Diese wird mit geringem Herstellungsaufwand durch eir als Flachfilter ausgebildete Filterschicht FS verfügbar gemacht die horizontal im Bodenbereich des Zulaufbehälters ZB angebrac ist und lose auf entsprechenden Tragschultern TS des Behälters aufliegt. Dadurch kann die Filterschicht leicht entnommen und wieder eingesetzt werden. Die Filterschicht besteht aus einem zulaufseitigen, mikroporösen Feinfilterkörper FF und einem dar ter befindlichen, gröber durchlässigen, beispielsweise als ein fache Lochplatte ausgebildeten Filterstützkörper FST. Diese Fi terbestandteile sind ebenfalls lose aufeinandergelegt, was die Montage und Wartung weiter erleichtert. Als Feinfilterkörper kommt beispielsweise eine offenzellige Schaumstoffplatte in Betracht, die aufgrund ihrer Billigkeit vorteilhaft als Wegwerfteil für Einmalbenutzung ausgebildet sein kann.As a result of the design of the filter unit as a simple power filter, i.e. without a large pressure gradient across the filter medium, is a comparative one large effective filter area required. This is done with little manufacturing effort made available horizontally by a filter layer FS designed as a flat filter is attached in the bottom area of the feed tank ZB and loosely on the corresponding Carrying shoulders TS of the container rests. This allows the filter sheet to be easily removed and be used again. The filter layer consists of an inlet-side, microporous fine filter body FF and an underlying, coarser permeable, For example, designed as a single perforated plate filter support body FST. These Fi The constituents are also placed loosely on top of each other, which is what the Assembly and maintenance further facilitated. As a fine filter body, for example an open-cell foam sheet into consideration, which is advantageous because of its cheapness can be designed as a disposable part for single use.

Auch die Ausbildung der Ablaufseite AS der Filterschicht trägt zur Einfachheit des Aufbaues wesentlich bei, indem nämlich hier einschliesslich des Ablaufrohres keinerlei Verschlusselemente und insbesondere keine Filtratsammelräume mit Bildung von stehenden Flüssigkeitsspiegeln vorhanden sind. Ein solcher "Trockenablauf" gestattet nicht nur besonders einfache Formgebungen der Behälterwandungen, sondern vermeidet auch infolge der vergleichsweise grossen Durchströmungsgeschwindigkeit des laufend anfallenden Filtratwassers Ansammlung und Ansetzen von Verschmutzungen an der Behälterinnenwand im Ablaufbereich.The formation of the outlet side AS of the filter layer also contributes Simplicity of construction is essential, namely here including the Drain pipe no closure elements and in particular no filtrate collection spaces with the formation of standing liquid levels. Such a "dry run" allows not only particularly simple shaping of the container walls, but also avoids due to the comparatively high flow rate of the continuously accumulating filtrate water, accumulation and build-up of contamination on the inside wall of the container in the drainage area.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Filter device, in particular circulation filter device, for small water tanks and basins, with a pump unit, a filter unit and a line system, characterized in that the filter unit (FE) at least is partially arranged above the container level (BS).

2. Filter device according to claim 1, characterized in that the pump unit (PE) on the outlet side with the inlet side of the filter unit (FE) connected and designed as a pressure pump arranged below the tank level (BS) is.

3. Filter device according to claim 1 or 2, characterized in that that the filter unit (FE) as a gravity filter with essentially pressureless Feed tank (ZB) and with at least one by gravity of the feed water acted upon filter layer (FS) is formed.

4. Filter device according to claim 3, characterized in that the filter layer (FS) as arranged in the bottom area of the inlet container (ZB) Flat filter is formed.

5. Filter device according to claim 3 or 4p, characterized in that that the filter layer (FS) has at least one to the running side, preferably microporous Fine filter body and at least one drain-side compared to the filter body (FF) has coarser permeable filter support body.

6. Filter device according to one of claims 3 to 5, characterized by that the filter layer (FS) including its drainage side (AS) above the container level (BS) is ordered and that the discharge side (AS) as essentially of filtrate water accumulation free drying is trained.

7. Set of components for a filter device according to one of the preceding Claims, characterized by a capsule pressure pump (PE), through a to the pump outlet connectable conveyor riser pipe (FSR) and through a riser pipe to the end of the conveyor Filter assembly (FE).

8. Filter assembly for a filter device according to one of the claims 1 to 6, characterized by at least one open or air-permeable covered Inlet tank (Z: and through at least one into the inlet tank (ZB) on the drainage side inserted filter layer (FS).

9. Filter assembly for inlet filtering on small water tanks and basins, in particular according to claim 8, characterized by at least one Feed tank (ZB) with at least one flat filter arranged in its bottom area.

10. Filter assembly according to claim 8 or 9, characterized by at least one filter layer (FS) consisting of at least one; inlet side, preferably microporous fine filter body (FF) and at least one outlet-side, in comparison to the fine filter body (FF) there is a coarser permeable filter support body (FST).

11. Filter assembly according to claim 10, characterized in that the fine filter body (FF) is loosely placed on the filter support body (FST).

12. Filter assembly according to one of claims 8 to 11, characterized through at least one seal-free drying drain.