Claims (10)
-A~ DE/EP O Ansprüche-A~ DE/EP O Claims
1. Antriebsscheibenaufzug umfassend eine Aufzugkabine (1,101) die sich entlang von Aufzugführungsschienen (10) bewegt, ein
Gegengewicht (2) das sich entlang von Gegengewichtsführungsschienen (11) bewegt, einen Satz Hubseile (3,103) an welchen
die Aufzugkabine und das Gegengewicht indem Aufzugschacht
(17,117) aufgehängt sind und eine Antriebsmaschineneinheit (6,106) .,die eine mit der Antriebsmaschineneinheit (6,106) verbundene
Antriebsscheibe (7,107) antreibt und auf die Hubseile (3, 133) wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmaschineneinheit
(6,106) in einem in dem Aufzugsschacht (17,117) vorgesehenen Maschinenraum (9,109) und/oder in einer Wandstruktur
(15,115) des Aufzugschachtes angeordnet ist, wobei der Maschinenraum
im wesentlichen mit einer Wand (14,114) von dem Rest des Schachtraumes abgetrennt ist.1. Drive pulley elevator comprising an elevator car (1,101) which moves along elevator guide rails (10), a counterweight (2) which moves along counterweight guide rails (11), a set of hoist ropes (3,103) on which the elevator car and the counterweight are suspended in the elevator shaft (17,117), and a drive machine unit (6,106) which drives a drive pulley (7,107) connected to the drive machine unit (6,106) and acts on the hoist ropes (3,133), characterized in that the drive machine unit (6,106) is arranged in a machine room (9,109) provided in the elevator shaft (17,117) and/or in a wall structure (15,115) of the elevator shaft, the machine room being essentially separated from the rest of the shaft space by a wall (14,114).
2. Antriebsscheibenaufzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass der Maschinenraum (9,109) komplett innerhalb des Aufzugschachtes
(17,117) angeordnet ist.2. Drive pulley elevator according to claim 1, characterized in that the machine room (9,109) is arranged completely within the elevator shaft (17,117).
3· Antriebsscheibenaufzug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge
kennzeichnet, dass der Maschinenraum (9,109) in dem Aufzugschacht (17,117) angrenzend an eine Wand (15,115) des Aufzugschachtes
angeordnet ist.3· Drive pulley elevator according to claim 1 or 2, characterized in that the machine room (9,109) is arranged in the elevator shaft (17,117) adjacent to a wall (15,115) of the elevator shaft.
4. Antriebsscheibenaufzug nach einem der vorhergehendenAnsprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraum (9,109) in dem unteren Teil des Aufzugschachtes (17,117) angeordnet ist.4. Drive pulley elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the machine room (9,109) is arranged in the lower part of the elevator shaft (17,117).
5. Antriebsscheibenaufzug nach einem der Ansprüche 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraum (9,109) in dem
oberen Bereich des Aufzugschachtes (17,117) angeordnet ist.5. Drive pulley elevator according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the machine room (9,109) is arranged in the upper region of the elevator shaft (17,117).
6. Antriebsscheibenaufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraum (9,109) zwischen einer Wand (15,115) des Aufzugschachtes und dem Raum
angeordnet ist, der von der Aufzugkabine (101) auf ihrem Fahrweg benötigt wird, oder einer Erweiterung dieses Raumes.6. Drive pulley elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the machine room (9,109) is arranged between a wall (15,115) of the elevator shaft and the space required by the elevator car (101) on its travel path, or an extension of this space.
7. Maschinenraum für einen Antriebsscheibenaufzug, dadurch ge
kennzeichnet, dass der Maschinenraum (9,109) im Aufzugschacht
(17,117) und/oder in einer Wandstruktur (15,115) des Aufzugschachtes angeordnet ist und^omplett auf der gleichen Seite der
Oberfläche der Aufzugschachtwand liegt" die von dem
Aufzugschacht nach außen weist,wie der Aufzugschacht selber und
im wesentlichen mit einer Wand (14,114) von dem Rest des Schachtraumes abgetrennt ist.7. Machine room for a drive pulley elevator, characterized in that the machine room (9,109) is arranged in the elevator shaft (17,117) and/or in a wall structure (15,115) of the elevator shaft and is located entirely on the same side of the surface of the elevator shaft wall facing outward from the elevator shaft as the elevator shaft itself and is essentially separated from the rest of the shaft space by a wall (14,114).
8. Maschinenraum nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass8. Engine room according to claim 7, characterized in that
der Maschinenraum (9,109) eine schrankartige Struktur hat.the engine room (9,109) has a cabinet-like structure.
€/EPO 713 724 Tl€/EPO 713 724 Tl
9. Maschinenraum nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeich net, dass der Maschinenraum (9,109) einen Raum für eine Instrumententafel
(8,108) des Aufzugs aufweist, welcher von dem Raum für die Antriebsmaschine (6,106) abgetrennt ist.9. Machine room according to claim 7 or 8, characterized in that the machine room (9,109) has a space for an instrument panel (8,108) of the elevator, which is separated from the space for the drive machine (6,106).
10. Maschinenraum nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekenn zeichnet, dass der Maschinenraum (9,109) mit geräuschdämmenden
Material ausgekleidet ist.10. Machine room according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the machine room (9,109) is lined with sound-absorbing material.