DE7207148U

DE7207148U - Miniature manometer

Info

Publication number: DE7207148U
Application number: DE7207148U
Authority: DE
Original assignee: Wiegand A Armaturen Umanometerfabrik
Current assignee: Wiegand A Armaturen Umanometerfabrik
Publication date: 1972-08-03

Description

PATKNTANWAI/ΓΒ ^ PATKNTANWAI / ΓΒ ^

DIPL.-ING. AMTHORDIPL.-ING. AMTHOR

. WOLF. WOLF

Firma D-β fhanxtchtα.μ., 11.2.72Company D-β fhanxtchtα.μ., 11.2.72

Alexander Wiegand --^"'11525/1IIAlexander Wiegand - ^ "'11525 / 1II

Klingenberg/Main ---—«-»»ι« Klingenberg / Main ---— «-» »ι«

KleinstmanometerMiniature manometer

Klsinstaanonieter_; bestehend aus einem Gehäuse mit AnsohluSsapfen und mit dessen Zalsitusgsbehrang in Verbindung stehender Schneckenfeder, an deren freien» Ende ein ein Zifferblatt übergreifender Zeiger angeordnet ist.Klsinstaanonieter _; Consists of a case with a socket and a worm spring connected to its counterpart, at the free end of which a pointer is arranged over a dial.

Derartige Kleinstmanometer sind beispielsweise für die Anbringung an Feuerlöschern bestimmt·Such miniature manometers are for example for attachment determined on fire extinguishers

Kleinstmanometer der genannten Art sind bekannt. Als Meßglieder werden Schnecken- und Plattenfedern verwendet» Der Vorteil einer Schneckenfeder ist der, daß ein Übertragungswerk, gleich welcher Ausführung, in Portfall kommt, weil am freien Federende ein als Zeiger ausgebildeter Blechstreifen angeordnet ist, dessen Spitze fast kreisbogenartig um den Rand des Zifferblattes läuft, wobei der jeweilige Druck auf dem Zifferblatt angezeigt wird. In dieser Ausführung ist die Anzeige über einem Anzeigebereich bis auf 270° möglich.Small pressure gauges of the type mentioned are known. As measuring members helical and diaphragm springs are used »The advantage of a helical spring is that it has a transmission mechanism, whatever it is Execution, in case of port, comes because a metal strip designed as a pointer is arranged at the free end of the spring, the tip of which runs almost like a circular arc around the edge of the dial, whereby the respective pressure is displayed on the dial. In this Execution, the display is possible over a display range of up to 270 °.

-2--2-

Bisher wurden Manometer dieser Art mit Blech- oder Metallgehäusen aus VoI]material hergestellt, wobei das Metallgehäuse direkt als Federträger mit Anschiuögewiude ausgebildet ist und bsi Blechgehäusen ein entsprechender Federträger notwendig wurde ο Die Montage des Federträgers oder das Anlöten der Feder im Gehäuse bereitet fertigungstechnisch Schwierigkeiten. Bei beiden Ausführungen ist das Zifferblatt überhalb der Lötstelle der Feder mit dem Federträger vernietet. Nachjustiermöglichkeiten sind damit erschwerteSo far, pressure gauges of this type have been made with sheet metal or metal housings made of VoI] material, the metal housing directly is designed as a spring carrier with Anschiuögewiude and bsi Sheet metal housings a corresponding spring carrier was necessary ο The assembly of the spring carrier or the soldering of the spring in the housing causes manufacturing difficulties. By both In versions, the dial is riveted to the spring support above the soldering point of the spring. Readjustment options are thus difficult

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kleinstmanometer zu schaffen, das die erwähnten Nachteile vermeidet und das darüber hinaus noch einfacher und raumsparender als die bisher bekannten herstellbar ist.The innovation is based on the task of creating a miniature manometer that avoids the disadvantages mentioned and that above In addition, it is even simpler and more space-saving than the previously known ones can be produced.

Diese Aufgabe ist mit einem Kleinatmanometer der genannten Art gelöst, das nach der Neuerung derart ausgebildet ist, daß die Schneckenfeder mit ihrem Federträger als vorgefertigtes Teil in den mit einem Anschlußzapfen versehenen und mit ajm Kunststoff des Gehäuses umspritzten Gehäuseboden einsetzbar ausgebildet und das Zifferblatt um das GehäuseZentrum drehbar mit einer Einsteckfahne in einem seitlichen Wandungsschlitz des Gehäuses einsetzbar angeordnet ist.This task is carried out with a small air pressure gauge of the type mentioned solved, which is designed according to the innovation such that the helical spring with its spring carrier as a prefabricated part in the one provided with a connecting pin and with ajm plastic of the housing encapsulated housing base designed to be used and the dial rotatable around the housing center with a plug-in lug Can be used in a side wall slot of the housing is arranged.

Durch diese neuartige Ausbildung kann die Feder mit ihrem Zeiger und Federträger als vorgefertigtes Teil völlig unabhängig vom Manometergehäuse und dessen Anschlußzapfen, ftit dem dasThanks to this novel design, the spring with its pointer and spring carrier can be completely independent of the prefabricated part Pressure gauge housing and its connecting pin, with which the

-3--3-

Manometer an den zu messenden Druckraum angeschlossen wird, hergestel3t und als geschlossene Einheit in das Manometergehäusa eingesetzt werden, wobei lediglich ein Kleber zum Abdichten des Federträgers gegen den Anschlußzapfen einzubringen ist» Dadurch, daß das Gehäuse aus Kunststoff besteht, bietet sich eine vorteilhafte Möglichkeit für eine nietfreie Anbringung des Zifferblattes und für eine Justierung, was noch näher beschrieben wird.Manometer is connected to the pressure chamber to be measured and as a closed unit in the manometer housing can be used, whereby only an adhesive has to be introduced to seal the spring carrier against the connecting pin » that the housing is made of plastic, there is an advantageous possibility for a rivet-free attachment of the dial and for an adjustment, which will be described in more detail.

In Rücksicht auf eine störungsfreie Verklebung des Einsteckzapfens des Federträgers ist das Manometer weiterhin derart ausgebildet, daß im Gehäuse ein in seiner Länge kürzeres Einsteckloch als der Einsteckzapfen des Federträgers angeordnet ist«In consideration of a trouble-free gluing of the plug-in pin of the spring support, the manometer is also designed in such a way that an insertion hole of shorter length in the housing as the insertion pin of the spring carrier is arranged «

Damit ist nämlich vorteilhaft dafür Sorge getragen, daß beim Verkleben kein Verschluß der leinen Bohrung, die zur Schneckenfeder führt, eintreten kann.This is because it is advantageous to ensure that when gluing no closure of the linen hole leading to the helical spring can occur.

Um den Einsteckschlitz für das Zifferblatt anbringen zu können, ist im Einsteckbereich eine kleine Wandverstärkung des Gehäuses vorgesehen, die sich insofern leicht herstellen läßt, als das Gehäuse aus Kunststoff besteht. Gehäuse aus Kunststoff sind zwar schon bekannt, aber nicht in Verbindung mit Klainstmanometern und außerdem nicht in der Begrenzung auf die Seitenwand allein, was ferner noch mit dem Vorteil verbunden ist, einmal eine aus Kunststoff bestehende Sichtscheibe beispielsweise durch. Ultraschall mit der Gehäusewand verbinden zu können und ferner ist es in einfacher V/eise möglioh, außen die Seitenwand des GehäusesIn order to be able to make the insertion slot for the dial, a small wall reinforcement of the housing is provided in the insertion area, which is easy to manufacture because the housing is made of plastic. Plastic housings are already known, but not in connection with Klainst manometers and also not limited to the side wall alone, which also has the advantage of having a plastic window through, for example. To be able to connect ultrasound to the housing wall and it is also possible in a simple manner to externally the side wall of the housing

mit einer groben Rändelung zu versehen,to provide a rough knurling,

—4——4—

die das Montieren des Manome+ers ggf. mit einem angepaßten dpezialschlüssel gestattet« Im Gegensatz dazu mußte bei Metallgehäusen die Außenwand mit einer relativ großen Wandstärke versehen werden, um Ansatzflächen für einen Maulschlüssel herausarbeiten zu können, was sich alles in den Kosten für solche Manometer niederschlägt.the mounting of the manome + ers, if necessary with an adapted special key allowed «In contrast to this, with metal housings the outer wall had to be provided with a relatively large wall thickness in order to be able to work out attachment surfaces for an open-end wrench, which is all in the cost of such pressure gauges precipitates.

Das neuartige läanometei wird nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The novel läanometei is in the following on the basis of the graphic Representation of an embodiment explained in more detail.

In dieser Darstellung zeigtIn this illustration shows

Pig. 1 einen Schnitt durch das Manometer inPig. 1 a section through the pressure gauge in

vergrößertem Maßstab;
Pig. 2 eine Draufsicht auf das Manometer nachenlarged scale;
Pig. 2 shows a plan view of the manometer according to FIG

Pig. I und
Pig. 3 in perspektivischer Ansicht die Schneckenfeder mit Zeiger und Pedertröger als einsteckfertige Einheit.Pig. I and
Pig. 3 a perspective view of the helical spring with pointer and Pedertröger as a ready-to-insert unit.

In den Figuren sind bezeichnet mit 1 das aus Kunststoff bestehende Gehäuse, in das der metallische ßehäuseboden 10 mit Anschlußzapf 3n 2 angespritzt ist, mit 3 eine aus transparentem Kunststoff bestehende Sichtscheibe, mit 4 die Schneckenfeder, mit 5 deren Zeiger, mit 6 der Einsteckzapfen des ^ederträgers 13 und mit 11 dessen Oberfläche, auf der das Zifferblatt 7 nach Einstecken seiner kreisbogenförmigen P_ahne 9 in den entsprechenden Schlitz 8 der Wandstärkenverdickung 14 in bekannter Weise zu liegen kommt,In the figures, 1 denotes the housing made of plastic, into which the metallic ßehäuseboden 10 is molded with connecting pin 3n 2, with 3 a transparent plastic window, with 4 the helical spring, with 5 its pointer, with 6 the insertion pin of the ^ ederträgers 13 and with 11 its surface on which the dial 7 comes to rest _{in a known manner after inserting its circular arc-shaped P a} hne 9 into the corresponding slot 8 of the wall thickness thickening 14,

-5--5-

was mit einer gewisser /orspannung des Zifferblattes erfolgen kann in der Weise, daiS die Panne 9 mit dem Zifferblatt 7 einen etwas kleineren V/inkel als 90° einschließt«,what can be done with a certain tension on the dial can in such a way that the breakdown 9 with the dial 7 one includes slightly smaller angles than 90 ° «,

Die Länge des Einsteckzapfens 6 des Federträgers 13 ist etwas größer gehalten als die des Einsteckloches 12 im Arschlußzapfen 2 des Gehäusebodens 1Oo Wie aus Pig. 1 erkennbar, ergibt sich dadurch ein Ringzwickel 17» in dem sich beim Einschieben austretender Kleber sammeln und nicht die Bohrung 18 verstopfen kann.The length of the insertion pin 6 of the spring support 13 is somewhat held larger than that of the insertion hole 12 in the connection pin 2 of the case back 1Oo As from Pig. 1 can be seen, this results in a ring gusset 17 »in which emerges when it is pushed in Collect glue and cannot clog hole 18.

Nach unten ist die Haupibohrung des Anschlußzapfanes 2 mit einer metallischen und gasdurchlässigen Sintermasse 16 in den Fällen verschlossen, in denen ein solches Manometer beispielsweise an Feuerlöschern angebracht wird, um zu verhindern, daß das Löschpulver in den Federträger 13 und die Feder 4 eindringen und diese verstopfen kann. Außen ist die Seitenwand 1 des Gehäuses mit einer groben Rändelung versehen.At the bottom is the main bore of the connection tap 2 with a metallic and gas-permeable sintered mass 16 closed in those cases in which such a manometer, for example Fire extinguishers is attached to prevent the extinguishing powder penetrate into the spring support 13 and the spring 4 and this can clog. On the outside, the side wall 1 of the housing is provided with a rough knurling.

Da das Zifferblatt lediglich mit seiner Fahne 9 in die Gehäusewand eingesteckt ist, besteht vorteilhaft die Möglichkeit, selbst bei einem solch kleinen Manometer eine Justierung vornehmen zu können, indem das Zifferblatt um ein entsprechend kleines Maß verschoben wird.Since the dial is only with its flag 9 in the case wall is plugged in, there is advantageously the possibility of making an adjustment even with such a small manometer by moving the dial by a correspondingly small amount.

Durch die Ausbildung des Manometers in der beschriebenen Art ist es möglich, dieses in Größenordnungen von etwa 15 - 20 mm Durchmesser und einer Höhe (abgesehen vom Anechlußzapfen) von etwa 12 mm. herstellen zu können.By designing the pressure gauge in the manner described, it is possible to measure it in the order of 15-20 mm Diameter and a height (apart from the connecting pin) of about 12 mm. to be able to manufacture.

Claims

Protection claims:

1. Miniature manometer, consisting of a housing with connecting pin and a worm spring connected to its feed bore, at the free end of which is a dial overlapping pointer is arranged, thereby characterized in that the helical spring (4) with Pointer (5) and spring carrier (13) as a prefabricated part in the metallic connection pin (2) provided with buckets and Housing bottom (IO) molded with the plastic of the housing designed to be used and the dial (7) around the case center rotatable with a plug. ahne (9) in a side. Wall slot (8) of the housing (1) arranged insertable is,

2. Manometer according to claim 1, characterized in that that in the housing base (10) an insertion hole (12) which is shorter in length than the insertion projection (6) of the Spring carrier (13) is arranged »

3. Manometer according to any one of claims 1 and / or 2, characterized in that for the arrangement of the housing wall slot (8) a wall reinforcement (14) is provided.

4. Manometer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic housing (1)

-2-

- 2 -
is provided with a rough knurling (15) on the outside »

5. Manometer according to any one of claims 1 to A _9, characterized in that the plug-in lug (9) and the slot (8) are designed in the shape of a circular arc «,