DE2903252C2

DE2903252C2 - Crimping pliers

Info

Publication number: DE2903252C2
Application number: DE19792903252
Authority: DE
Inventors: Alois Ruppert 7100 Heilbronn Resch
Original assignee: Bunker Ramo Corp
Current assignee: Amphenol Corp
Priority date: 1979-01-29
Filing date: 1979-01-29
Publication date: 1985-03-28
Also published as: DE2903252A1

Description

deren ruhendes Teil bildende erste Handgriff 2 weist ein im wesentlichen hohlzylindrisch bzw. hülsenförmig ausgebildetes Zangengehäuse 4 mit einer Konsole 6 zur Aufnahme eines Amboß 7 (Fig.3) auf. Der zweite Handgriff 3 ist mittels eines Drehbolzens 8 am Zangengehäuse 4 derart angelenkt, daß er aus der Schließstellung der Quetschzange 1 un7 einen Winkel λ von vorzugsweise 45° in deren geöffnete Stellung schwenkbar istthe first handle 2, which forms the stationary part, has an essentially hollow-cylindrical or sleeve-shaped tong housing 4 with a bracket 6 for receiving an anvil 7 (FIG. 3). The second handle 3 is articulated by means of a pivot pin 8 on the pliers housing 4 in such a way that it can be pivoted from the closed position of the crimping pliers 1 and 7 through an angle λ of preferably 45 ° into its open position

Im Zangengvrhäuse 4 ist ein gegenüber diesem sowie in dessen Längsrichtung X. Y verschiebbarer Kolben 9 angeordnet, an dessen freiem Ende 10 ein gegenüber der Konsole 6 des Zangengehäuses 4 entsprechendes Widerlager Il zur Aufnahme eines Rollstempels 12 (Fig. 2) ausgebildet istIn the pliers housing 4 there is arranged a piston 9 which can be displaced in relation to the latter and in its longitudinal direction X. Y. At its free end 10 an abutment II corresponding to the console 6 of the pliers housing 4 for receiving a roller stamp 12 (FIG. 2) is formed

Eine Lasche 13 bildet das die eigentliche Zangenbewegung hervorrufende Verbindungsglied zwischen dem zweiten Handgriff 3 und dem im ersten Handgriff 2 gelagerten Kolben 9. Sie ist einerseits an einem am zweiten Handgriff 3 mit Abstand A vom Drehbolzen 8 entfernt angeordneten Lagerbolzen 14. andererseits an einem in einer am Kolben 9 vorgesehenen Aussparung 16 angeordneten Lagerbolzen 17 angelenkt.A tab 13 forms the the actual pincer movement inducing a link between the second handle 3 and is mounted in the first handle 2 piston 9. On the one hand to a remotely located on the second handle 3 at a distance A from the pivot pin 8 bearing pin 14 on the other hand on a in a on the piston 9 provided recess 16 hinged bearing pin 17 arranged.

Der Lagerbolzen 14 am zweiten Handgriffs und der Lagerbolzen 17 am Kolben 9 sind so angeordnet, daß sie — unabhängig von der jeweiligen Quetschzangenstellung — stets unterschiedlich weit von der Symmetrieachse 19 des Kolbens 9 entfernt sind, so daß die Längsachse 20 der Lasche 13 mit der Symmetrieachse 19 des Kolbens 9 immer einen Winkel ^bildet, der allerdings je nach der jeweiligen Stellung der Quetschzange unterschiedlich groß sein kann. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß bei der erfindungsgemäßen Quetschzange 1 keine Totpunktlage auftritt, bei der sie sich mit einer Hand weder öffnen noch schließen ließe. Bei Verschwenken des zweiten Handgriffs 3 in Richtung /'(öffnen der Quetschzange 1) schwenkt der Lagerbolzen 14 in gleicher Richtung und zieht die Lasche 13 entsprechend mit, wodurch der Kolben 9 im Zangengehäuse 4 in Richtung Y bewegt wird (Fig. I). Dadurch vergrößert sich der Abstand W zwischen der Konsole 6 und dem Widerlager 11. Bei Verschwenken des zweiten Handgriffs 3 in Richtung ζ) (Schließen der Quetschzange 1) verschiebt die Lasche 13 den Kolben 9 in Richtung X, wobei der Rollstempel 12 infolge Verkleinerung des Abstandes W zwischen Konsole 6 "ind Widerlager 11 auf den Amboß 7 trifft.The bearing pin 14 on the second handle and the bearing pin 17 on the piston 9 are arranged so that they - regardless of the respective pincer position - are always at different distances from the axis of symmetry 19 of the piston 9, so that the longitudinal axis 20 of the tab 13 with the axis of symmetry 19 of the piston 9 always forms an angle ^ which, however, can be of different sizes depending on the respective position of the crimping pliers. In this way it is ensured that in the crimping pliers 1 according to the invention there is no dead center position in which it can neither be opened nor closed with one hand. When the second handle 3 is pivoted in the direction / '(opening the crimping pliers 1), the bearing pin 14 pivots in the same direction and pulls the tab 13 with it, whereby the piston 9 in the pliers housing 4 is moved in the Y direction (FIG. I). This increases the distance W between the console 6 and the abutment 11. When the second handle 3 is pivoted in the direction ζ) (closing the crimping pliers 1), the tab 13 moves the piston 9 in the direction X, the roller die 12 as a result of reducing the distance W strikes the anvil 7 between the console 6 ″ in the abutment 11.

Zur Erhöhung ihrer Griffigkeit sind die Handgriffe 2, 3 mit einem elastischen Überzug 27 versehen, die — was zeichnerisch hier nicht dargestellt ist — mit Griffrillen für jeden einzelnen Finger ausgestattet sein können.To increase their grip, the handles 2, 3 provided with an elastic cover 27, which - which is not shown in the drawing here - with gripping grooves can be equipped for each individual finger.

Die Konsole 6 und das Widerlager 11 weisen jeweils senkrecht zur Druckfläche verlaufende Bohrungen 21, 22 auf. Ein am Amboß 7 ausgebildeter Haltezapfen 23 ist in die Bohrung 21 der Konsole 6 einführbar und kann durch eine hierzu senkrecht in die Konsole 6 einschraubbarc Kugelraste 24 lösbar mit dieser verbunden werden. Ein am Rollstempel 12 ausgebildeter Haliezapfcn 25 ist in die Bohrung 22 des Widerlagers 11 einführbar und kann durch eine hierzu senkrecht in das Widerlager 11 einschraubbare Kugelraste 26 lösbar mit dieser verbunden werden.The console 6 and the abutment 11 each have Bores 21, 22 running perpendicular to the pressure surface. A retaining pin 23 formed on the anvil 7 can be inserted into the bore 21 of the bracket 6 and can be screwed into the bracket 6 perpendicularly to this Ball catch 24 can be detachably connected to this. A Haliezapfcn formed on the roller die 12 25 can be inserted into the bore 22 of the abutment 11 and by means of a ball catch 26 which can be screwed perpendicularly into the abutment 11, it can be detached from the latter get connected.

Da mit der Quetschzange 1 verschiedene Größen und Formen von Werkstücken verarbeitet werden sollen, werden verschiedene Quetschvorrichtungen verwendet, die — wie vorstehend beschrieben — leicht gegeneinander ausgetauscht werden können.Since different sizes and shapes of workpieces are to be processed with the crimping pliers 1, different squeezing devices are used, which - as described above - easily against each other can be exchanged.

The crimping pliers 1 are similar to those described above

konstruktiven Einzelheiten bereits voll funktionsfähig. Man braucht nur noch bei geöffneter Zangenstellung ein hier nicht dargestelltes Werkstück auf den Amboß 7 (F i g. 3) zu legen, das zu verbindende Material, zum Beispiel das Ende eines Drahtes, mit einer Hand zwischen Werkstück und Rollstempel 12 (Fig.2) heranzuführen und die Quetschzange 1 mit der anderen Hand zu schließen, wobei eine am Rollstempel 12 ausgebildete Kontur 29 das Werkstück entsprechend verformt und an dasstructural details already fully functional. A workpiece, not shown here, only needs to be placed on the anvil 7 when the pliers are in the open position (Fig. 3) to place the material to be connected, for example the end of a wire, between with one hand Bring up the workpiece and roller punch 12 (Fig. 2) and to close the crimping pliers 1 with the other hand, with a contour formed on the roller die 12 29 deforms the workpiece accordingly and attaches it to the

Material squeezes

Es besteht nun aber die Gefahr, daß infolge unvollständigen Schließens der Quetschzange 1 auch die Anquetschung nur unzulänglich erfolgt Außerdem besteht das Bedürfnis, daß die Quetschzange Ϊ vor dem Einset-However, there is now the risk that, as a result of incomplete closing of the crimping pliers 1, the crimping only inadequately done In addition, there is a need that the crimping pliers Ϊ before inserting

is zen eines abzuquetschenden Werkstücks vollständig, das heißt zumindest so weit geöffnet ist, daß das Werkstück, ohne am Rollstempel 12 anzuecken, auf den Amboß 7 gelegt werden kann.
Der obenerwähnten Gefahr und dem genannten Bedürfnis wir<i dadurch Rechnung getragen, daß man in der erfindungsgemäßen Queischzar,f-t; 1 eine Auslösevorrichtung 30 vorsieht, durch die sowohl ein vorzeitiges Schließen der Quetschzange 1 vor vollständigem öffnen derselben als auch ein vorzeitiges öffnen der Quetschzange 1 vor vollständigem Schließen derselben verhindert werden kann. Diese Auslösevorrichtung 30 besteht aus einer mit einer Zugstange 31 zusammenwirkenden Sperrklinke 32.
Die Zugstange 31 (F i g. I; 4; 6—10) ist ein am Kolben 9 angebrachter, im Querschnitt runder Bolzen mit auf dessen Mantelfläche etwa V-förmig ausgebildeten, in sich geschlossenen, ringförmig umlaufenden Rillen 34. Die Sperrklinke 32 (F i g. 1; 5—10) ist eine mit radialem Abstand gegenüber dem sägezahnartigen Profil 35 der Zugstange 31 angeordnete, mit einer Sperre 36 versehene, durch eine Zugfeder 37 beaufschlagte Klinke, die um einen am Zangengehäuse 4 angeordneten Stift 38 kippbar und mit ihrer Sperre 36 in beiden Bewegungsrichtungen X, Y der Zahnstange 31 am sägtzahn: rtigen Profil 35 einrastbar ist. Vorzugsweise ist die Zugstange 31 in ein am Kolben 9 vorgesehenes und hierzu koaxial angeordnetes Gewinde 45 einschraubbar, wobei durch unterschiedlich tiefes Einschrauben der Zugstange 31 diese selbst und mit ihr deren sägezahnartiges Profil 35 axial verstellt und damit die Auslösepunkte der Sperrklinke 32 verändert werden können, wie nachfolgend noch eingehender beschrieben werden soll.is zen of a workpiece to be squeezed completely, that is, at least so wide that the workpiece can be placed on the anvil 7 without hitting the roller die 12.
The above-mentioned danger and the need mentioned are taken into account by the fact that in the Queischzar according to the invention, ft; 1 provides a release device 30, by means of which both a premature closing of the crimping pliers 1 before it is fully opened and a premature opening of the crimping pliers 1 before it is fully closed can be prevented. This release device 30 consists of a pawl 32 which interacts with a pull rod 31.
The tie rod 31 (Fig. 1; 4; 6-10) is a bolt attached to the piston 9, round in cross-section, with approximately V-shaped, self-contained, ring-shaped circumferential grooves 34 on its outer surface. The pawl 32 ( Fig. 1; 5-10) is a pawl arranged at a radial distance from the sawtooth-like profile 35 of the pull rod 31, provided with a lock 36, acted upon by a tension spring 37, which can be tilted about a pin 38 arranged on the pliers housing 4 and with their lock 36 in both directions of movement X, Y of the rack 31 on the saw tooth: red profile 35 can be locked. Preferably, the pull rod 31 can be screwed into a thread 45 provided on the piston 9 and arranged coaxially with this, whereby by screwing in the pull rod 31 at different depths, it itself and with it its sawtooth-like profile 35 can be axially adjusted and the release points of the pawl 32 can be changed, as will be described in more detail below.

Um die Zugstange 31 möglichst einfach, beispielsweise mittels eines Schraubendrehers, in den Kolben 9 hinein- bzw. aus diesem herausschrauben zu können, ist das freie Ende der Zugstange 31 an seiner Stirnfläche mit einem Schlitz 39 versehen. Vorzugsweise ist das QrKfende des Zangengehäuses 4 mit einer an diesem anb'inglia-'cn, vorzugsweise anschraubbaren Schutzkappe 40 versehen. Der Kolben 9,47 ist gemäß der Erfindung durch eine in axiaier Richtung Y wirkend?, sich von innen an der Schutzkappe 40 abstützende Druckfeder 41 beaufschlagt, die das selbständige öffnen der Quetschzange 1 nach Auslösung ermöglichtIn order to be able to screw the pull rod 31 into and out of the piston 9 as simply as possible, for example by means of a screwdriver, the free end of the pull rod 31 is provided with a slot 39 on its end face. The end of the forceps housing 4 is preferably provided with a protective cap 40 that can be attached to it, preferably screwed on. According to the invention, the piston 9, 47 is acted upon by a compression spring 41 acting in the axial direction Y , which is supported from the inside on the protective cap 40 and which enables the crimping pliers 1 to open automatically after it has been triggered

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann eine Quetschzange 44 so ausgebildet sein, daß sie im wesentlichen — von kleinen konstruktiven Änderungen abgesehen — fast alle Merkmale und Einzelteile aufweist, wie die Quetschzange 1. So weist dieAccording to a further embodiment of the invention, crimping pliers 44 can be designed in such a way that that they essentially - apart from small design changes - almost all features and individual parts has, as the crimping pliers 1. So the

es Quetsch/.ange 44 lediglich einen abgewandelten zweiten Handgriff 46 sowie einen geänderten Kolben 47 auf. In einer am Kolben 47 vorgesehenen Aussparung 48 ist eine Rolle 42 drehbar gelagert. Dagegen fehlt in dieserthere squeeze / .ange 44 just a modified second Handle 46 and a modified piston 47. In a recess 48 provided on the piston 47 a roller 42 rotatably mounted. On the other hand, it is absent in this one

Ausführungsform die in der Quetschzange 1 erforderliche Lasche 13. Wie Fig. 12 zeigt, kann der im ersten Handgriff 2 angeordnete Kolben 47 in den Richtungen X. Y seiner Symmetrieachse 19 im Zangengehäuse 4 mittels einer mit der Rolle 42 zusammenwirkenden, am zweiten Handgriff 46 angeordneten bzw. ausgebildeten Nocken- oder Kurvenbahn 43 durch Schwenkbewegungen des zweiten Handgriffs 46 in den Richtungen P, Q um den Drehbolzen 8 herum verschoben werden.As shown in FIG. 12, the piston 47 arranged in the first handle 2 can be arranged on the second handle 46 in directions X. or formed cam or cam track 43 can be shifted around the pivot pin 8 by pivoting movements of the second handle 46 in the directions P, Q.

Abschließend soll nunmehr noch die Wirkungsweise to der Auslösevorrichtung 30 erläutert werden:Finally, the mode of operation of the release device 30 will now be explained:

Die Fig.6 bis β zeigen die mit dem säge/.ahnartigen Profil 35 zusammenwirkende Sperrklinke 32 während des Schließens der Quetschzange I, 44 in drei Zuständen. Nach vollständigem öffnen der Quetschzange 1,44 is nehmen der Kolben 9,47 und mit diesem auch die Zugstange 31 sowie das an dieser ausgebildete sägezahnartige Profil 35 bezüglich der Sperrklinke 32 ihre oberste Stellung ein, wie F i g. 6 zeigt. Dabei gibt das sägczahnartige Profii 33 ciie Sperre 36 der Sperrkünke 32 frei, μ Infolge der Schließbewegung des zweiten Handgriffs 3, 46 in Pfeilrichtung Q (F i g. 1; 10) drückt die Lasche 13 bzw. die Nocken- oder Kurvenbahn 43 den Kolben 9,47 und mit diesem auch die Zugstange 31 sowie das an dieser ausgebildete sägezahnartige Profil 35 in Pfeilrichtung A'nach unten (F i g. 7). Dabei wird die an der Sperrklinke 32 ausgebildete Sperre 36 nach unten mitgenommen, wobei sich die Sperrkünke 32 in Pfeilrichtung N um den Stift 38 verdreht. In dieser Stellung kann die Zugstange 31 nicht mehr entgegen der Pfeilrichtung X bewegt werden, da sie die Sperre 36 der Sperrklinke 32 daran hindert. Dies ist erst wieder möglich, nachdem die Auslösevorrichtung 30 die in F i g. 8 gezeigte Stellung erreicht hat. Hierbei kommt die Sperrklinke 32 oberhalb des sägezahnartigen Profils 35 zu liegen, wobei letzteres » die Sperre 36 der Sperrklinke 32 freigibt (Schließstellung der Quetschitange 1,44).6 to β show the pawl 32 cooperating with the saw / tooth-like profile 35 during the closing of the crimping pliers I, 44 in three states. After the crimping pliers 1.44 is fully opened, the piston 9.47 and with it also the pull rod 31 and the sawtooth-like profile 35 formed on it assume their uppermost position with respect to the pawl 32, as shown in FIG. 6 shows. The sawtooth-like profile 33 releases the lock 36 of the locking pawls 32, μ As a result of the closing movement of the second handle 3, 46 in the direction of the arrow Q (Fig. 1; 10), the tab 13 or the cam or cam track 43 presses the piston 9.47 and with this also the tie rod 31 and the sawtooth-like profile 35 formed on it in the direction of the arrow A 'downwards (FIG. 7). In the process, the lock 36 formed on the pawl 32 is carried along downwards, the locking pawl 32 rotating about the pin 38 in the direction of the arrow N. In this position, the pull rod 31 can no longer be moved against the direction of the arrow X , since it prevents the lock 36 of the pawl 32 from doing so. This is only possible again after the release device 30 has reached the position shown in FIG. 8 has reached the position shown. Here, the pawl 32 comes to lie above the sawtooth-like profile 35, the latter »releasing the lock 36 of the pawl 32 (closed position of the pinch bar 1.44).

F i g. S zeigt die mil dem sägezähnariigen Profi! 35 zusammenwirkende Sperrklinke 32 während des öffnens der Quetschzange 1, 44. Nach vollständigem w Schließen der Quetschstange 1,44 nehmen der Kolben 9,47 und mit diesem auch die Zugstange 31 sowie das an dieser ausgebildete sägezahnartige Profil 35 bezüglich der Sperrklinke 32 ihre unterste Stellung ein. wie F i g. 8 zeigt Dabei gibt das sägezahnartige Profii 35 die Sperre 36 der Sperrklinke 32 frei. Die Zugstange 31 wird dann durch die Druckfeder 41 nach oben gedrückt bzw. infolge der Öffnungsbewegung des zweiten Handgriffs 3 in Pfeilrichtung P(Fig. 1) durch die Lasche 13 über den Kolben 9 nach oben gezogen, wodurch die am Profil 35 entlanggleitende Sperre 36 der Sperrklinke 32 in Richtung Ynach oben mitgenommen und die Sperrklinke 32 in Pfeilrichtung M um den Stift 38 verdreht wird. In dieser Stellung kann die Zugstange 31 nicht mehr entgegen der Pfeilrichtung Y bewegt werden, da sie die Sperre 36 der Sperrklinke 32 daran hindert. Dies ist erst wieder möglich, nachdem die Auslösevorrichtung 30 die in F i g. 6 gezeigte Stellung erreicht hat, in der die Sperrklinke 32 unterhalb des sägezahnartigen Profils 35 zu liegen kommt (Öffnungsstellung der Que;schzange 1, bo 44).F i g. S shows the mil to the sawtooth professional! 35 cooperating pawl 32 during opening of the crimping tool 1, 44. Upon complete closing of the squeezee w 1.44, the piston of the locking pawl and take with this 9.47, the draw bar 31 and the saw-tooth formed on this profile 35 with respect to its lowermost position 32 a. like F i g. 8 shows the sawtooth-like profile 35 releases the lock 36 of the pawl 32. The pull rod 31 is then pushed upwards by the compression spring 41 or, as a result of the opening movement of the second handle 3 in the direction of arrow P (Fig. 1), is pulled up through the tab 13 over the piston 9, whereby the lock 36 sliding along the profile 35 of the The pawl 32 is taken up in the direction Y and the pawl 32 is rotated about the pin 38 in the direction of the arrow M. In this position, the pull rod 31 can no longer be moved against the direction of arrow Y , since it prevents the lock 36 of the pawl 32 from doing so. This is only possible again after the release device 30 has reached the position shown in FIG. 6 has reached the position shown, in which the pawl 32 comes to lie below the sawtooth-like profile 35 (open position of the Que; Schzange 1, bo 44).

Aus vorstehenden Ausführungen wird deutlich, daß das ersehnte Ziel, ein vorzeitiges öffnen bzw. ein vorzeitiges Schließen der Quetschzange 1, 44 vor der eigentlich gewollten SchlieE- bzw. Öffnungsstellung derselben zu verhindern, durch die eriindüfigemäBc Atisiösevorrichtung 30 erreicht ist. Durch mehr oder weniger lief erfolgendes Hineinschrauben der Zugstange 31 in das Gewinde 45 des Kolbens 9, 47 kann sowohl der Auslösepunkt zum öffnen der Quelschzangc I, 44 als auch der Auslösepunkt zum Schließen der Quetschzange 1,44 stufenlos verstellt werden. Dies ist insbesondere deshalb möglich, weil das sägezahnartige Profil 35 an der Zugstange 31 rundherum gleichmäßig ausgebildet ist. Hs ist daher gleichgültig, ob die Zugstange 31 nur um wenige Winkclgrade oder um mehrere ganze Umdrehungen in den Kolben 9, 47 hinein- oder aus diesem herausgeschraubt wird.From the foregoing it is clear that the longed-for goal, a premature opening or a premature Closing the crimping pliers 1, 44 before the actually intended closing or opening position of the same to prevent by the air pressure release device 30 is reached. By more or less screwing in the pull rod 31 ran in the thread 45 of the piston 9, 47 can be both the trigger point to open the Quelschzangc I, 44 as also the trigger point for closing the crimping pliers 1.44 can be adjusted continuously. This is possible in particular because the sawtooth-like profile 35 is on the pull rod 31 is formed uniformly all around. It is therefore irrelevant whether the pull rod 31 is only around a few degrees or several full turns is screwed into or out of the piston 9, 47.

For this purpose 4 sheets of drawings

Claims

1 2 by pivoting movements of the lever (46) in Rich • claims:. lines (P, Q) around its pivot pin (8) arranged on the gun housing (4) in directions (X,

1. Crimping pliers for non-cutting deformation of V ^ of its axis of symmetry (19) in the pliers housing workpieces, is in particular displaceable by electrical connection (4)

shooting parts, with a housing, one on it

pivoted lever, a release button

direction, one consisting of an anvil and roller stamp Crushing device for processing the

Workpieces, a provided on the housing Kon- 10 The invention relates to a pinch of the

sole for receiving the anvil and a type mentioned in the preamble of the main claim

housing arranged, in the longitudinal direction by device.

The pivoting movement of the slidable lever A crimping pliers of this type is for example in the

Piston, at the free end of a compared to DE-GM 72 05 611 shown and described. These

Console corresponding abutment for receiving 15 crimping pliers, however, has the disadvantage. that at

of the roller stamp is provided, marked both the trigger point for opening as well as

net cannot be readjusted due to the release point for closing

an essentially tubular, the grip area that can be used to hold the crimping pliers in their two ex-

(2) enclosing pliers housing (4), optimally adjust the extreme settings or, if necessary

by one in the longitudinal direction (X, Y) of the tubular 20 borrowed to be able to readjust.

It is therefore the object of the invention to provide a pinch-zipping piston (9) which has a free end (10) protruding from the pincer of the type mentioned at the beginning has release points for opening and closing in the extreme clamping jaw (11) and as a pulling punch ar- positions can be set as continuously as possible, and 25 NEN, which works reliably, uncomplicated in construction through one in the grip area (2) of the pliers housing and can be produced inexpensively
(4) arranged triggering device (30) with a This object is achieved according to the invention of the rear piston face screw-in by the pull rod (31) and one in the pliers housing (4) guided in the characterizing part of the main claim. By the pawl (32) mounted in the piston winch. 30 screw-in pull rods can be used to

2. Crimping pliers according to claim 1, characterized in that the points are set in an optimal manner exactly so indicates that the tie rod (31) in cross section that a premature opening or a premature Schlicrund is formed and prevented on its outer surface with the crimping pliers in Ben

closed approximately V-shaped circumferential Preferred embodiments of the invention are

Grooves (34) is provided. 35 described below with reference to the drawing. It

3. Crimping pliers according to claim 2, characterized in that f; e- shows

indicates that the pull rod (31) by a ent- F i g. I is a front view of a first embodiment Contour on the face of your free form of crimping pliers according to the invention with the End closure of the lever arm is adjustable;

4. crimping pliers according to claim 3, characterized in that gc- 40 F i g. 2 shows a perspective illustration of a roller that the free end of the pull length (31) stamp / to insert into the crimping pliers according to FIG. 1:
at its end face with a screwdriver Fig. 3 is a perspective view of an anvil slot (39) is provided. for use in the crimping pliers according to FIG. 1;

5. Crimping pliers according to one of claims I Ibis F i g. 4 is a front view of a pull rod;

4, characterized in that the pliers housing 45 F i g. 5 is a front view of one with the pull rod

(4) at the end of the handle (2) with an attachable to this according to FIG. 4 cooperating pawl;

Ren protective cap (40) is provided. F i g. 6 an enlarged representation of the

6. Crimping pliers according to claim 5, characterized in that the locking pawl according to F i g. 5 and the pull rod indicates that the piston (9) axially by a according to F i g. 4 of the crimping pliers according to FIG. 1 in the open position supported on the inside of the protective cap (40);

Compression spring (41) is applied. F i g. 7 an enlarged representation of the

7. Crimping pliers according to one of claims 1 to act of the pawl according to F i g. 5 with the pull rod

6, characterized in that the pincer counterfeit F i g. 4 of the crimping pliers according to FIG. I during the housing (4) arranged piston (9) in directions (X. Closing;

VVhis axis of symmetry (19) in the tong housing 55 F i g. 8 an enlarged representation of the

se (4) by means of a pawl according to FIG. 1, which acts on the one hand with the piston (9). 5 with the pull rod

through the bearing pin (17) and on the other hand with one according to FIG. 4 of the crimping pliers according to FIG. 1 in lock

nem on the lever (3) arranged bearing pin (114) sener position;

articulated tab (13) by pivoting F i g. 9 shows an enlarged representation of the movements of the lever together in directions (P.Q) by to acting of the pawl according to FIG. 5 with the pull rod its rotating on the pliers housing (4) according to F i g. 4 of the crimping pliers according to FIG. 1 while the bolt (8) can be moved around. open and

8. Crimping pliers according to one of claims 1 to 10, a front view of a second Ausfüh-

7, characterized in that the pincer in the form of a pincer according to the invention with housing (4) arranged piston (47) by means of a 65 anvil and roller punch.

a roller (42) rotatably mounted on it. 1 has a pincer 1 according to FIG

interacting. on the lever (46) arranged invention a first handle 2 and a / wide

or trained cam or curve path (* \ 3) Handle 3 on. When the squeezing forceps 1