DE7205611U

DE7205611U - Clamping pliers especially for cable connections

Info

Publication number: DE7205611U
Application number: DE19727205611
Authority: DE
Original assignee: Huber and Suhner AG
Current assignee: Huber and Suhner AG
Priority date: 1972-02-15
Filing date: 1972-02-15
Publication date: 1972-05-04

Description

Dr. Hugo Wilcken .:....' ·..*.: Dr. Hugo Wilcken.: .... '· .. * .:

-Ing. Thomas Wilcken-Ing. Thomas Wilcken

Lübeck.^alBreite Straße 52-54 MA/ber 28.12.1971Lübeck. ^al Breite Strasse 52-54 MA / about 28.12.1971

Fernrul 7 58 88Fernrul 7 58 88

HUBER + 5UHNER AG Kabel-, Kautschuk-, Kunststoffwerke, Degersheimerstrnsse 14, 91G0 Herisau (5chweiz)HUBER + 5UHNER AG cable, rubber, plastics works, Degersheimerstrnsse 14, 91G0 Herisau (Switzerland)

Klemmzange insbesondere für KabelverbindungenClamping pliers especially for cable connections

Bei der Verbindung von Kabeln, namentlich Kooaxialkabeln, is L öd in neuerer Zeit üblich, Stecker nicht durch Löten,sondern durch Festklemmen an den Leitungsdrähten zu befestigen. Ebenso werden z.B. die Enden von zylindrischen Aussenleitern durch Sechskanthülsen auf vollzylindrischen Verbindungsstücken festgeklemmt oder .-.-IcIlJ!: derartige Hülsen auch zum Festklemmen von andersartigen Vsrbi;u!uri'joelüinr.riten an d^rar Aussenseite von Isolierhüllen benützt. Dir. feuerung betrifft eine Klemmzange, die insbesondere für die Herstellung derartiger Kabelverbindungen bestimmt ist, aber selbstverständlich bei Bedarf auch für andere Zwecke verwendet werden kann. Bekannt sind Klemmzangen mit einer in einem Maule eines Zr; rig en körpers befestigten Klemmbacke und einer mittels eines Kn Ielu:bülnnjch;i^r isinus auf dieselbe hin und V3n derselben weg bewegbaren Klemmbacke, wobei dieser Mechanismus Li₁IcI der Zangenkörper je einen llarulyriTf aufweisen, Die bekannten Klemmzangen dieser Art haben den Nachteil, dass sich der relativ schwere Zangenkörper bei der Arbeit stark bewegt, was dir; Beobachtung der Arbeit behindert.When connecting cables, namely coaxial cables, it has recently become common practice to attach plugs to the lead wires not by soldering but by clamping. For example, also be clamped the ends of cylindrical outer conductors by hexagonal tubes on fully cylindrical connecting pieces or IcIlJ !: such sleeves also for clamping different type Vsrbi-.-;. Used u uri'joelüinr.riten to d ^ra r outside of insulating sleeves!. Dir. Fire relates to a clamp that is intended in particular for the production of such cable connections, but can of course also be used for other purposes if necessary. Clamping pliers are known with one in a mouth of a Zr; rig en body attached clamping jaw and a by means of a Kn Ielu: bülnnjch; i ^r isinus on the same and V3n the same away movable jaw, this mechanism Li ₁ IcI the pliers body each have a llarulyriTf, the known clamping pliers of this type have the disadvantage that the relatively heavy pliers body moves a lot during work, which you; Obstructed observation of work.

♦ · 9 ♦ · 9

— 2 —- 2 -

Gemäss der Neuerung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, dass das Maul und der Handgriff des Kniehebelmechanismus auf entgegengesetzten Seiten des Zangenkörpers vorgesehen sind,
wobei der Zangenkörper und der Kniehebelmechanismus vorzugsweise aus nichtrostendem 5tahl bestehen. Die neue Klemmzange wird ferner zweckmässig so ausgebildet, dass eine in ihr enthaltene Sperrvorrichtung, welche die richtige Ausführung der Arbeit gewährleistet, im Falle einer Verklemmung der Zange leicht gelöst werden kann.According to the innovation, this disadvantage is avoided in that the mouth and the handle of the toggle mechanism are provided on opposite sides of the pliers body,
wherein the pliers body and the toggle mechanism are preferably made of stainless steel. The new clamping pliers are also expediently designed so that a locking device contained in it, which ensures the correct execution of the work, can easily be released in the event of the pliers jamming.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen
Klemmzange dargestellt, das noch weitere vorteilhafte Merkmale
aufweist. Es ist:In the drawing is an embodiment of the new
Clamping pliers shown, which have other advantageous features
having. It is:

Fig. 1 ein Längsschnitt durch eine im geschlossenenFig. 1 is a longitudinal section through a closed

Zustande befindliche Klemmzange, gemäss Linie I-I von Fig.2.State of the clamp pliers, according to line I-I of Fig.2.

Fig. 2 ein Querschnitt gemäss Linie II-II von Fig.l; undFIG. 2 shows a cross section according to line II-II of FIG. and

Fig. 3 eine Ansicht der im offenen Zustande befindlichen Klemmzange in Richtung des Pfeiles III von Fig.2.FIG. 3 shows a view of the clamping pliers in the open state in the direction of arrow III in FIG.

Die dargestellte Klemmzarge umfasst einen flachen Zangenkörper 1, der an einem Ende einen Kopf 2 mit einem seitlich
offenen Maul 3 aufweist. An seinem dem Kopf 2 gegenüberliegenden Ende läuft der Körper 1 in einen ersten Handgriff 4 aus, der in
einer Scheide 5 aus Weichpolyäthylen steckt. Der Körper 1, der
aus nichtrostendem Stahl besteht, weist in .seinem mittleren Bereich zwei zueinander parallele Hauptwände 6 und 7 auf, die durch schmale Seitenwände B ui d 9, miteinander verbunden sind, so dass diese Wände 6-9 einen Hohlraum 10 begrenzen. In diesen Hohlraum 10 ragt durch eine griffseitige Oeffnung 11 ein Hebel 12 hinein, der um
einen Zapfen 13 schwenkbar ist, desssen Enden in einander gegen-The illustrated clamping frame comprises a flat pliers body 1, which at one end has a head 2 with a side
Has open mouth 3. At its end opposite the head 2, the body 1 ends in a first handle 4, which is shown in FIG
a sheath 5 made of soft polyethylene. The body 1, the
consists of stainless steel, has two parallel main walls 6 and 7 in .his central area, which are connected to one another by narrow side walls B and 9, so that these walls 6-9 delimit a cavity 10. In this cavity 10 protrudes through an opening 11 on the handle side, a lever 12 which is around
a pin 13 is pivotable, the ends of which in opposite directions

überliegenden Löchern 14 und 15 der Hauptwände 6 und 7 fest sitzen. Der Hebel 12 bildet einen neben dem Handgriff 4 verlaufenden, zweiten Handgriff 16 der ebenfalls in einer Scheide 16' aus Weichpolyäthylen steckt.overlying holes 14 and 15 of the main walls 6 and 7 are firmly seated. The lever 12 forms a next to the handle 4, second handle 16 which is also in a sheath 16 'made of soft polyethylene.

Der Hebel 12 weist eine dem Handgriff 16 gegenüberliegende Gabel 17 auf, in welcher ein Zapfen 18 befestigt ist, der durch ein Loch 19 eines Pleuels 20 hindurchgeht. Der Pleuel weist an seinem anderen Ende ein Loch 21 auf, in dem ein Zapfen 22 steckt. Der Zapfen 22 ist in einer Gabel 23 eines Kolbens 24 von rechteckigem Querschnitt befestigt, der in einem entsprechend profilierten Kanal 25 geführt ist, welcher vom Hohlraum 10 zum Maul 3 führt. Der Kanal 25 ist auf einer Schmalseite durch einen Einsatzkörper 26 begrenzt, der durch zwei Stifte 27 am Zangenkörper 1 befestigt ist. Der Einsatzkörper 26 ist lediglich aus herstellungstechnischen Gründen vorgesehen, weil es sonst zu schwierig wäre, den Zangenkörper 1 unter Bildung eines Führungskanals für den Kolben 24 zu bearbeiten.The lever 12 has a fork 17 opposite the handle 16, in which a pin 18 is attached, which through a hole 19 of a connecting rod 20 passes through it. At its other end, the connecting rod has a hole 21 in which a pin 22 is inserted. The pin 22 is fastened in a fork 23 of a piston 24 of rectangular cross-section, which is profiled in a correspondingly Channel 25 is guided, which leads from cavity 10 to mouth 3. The channel 25 is on one narrow side through an insert body 26, which is fastened to the pliers body 1 by two pins 27. The insert body 26 is only from manufacturing engineering Provided for reasons, because otherwise it would be too difficult, the pliers body 1 forming a guide channel for to machine the piston 24.

Der Hebel 12 weist eine seitliche, gegabelte Anschlagnase 12' auf, die in der in Fig.l dargestellten Schliesslage an einem 5tift 28 anschlägt und an der eine Schraubenzugfeder 29 über einen Stift 30 angreift, welche Feder anderseits am Zangenkörper 1 befestigt ist. Die Feder 29 ist bestrebt, den Hebel 12 im Uhrzeigerdrehsinne von Fig.l zu verschwenken, d.h. im Sinne einer Spreitzung der Handgriffe 4 und 16.The lever 12 has a lateral, forked stop lug 12 ', which in the closed position shown in Fig.l on a 5tift 28 strikes and on which a coil tension spring 29 via a Pin 30 engages, which spring is attached to the pliers body 1 on the other hand. The spring 29 endeavors to rotate the lever 12 in a clockwise direction to pivot from Fig. 1, i.e. in the sense of a spreading of the handles 4 and 16.

Der Hebel 12 weist auch eine der Anschlagnase 12' etwa gegenüberliegenden Sperrnase 31 auf, deren Profil mehrere Zähne 32 bildet, mit denen das freie Ende einer Sperrklinke 33 zum Eingriff kommen kann. Die Sperrklinke 33 ist um einen Zapfen 34 schwenkbar angebracht, dessen Enden in Löchern der Wände 6 und 7 befestigt sind. Am hinteren Ende der Sperrklinke 33 greift über einenThe lever 12 also has one of the stop lug 12 'approximately opposite Locking nose 31, the profile of which forms a plurality of teeth 32 with which the free end of a pawl 33 for engagement can come. The pawl 33 is mounted pivotably about a pin 34, the ends of which in holes in the walls 6 and 7 are attached. At the rear end of the pawl 33 engages over a

-A--A-

Stift 35 eine Zugfeder 36 an, die anderseits am Zangenkürper 1 befestigt ist.Pin 35 a tension spring 36, which is on the other hand attached to the pliers body 1.

Der Kolben 24 weist oben eine Sackbohrung 37 auf, in die ein Zapfen 38 hineinragt, der auf der unteren Seite einer ersten Klemmbacke 39 vorgesehen ist. Dieser ersten, beweglichen Klemmbacke 39 liegt eine unbewegliche Klemmbacke 40 gegenüber, von deren oberer Seite ein Zapfen 41 in eine durchgehende Bohrung 42 des Kopfes 2 hinein ragt. Um eine Verdrehung der Klemmbacken 39 und 40 zu verhindern, weisen dieselben seitliche Vorsprünge 43 und 44 auf, die in eine maulseitige' Längsnut 45 des Zangenkörpe-rn 1 eingreifen. Ausserdem sind auch noch Querstifte 46 und 47 vorgesehen, die teilweise in die Zapfen 38 und 4.1 und teilweise in den Kolben 24 bzw. den Kopf 2 eingreifen.The piston 24 has a blind hole 37 at the top into which a pin 38 protrudes, which is provided on the lower side of a first clamping jaw 39. This first, movable jaw 39 is an immovable clamping jaw 40 opposite, from the upper side of which a pin 41 is inserted into a through hole 42 of the head 2 protrudes into it. In order to prevent the clamping jaws 39 and 40 from twisting, they have lateral projections 43 and 44, which are in a mouth-side 'longitudinal groove 45 of the Zangenkörpe-rn 1 intervene. In addition, cross pins 46 and 47 are also provided, which partially engage in the pin 38 and 4.1 and partially in the piston 24 or the head 2.

Die Klemmbacken 39 und 40 weisen zwei Paare von einandergegenüberliegenden symmetrischen Ausnehmungen 4B und 49 auf, wobei sich in der Schlie sslage die Ausnehmungen 48 zu einem regelmässigen Sechskant, die Ausnehmungen 49 dagegen zu einem in ein regelmässiges Vierkant übergehenden Konus ergänzen. Um dun Hebnl 12 zwischen den Wänden 6 und 7 zu zentrieren, sind ferner gemäss Fig. 2 zwei Unterlagsscheiben 50 zwischen diesen Teilen 6,7 und vorgesehen.The jaws 39 and 40 have two pairs of opposite one another symmetrical recesses 4B and 49, the recesses 48 becoming a regular one in the closed position Hexagon, the recesses 49 on the other hand complement to a cone merging into a regular square. To dun Hebnl 12 to center between the walls 6 and 7 are also according to Fig. 2 two washers 50 between these parts 6,7 and provided.

Der Hebel 12 bildet mit dem Pleuel ?0, dem Kolben 24 und den zugehörigen Zapfen 13, 18 und 22 einen Kniegelenkmechanismus 51, wobei der Zapfen 18 dem Kniegelenk entspricht. Der Knicgelenkmechanismus 51 befindet sich bei geschlossener Zange d.h. wenn die Klemmbacken 39 und 40 aufeinander liegsn, nahezu in der Totpunktlage. Der Winkel oC , um den die Verbi ndungslinie der Mitten der Zapfen 18 und 22 von der Verbindungslinie der Mitten der Zapfen 13 und 22 abweicht, kann z.B. etwa 2° betragen. Unmittelbar vor Erreichen der 5chiiesslage ist das übersetzungsverhältnis des ebenfalls ,aus nichtrostendem Stahl bestehenden Kniegelenkme-The lever 12 forms with the connecting rod? 0, the piston 24 and the associated pins 13, 18 and 22 a knee joint mechanism 51, the pin 18 corresponding to the knee joint. The articulated joint mechanism 51 is almost in the dead center position when the pliers are closed, ie when the clamping jaws 39 and 40 lie on top of one another. The angle oC by which the connecting line of the centers of the pins 18 and 22 deviates from the connecting line of the centers of the pins 13 and 22 can be, for example, approximately 2 °. Immediately before reaching the closed position, the transmission ratio of the knee joint, which is also made of stainless steel, is

ch a η is in u G so hnch, dasr. man sogar bei einhändiger Bedienung der Zange einen Druck von etwa 1000 kg auf eine in den Ausnehmungen AB oder 4 9 zwischen den Backen liegende Hülse oder dgl. ausüben !·; a η η .ch a η is in u G so hnch, dasr. even with one-handed operation of the pliers, a pressure of about 1000 kg can be exerted on a sleeve or the like lying in the recesses A B or 4 9 between the jaws! ·; a η η.

Die Sperrklinke 33 gewährleistet, dass man beim Schliessen der Zange die Backen 39 und 40 wirklich bis in die Schliesslage aufeinander zu bewegen muss. Hört man nämlich vor Erreichen der Schli nsslarjG auf, den Handgriff 16 an den Handgriff 4 heranzuziehen, γ*ο koi;..;it die Klinke 33, die durch die Zähne 32 zu einer Schwenkung gezwungen wird, mit einem dieser Zähne 32 in Eingriff, w a s ein W i ed eröffnen der Zange verhindert. Nur wenn die Klinke 33 über alle Zähne 32 hinausgekommen ist und sich wie in Fig.l dargestellt mit der Feder 36 ausgerichtet hat, kann der Hebel im 0 e f f π u η cj j; κ i η η G g u schwenkt werden, wobei sich die Klinke 33 an den Zähnen 32 im entgegengesetzten 5inne schwenkt. Die Zähne 32 vorhindern dann, dass die Zange wieder geschlossen werden kann, wenn sie nicht ganz offen ist, d.h. die in Fig. 3 dargestellte Otjffnungslage nicht ganz erreicht hat. Diese konstruktionsbedingte Eigenschaft stellt für die Bedienung der Zange keinen Vorteil aber auch keinen Nachteil dar, da die Zugfeder 29 automatisch für ein genügendes Auseinanderspreizen der Handgriffe 16 und 4 sorgt.The pawl 33 ensures that you can close it of the pliers the jaws 39 and 40 really up to the closed position must move towards each other. If you hear before you reach the Schli nsslarjG to pull the handle 16 towards the handle 4, γ * ο koi; ..; it the pawl 33, which through the teeth 32 to a Pivoting is forced to engage with one of these teeth 32, which prevents the forceps from opening again. Only when the handle 33 has got beyond all teeth 32 and as in Fig.l shown has aligned with the spring 36, the lever in 0 e f f π u η cj j; κ i η η G u are pivoted, with the pawl 33 on the teeth 32 pivot in the opposite direction. The teeth 32 then prevent the pliers from being closed again, if it is not completely open, i.e. has not quite reached the opening position shown in Fig. 3. This construction-related Property is not an advantage but also not a disadvantage for the operation of the pliers, since the tension spring 29 automatically for a sufficient spreading apart of the handles 16 and 4 ensures.

Bei der Betätigung der Zange bewegt sich der Zangenkörper 1 nur unwesentlich, indem der Handgriff 4 am Handballen und Daumen anliegt, während der Handgriff 16 von den anderen vier Fingern herangezogen wird. Daher kann man die Arbeitssteile,.d.h. den Klemmbackenbereich, bequemer beobachten als bei den bisherigen Kl eiumzancjen, bei denen das Maul sich auf derselben Seite des />:tigünkörpers befindet wie der Handgriff des zur Betätigung des Kiii egeleiikmechanisinus dienenden Hebels. Ferner ist durch die Wahl van nichtrostendem Stahl anstelle des bisher üblichen Stahlgusses hei gleicher Presskraft eine so grosse Reduktion des Zangengewicht es erzielt worden, - die neue Zange wiegt nur etwa 4 5% derWhen the pliers are operated, the pliers body 1 moves only insignificantly, in that the handle 4 rests on the ball of the hand and thumb, while the handle 16 is used by the other four fingers. Therefore, one can work Steep, .DH the Kl emmbackenbereich observe more convenient than with previous Kl eiumzancjen in which the mouth located on the same side of the />: tigünkörpers is like the handle for actuating the Kiii egeleiikmechanisinus serving lever. Furthermore, by choosing stainless steel instead of the previously customary cast steel with the same pressing force, such a large reduction in the weight of the pliers has been achieved - the new pliers weighs only about 4 5% of the

9 ··«· tt ft9 ·· «· tt ft

• * « t ♦ · I• * «t ♦ · I

früheren Zange - dasB sich in Verbindung mit der besseren Beobachtbarkeit der Arbeit, die Arbeitsproduktivität in überraschender Weise noch wesentlich mehr erhöht hat, als das Gewicht gesunken ist. Trotz des teureren Materials und der schwierigeren Bearbeitbarkeit derselben ergibt sich daher insgesamt ein sehr erheblicher mechanischer Fortsei .itt.earlier forceps - this is in connection with the better observability of work, labor productivity has surprisingly increased considerably more than the weight has fallen is. Despite the more expensive material and the more difficult machinability of the same, there is therefore a very considerable overall result mechanical progress.

Ein weiteres sehr wichtiges Merkmal der dargestellten Zange ist noch folgendes:Another very important feature of the pliers shown is still the following:

In der Wand 10 ist unter dem Zapfen 34, d.h. im Bewegungsbereich der Sperrnase 31 ein Gewindeloch 52 (siehe Fig. 1) vorgesehen, das normalerweise durch einen kleinen z.B. bombierten Schraubdeckel 53 (siehe Fig.3) verschlossen ist, der einen Schraubenzieherschlitz 54 aufweist. Ein aus Sprenglack bestehender Siegelblock 55, der die Ränder des Deckels 53 und des Gewindeloches 52 überlappt, gestattet festzustellen, ob der Deckel 53 im Verlaufe der Benützung der Zange einmal geöffnet worden ist oder nicht. Der Deckel 53 ist nämlich nur für den Fall vorgesehen, dass zwischen die Klemmbacken 39 und 40 ein Gegenstand geklemmt worden ist, der auch bei grösstem zulässigen Kraftaufwand nicht soweit zusammengequetscht werden kann, dass die Zange in die Schliesslage kommt. Die Zange ist dann verklemmt und kann nicht mehr ohne weiteres aufgemacht werden. In derartigen Fällen war es bisher erforderlich, den.betreff enden Gegenstand mit grosser Mühe durch Schlagen, Würgen oder Zerspanen aus den Klemmbacken zu entfernen. Nun kann man statt dessen den Deckel 53 abschrauben und durch das Loch 52 hindurch mit einem kleinen Schraubenzieher, einem Nagel oder dgl., die Klinke soweit zurückschwenken, dass sie die Zähne 32 los lässt, worauf die Zugfeder 29 den Hebel in die Oeffnungslage bringt. Eine Sprengung des Siegelblockes zeigt an, dass die Zange unvorschriftsmässig verwendet worden ist oder dass die anzubringenden Klemmhülsen oder dgl. nicht immer die geforderten Eigenschaften haben.A threaded hole 52 (see Fig. 1) is provided in the wall 10 under the pin 34, i.e. in the area of movement of the locking lug 31, which is normally closed by a small, e.g., cambered screw cap 53 (see Fig. 3), which has a screwdriver slot 54 has. A sealing block 55 made of explosive paint, which covers the edges of the cover 53 and the threaded hole 52 overlaps, making it possible to determine whether the lid 53 has been opened or not once in the course of using the pliers. The cover 53 is only provided in the event that that between the clamping jaws 39 and 40 an object has been clamped which, even with the greatest permissible expenditure of force, does not Can be squeezed together so far that the pliers come into the closed position. The pliers are then jammed and cannot can easily be opened. In such cases it has hitherto been necessary to deal with the subject in question with great difficulty can be removed from the clamping jaws by hitting, choking or machining. Now you can instead unscrew the cover 53 and Through the hole 52 with a small screwdriver, a nail or the like. Swivel the pawl back so far that she lets go of the teeth 32, whereupon the tension spring 29 brings the lever into the open position. Blowing up the seal block indicates that the pliers have been used improperly or that the clamping sleeves or the like to be attached do not always have the required properties.

Claims

Dr. Hugo Wilcken.: .. · · .. ·.: ..: Dip! .- Ing. Thomas VViIckeπ Lübeck, BreKo Straße 62-54 - 7 - Telephon 7 58 88 ~ Protection claims.

1. Clamping pliers, especially f cable connections, with a Clamping jaw fastened in a mouth of a forceps body and one towards and from the same by means of a toggle lever mechanism the same jaw movable away, whereby the "mechanism" and the pliers body each have a handle, characterized in that that the mouth (3) and the handle (16) of the toggle mechanism (51) on opposite sides of the pliers body (l) are provided.

2. Clamping pliers according to claim 1, in which the toggle mechanism is provided with a locking device, which is Cavity of the pliers body is arranged and ensures that the pliers must first be completely closed before they are opened again can be, characterized in that a Decte1 (53) is provided on the pliers body (l), which in the event of a jamming the pliers can be opened to release the locking device (31-36) to make accessible and a Drgan (33) same in a non-locking Able to bring.

3. Clamping pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the pliers body (1) and the toggle lever mechanism (51) from made of stainless steel.

4. Clamping pliers according to claim 2, characterized in that the cover is a screw cover (53), after which a pawl (33) can be pivoted out of the area of the teeth (32) of a locking lug (31) provided on a lever (12) after it has been unscrewed This lever also has a stop lug (12 ¹ ) which limits the movement of the mechanism shortly before its dead center and which is engaged by a helical spring (29) which tries to pivot the lever (12) in the opening direction.

5. Klcmmzange according to claim 1 to 4, characterized geikennzeichnc L, that the movable clamping jaw (39) is mounted on a rectangular Quersc'initt having piston (24) of the Kniehubulrrmchanismus (51).