Schlagmühle Zusatz zum Patent 6$7 ggi Das Patent 687 991 bezieht sich
auf leine Schlagmühle mit einem die Mühle bis auf den Einlaß inngebenden Siebkorb,
und AbfühTung des gemahlenen Gutes durch ein auf der Läuferwelle angeordnetes Gebläse,
das in Achsrichtung hinter der Mühle sitzt. Sein Gegenstand ist, daß die umlaufenden
Gebläseflügel in Achsrichtung hinter dem zwischen Gehäuse- und Siebkorb befindlichen,
in den tangential anschließenden Abführstutzen mündenden Raum angeordnet sind.Hammer Mill Addition to Patent 6 $ 7 ggi The patent 687 991 relates
on a beater mill with a sieve basket that holds the mill up to the inlet,
and removal of the ground material by a fan arranged on the rotor shaft,
that sits in the axial direction behind the mill. Its object is that of the revolving
Fan blade in the axial direction behind the one between the housing and strainer basket,
are arranged in the tangentially adjoining discharge nozzle opening space.
Die vorliegende Erfindung betrifft Verbess:erungen dieser Einrichtung
auf der Saugseite des. Gebläses; die darin besteht, daß sich der Saugraum ,gegen
die Ansaiy-öffnungen der Luft düsenartig erweitert, so, daß die durch das Axialgebläse
erzeugte Geschwindigkeit der angesaugten Luft vom Lufteintritt gegen das Axialgebläse
hin stetig zu. nimmt.The present invention relates to improvements to this device
on the suction side of the blower; which consists in the fact that the suction chamber, against
the Ansaiy-openings of the air expanded like a nozzle, so that the through the axial fan
generated speed of the sucked air from the air inlet against the axial fan
towards steadily. takes.
Zweckmäßig ist vor den Ansaugöffnungen des düsenartigen Saugraumes
in bekannter Weise eine verstellbare Blende derart angeordnet, daß durch ihre Drehverstellung
die Ansaugöffnungen gegenüber der Achse der Maschine konzentrisch verkleinert oder
vergrößert werden könnten.It is expedient in front of the suction openings of the nozzle-like suction space
in a known manner an adjustable diaphragm is arranged in such a way that by its rotary adjustment
the suction openings are reduced or concentric with respect to the axis of the machine
could be enlarged.
Diese Maßnahmen ermöglichen, die Mahlleistung einer .derartig ausgebildeten.
Schlagmühle, welche ganz wesentlich von der Abführung des gemahlenen Gutes abhängt,
auf das höchstmögliche Maß zu steigem.These measures enable the grinding performance of a.
Beater mill, which depends to a large extent on the removal of the ground material,
to climb to the highest possible level.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung
darg estellt, in welcher Fig. i -einen Längsschnitt durch die Schlagmühle idarstellt;
Fig. @z ist eine Endansicht der Maschine gegen die Saugseite gesehen, und Fig. 3
zeigt eine Einzelheit.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
darg estellt, in which FIG.
Fig. @Z is an end view of the machine looking towards the suction side, and Fig. 3
shows a detail.
Mit i ist der Siebkorb bezeichnet, welcher die Mühle bis auf den Einlaß
um,gibt_. a ist das Gebläserad mit den Schaufeln 3, das 'in Achsrichtung hinter
dem Siebkorb sitzt uröd auf -der Läuferwelle 5 befestigt ist, und 4. ist der Abführstutzen.
Der Saugraum 6 des Gebläses erweitert sich von, letzterem gegen die Ansaugöffnungen
7 düsenförmig, so daß die
durch das Axialgebläse erzeugte
G.eschwindigkeit der angesaugten Luft vom Lufteintritt zum Axialgebläse stetig zunimmt.The sieve basket is denoted by i, which surrounds the mill except for the inlet. a is the impeller with the blades 3, which 'sits in the axial direction behind the screen basket uröd on -the rotor shaft 5 is attached, and 4. is the discharge nozzle. The suction chamber 6 of the fan expands from the latter towards the suction openings 7 in a nozzle-like manner, so that the speed of the sucked in air generated by the axial fan increases steadily from the air inlet to the axial fan.
In den Ansaugöffnungen 7 ist :eine Blende mit Segmenten 8 vorgesehen,
welche durch Drehverstellung ,eines Ringes g mit Hilfe eines ZeigeThand,griffes
io über deiner Skala i i die An;saug- oder Eintrittsöffnungen 7 gegenüber der Achse
der Maschine konzentrisch verkleinern oder vergrößern, indem ein Bolzen 12 jedes
Blenden@segmentes 8 längs eines feststehenden Schlitzes 13 gleitet und dabei die
Verschivenkung der Segmente 8 von ihrer inneren Stellung in die in Fig. 3 strichpunktiert
gezeigte äußere Lage 8' verursacht. Durch Verändern des Lufteintrittsquerschnitts
mittels der Blende ist es so, möglich, denselben der Art dies gemahlenen Gutes anzupassen
imd eine maximale Mahlleistung zu erzielen. Es läßt sich so hygroskopisches oder
stark zum Anhaften und zur Verstopfung der Maschine neigendes Mahlgut, wie Hafer,
Puder, Seife, Leirnsamien usw., in bisher unerreichter Höchstleistung bei äußerst
kleinen Maschinenabmessungen vermahlen und fördern.In the suction openings 7: a screen with segments 8 is provided,
which by turning a ring g with the help of a pointer hand, grip
io above your scale i i the suction or inlet openings 7 opposite the axis
the machine can be reduced or enlarged concentrically by placing a bolt 12 each
Aperture @ segment 8 slides along a fixed slot 13 and thereby the
Pivoting of the segments 8 from their inner position to that shown in phantom in FIG. 3
outer layer 8 'shown caused. By changing the air inlet cross-section
by means of the diaphragm it is thus possible to adapt the same to the type of this ground material
to achieve maximum grinding performance. It can be so hygroscopic or
grist that has a strong tendency to stick and block the machine, such as oats,
Powder, soap, loin seeds, etc., in unprecedented high performance at extremely
grind and convey small machine dimensions.