Sichtmaschine mit in senkrechtem Sichtzylinder sich drehendem Schlägerwerk.
Bekannt sind Getreidereinigungsmaschinen mit senkrechter Welle und im Innern eines
Zylinders rotierendem Schlägerwerk, in dessen Flügeln sich breite Einschnitte befinden,
welche Stauringe umfassen, die im Zylinder angebracht sind, um den Körnern jeweils
einen Halt gegen das Herabfallen zu gewähren und sie so weiterbearbeiten zu können.Viewing machine with racket mechanism rotating in a vertical viewing cylinder.
Grain cleaning machines with a vertical shaft and inside one are known
Cylinder rotating hammer mechanism, in the wings of which there are wide incisions,
which include baffles that are mounted in the cylinder around the grains, respectively
to provide a hold against falling and to be able to continue working on them.
Die Erfindung betrifft ein anderes Gebiet, nämlich das der 'Sichterei:
an dem Innenumfang eines senkrechten Sichtzylinders sind Ringleisten angeordnet,
welche etwas in enge Schlitze hineinragen, die sich in den Schlägern befinden, wobei
Schlitze und Leisten schmale Spalten zwischen sich bilden. Hierdurch wird das auf
den Ringleisten aufgestaute Sichtgut immer wieder von den Schlägern erfaßt und aufgelöst
sowie fortwährend gegen die Siebe geworfen und abgesichtet. Es wird daher nicht
nur an Raum und Kraft gespart, weil die besonderen Detacheure oder Auflöser nach
Walzen und Mahlgängen überflüssig werden, die sonst zwecks Vorbereitung der Absichtung
nötig sind, sondern es wird auch nach jedem iDurchgang mehr Mehl und mehr Grieß
erzeugt. und hierdurch der ganze Mahlprozeß wesentlich abgekürzt.The invention relates to another field, namely that of 'sifting:
ring strips are arranged on the inner circumference of a vertical sighting cylinder,
which protrude somewhat into narrow slots that are located in the rackets, whereby
Form slits and ledges into narrow gaps between them. This will make that up
The sighted goods pent up the ring strips are repeatedly seized by the bats and broken up
as well as continually thrown against the sieve and sighted. So it won't
only saved in space and strength because the special detachers or dissolvers after
Rollers and grindings become superfluous, otherwise for the purpose of preparing the intention
are necessary, but there is also more flour and more semolina after each pass
generated. and thereby the whole grinding process is shortened considerably.
Die in Abb. i in einem Längsschnitt und in Abb. 2 im !Querschnitt
dargestellte Maschine, in der beispielsweise zivei Schlägerwerke übereinanderliegen,
arbeitet in folgender Weise: Die stehende Welle i, die in, dem Halslager
5 und Fußlager 6 gelagert ist, wird durch die Riemenscheibe 2 in schnelle
Umdrehungen versetzt.The machine shown in Fig. 1 in a longitudinal section and in Fig. 2 in a cross section, in which, for example, zivei hammer mechanisms are superimposed, works in the following way: The standing wave i, which is mounted in the neck bearing 5 and foot bearing 6 , is through the pulley 2 is set in rapid revolutions.
Die Welle i trägt die Flügelwerke 7, 8,
deren Schläger
9, 1 o durch die Schlitze i i, 12 die an den umgebenden Siebzylindem
13, 14
angeordneten ringförmigen Fangbleche 15,
16
überschneiden. . The shaft i carries the wing mechanisms 7, 8, the beaters 9 , 10 of which intersect the annular catch plates 15, 16 arranged on the surrounding screen cylinders 13, 14 through the slots ii, 12. .
Das Sich tgut tritt oben durch den Einlauf 20 in die Maschine ein
und wird auf der Scheibe 17 gleichmäßig nach dem Umfang verteilt. Dort fällt
es in das Flügelwerk7. Dessen Schläger werfen es gegen die Siebflächen ig, die das
Flügelwerk umgeben. Der Teil des Sichtgutes, welcher nicht durch die Siebe geht,
sammelt sich auf den Ringleisten 15 an, wird hier wieder von den Schlägern
erfaßt, gleichzeitig aufgelöst und dann durch die Siebe geworfen. Außerhalb der
Siebe fällt das Sichtgut in iden ringförmigen Raum2i zwischen dem Siebzylinder ig
und dem denselben umgebenden Mante122 und von dort in den mit feiner Gaze bespannten
unteren Siebteil 8, um daselbst weiter in gleicher Weisie aufgelöst und abgesichtet
#u werden.The up tgut enters the machine through the inlet 20 and is evenly distributed on the disc 17 according to the circumference. There it falls into the wings 7. Its clubs throw it against the sieve surfaces that surround the wing mechanism. The part of the material to be viewed, which does not go through the sieves, collects on the ring strips 15 , is grasped here again by the bats, at the same time dissolved and then thrown through the sieves. Outside the sieves, the material to be classified falls into the ring-shaped space between the sieve cylinder and the surrounding jacket and from there into the lower sieve part 8, which is covered with fine gauze, where it is further broken down and sealed in the same way.
Der überschlag des oberen Siebteils 7 wird durch den Auslauf
21 3 abgestoßen, der des unteren Siebteils 8 durch den Auslauf 24,
während das Mehl aus dem Ringkanal 25 ZWischen 'Sieb und Mantel in den SammelraUM
26
fällt und durch den mit ider Welle i umlaufenden Ausräumer 27 in
den Auslauf-e 8 gebracht wird. Die bei der gezeichneten Ausführungsform beispielsweise
-zylindrisch gehaltenen Siebe sind, wie üblich, in mehrere Siebrahmen geteilt und
stehen auf tellerartigen Untersätzen 29, welche ihrerseits durch schmale Flacheisen
3o getragen werden.The overturning of the upper sieve part 7 is repelled by the outlet 21 3 , that of the lower sieve part 8 through the outlet 24, while the flour falls from the annular channel 25 between the sieve and the jacket into the collecting space 26 and through the evacuator that runs around the shaft i 27 is brought into the outlet-e 8 . The sieves, which are held cylindrical in the illustrated embodiment, are, as usual, divided into several sieve frames and stand on plate-like bases 29, which in turn are supported by narrow flat irons 3o.
Die Maschine kann aus einem oder mehreren übereinanderliegenden Teilen
bestehen. Durch die stehende Anordnung wird eine ungemein gleichmäßige Verteilung
des Sichtgutes auf dem Umfang erzielt, so daß die Schläger fast nur am Umfange arbeiten
und eine kräftige Auflöse- und Sichtwirkung hervorrufen.The machine can consist of one or more superimposed parts
exist. The standing arrangement results in an extremely even distribution
of the sight achieved on the circumference, so that the clubs work almost only on the circumference
and produce a powerful dissolving and visual effect.