Schwingmühle zum Mahlen von Gut aller Art Zusatz zum Zusatzpatent
718 044 Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwingmühte ztun Mahlen von
Gut aller Art, deren Mahlbehälter außer mit dem zu mahlenden Gut mit Mahlkörpern
gefüllt ist und planparallele Bewegungen auf kreis- oder .ellipsenförmiger Bahn
ausführt, mit stabförmigen Mahlkörpern nach Patent 684471 von kreisoder,ellips,enförnigem
Querschnitt. Nach dem Hauptpatent sind die Mantelflächen dieser Mahlkörper aufgerauht,
beispielsweise mit Längsriefen oder -rillen versehen.Vibratory mill for grinding all kinds of goods Addendum to additional patent 718 044 The invention relates to a vibrating mill for grinding all kinds of goods, the grinding container of which is filled with grinding bodies in addition to the material to be ground and executes plane-parallel movements on a circular or elliptical path, with rod-shaped grinding media according to patent 684471 of circular or ellipsoidal, oval cross-section. According to the main patent, the outer surfaces of these grinding media are roughened, for example provided with longitudinal grooves or grooves.
Verlaufen bei einer solchen Schwingmühle die Riefen oder Rillen der
Mahlstäbe in axialer Richtung und werden nur Mahlstäbe mit solchen Riefen oder Rillen
in einer Mühle verwendet, so verteilt sich das Mahlgut gleichmäßig auf den ganzen
Mahlraum.Run in such a vibrating mill, the grooves or grooves of the
Grinding rods in the axial direction and are only grinding rods with such grooves or grooves
When used in a grinder, the grist is evenly distributed over the whole
Grinding room.
Nun ist - es aber zweckmäßig, die Riefen oder Rillen nicht axial,
sondern geneigt zur Stabachse verlaufen zu lassen, weil sich hieraus ein besseres
Abscheren des Gutes zwischen je zwei zusammenwirkenden Stäben und infolgedessen
eine erhöhte 75erkleinerungswirkung ergibt. Benutzt man nur Stäbe mit gleich geneigten
Riefen oder Rillen, so stellt sich auch bei gleichmäßiger Beschickung der Mühle-
bald eine einseitige Anhäufung von Gut im Mahlraum ein, die den Mahlvorgang beträchtlich
stört. Die auch um ihre eigene Achse umlaufenden Mahlstäbe wirken nämlich in diesem
Falle wie Förderschnecken. Die einseitige Gutanhäufung ist darauf zurückzuführen,
daß es bei Schwingmühlen nicht möglich ist, auf die Drehung der Mahlstäbe einzuwirken,
um so zu erreichen, daß sich die Stäbe etwa je zur Hälfte im entgegengesetzten Sinne
zueinander drehen. Wie festgestellt wurde, ändert sich der Drehsinn je nach
der
Lage, die der Stab während seines Umlaufs durch die Schwingmühle
einnimmt. Hieraus ergibt sich; daß jeder Mahlstab sowohl in der einen als auch in
der anderen Richtung quer zur Schwingungsebene der Mühle fördern kann. Erfahrungsgemäß
drehen sich jedoch in einer Schwingmühle weit .mehr Mahlstäbe in dem einen als in
dem anderen Sinne, so daß also bei Verwendung von Mahlstäben, die sämtlich gleich
geneigte Riefen oder Rillen haben, die Förderung nach der einen Seite hin größer
ist als nach der anderen.Now it is - but it is advisable not to let the grooves run axially, but rather at an angle to the rod axis, because this results in a better shearing off of the material between each two interacting rods and, as a result, an increased shredding effect. If you only use rods with equally inclined grooves or grooves, even if the mill is loaded evenly, there will soon be a one-sided accumulation of material in the grinding chamber, which considerably disrupts the grinding process. The grinding rods, which also revolve around their own axis, act like screw conveyors in this case. The one-sided accumulation of material is due to the fact that it is not possible in vibratory mills to act on the rotation of the grinding rods in order to achieve that the rods rotate about half in opposite directions to each other. As has been established, the direction of rotation changes depending on the position that the rod assumes during its revolution through the vibrating mill. From this it follows; that each grinding rod can convey both in one direction and in the other direction transversely to the plane of vibration of the mill. Experience has shown, however, that far more grinding rods rotate in a vibrating mill in one sense than the other, so that when grinding rods are used that all have equally inclined grooves or grooves, the conveyance is greater on one side than on the other .
Die Erfindung bezweckt, diesen Übelstand dadurch zu vermeiden, daß
die für den gleichen Mahlraum zur Verwendung kommenden Mahlstäbe mit Riefen und
Rillen versehen sind, die .etwa zur Hälfte in der einen und zur Hälfte in der anderen
Richtung geneigt sind. Es kann aber auch durch Kreuzhau jeder Mahlstab mit Riefen
oder Rillen versehen werden, die unter sich entgegengesetzt zueinander geneigt sind.The invention aims to avoid this drawback in that
the grinding rods with grooves and for the same grinding chamber
Grooves are provided, about half in one and half in the other
Direction are inclined. Any grinding stick with grooves can also be cross-cut
or grooves are provided which are inclined in opposite directions to one another.
Bei Verwendung von Stäben dieser Art heben sich die Förderwirkungen
der Stäbe gegenseitig auf, so daß es nicht zu einer einseitigen Gutanhäufung im
Mahlraum kommen kann.When using rods of this type, the conveying effects are canceled out
the bars on each other so that there is no one-sided accumulation of goods in the
Grinding chamber can come.
Auf der Zeichnung sind als Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der
Erfindung drei Mahlstäbe dargestellt. Abb. I und a zeigen die Mahlstäbe mit Riefen,
die bei dem einen Mahlstab in der einen Richtung und bei dem andern Mahlstab in
der entgegengesetzten Richtung geneigt verlaufen, während Abb.3 einen Mahlstab mit
Kreuzhau zeigt, bei dem also die Riefen, wie bei einer Feile, entgegengesetzt zueinander
geneigt sind.In the drawing are exemplary embodiments of the subject
Invention shown three grinding rods. Fig. I and a show the grinding rods with grooves,
the one with one grinding stick in one direction and with the other grinding stick in
inclined in the opposite direction, while Fig.3 has a grinding rod
Kreuzhau shows, in which the grooves, like in a file, are opposite to one another
are inclined.
Die Mahlstäbe sind an ihren beiden Enden mit Köpfen versehen, denen
Durchm°sser etwas größer ist als der des übrigen Mahlstabes.The grinding rods are provided with heads at both ends
The diameter is slightly larger than that of the rest of the grinding rod.