DE718892C

DE718892C - Light signal

Info

Publication number: DE718892C
Application number: DES132093D
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Georg Jaeckel
Original assignee: Sendlinger Optische Glaswerke GmbH
Current assignee: Sendlinger Optische Glaswerke GmbH
Priority date: 1938-05-14
Filing date: 1938-05-14
Publication date: 1942-03-24
Also published as: FR852816A

Description

Lichtsignal Es sind in neuerer Zeit Lichtsignale bekanntgeworden, die als Lichtquelle an Sb&lle der bisher verwendeten Glühlampen. Leuchtröhren aufweisen. Besonders vorteilhaft hat sich hier die Verwendung von Hochdruekleuchträhren :erwiesen. Diese Signale sind als Eisenbahn-, Flugplatz- oder Wass@erstraßensignale deshalb besonders geeignet, weil sie ein Linienspektrum hergeben, wohingegen die mit Glühlampen ausgerülsteten Signale ein kontinuierliches Spektrum aufweisen. Gerade bei Eisenbahn- und Wass@erstraßensignalen. muß man oft damit rechnen, daß zwischen dem Auge des Beobachters und dem Signal Dunstschichten liegen, die in den meisten Fällen Rauchteile von Maschinen enthalten. Diese Dunstschichten sind für Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge verschieden stark durchlässig, sie bewirken also bei seinem kontinuierlich zusammengesetzten -Signallicht eine Änderung der Farbe. Rüstet man Signale mit Leuchtröhren aus, so hat man es nur mit einer Emission von wenigen Linien zu tun, die durch derartige Dunstschichten zwar in ihrer Intensität geschwächt werden, wobei aber eine Änderung der Signalfarbe nicht auftritt.Light signal Light signals have become known in recent times, used as a light source on Sb & ll of the incandescent lamps used so far. Fluorescent tubes exhibit. The use of high pressure tubes has proven to be particularly advantageous here : proven. These signals are rail, airfield or waterway signals therefore particularly suitable because they produce a line spectrum, whereas the Signals equipped with incandescent lamps have a continuous spectrum. Just for railway and waterway signals. one must often expect that between the eye of the observer and the signal are haze layers that are in most Cases contain smoke parts from machines. These layers of haze are for rays of light different wavelengths are permeable to different degrees, so they have an effect on his continuously composite signal light a change in color. One equips Signals with fluorescent tubes, you only have an emission of a few lines to do, which are weakened in their intensity by such layers of haze, however, there is no change in the signal color.

Die Erfindung bezieht sich auf ein derartiges Lichtsignal, welches grünes Licht aussenden soll. Zwecks Erzeugung :eines möglichst monochromatischen grünen Lichteswird erfindungsgemäß. das von der Leuchtröhre, vorzugsweisse einer Quecksilberhochdrucleleuchtröhre, :emittierte Licht durch ein Glasfilter geschickt, welches zum Zwecke der Absorption aller unerwünschten Lichtstrahlen sowohl Chrom als auch Neodym enthält. In dem hier im. Frage kommenden, Gerät sendet die Quecksüberleuchtröhre sowohl grüne als auch gelbe Linien aus; von denen die letzteren durch ein gewöhnliches Chromglas weitgehend absorbiert werden. -ES hat sich gezeigt, daß gerade durch die Hinzunahme des Neodyms zu dem Chrom eine stärkere Isolierung der Grünlinie möglich ist, so rlaß die Farbe eines derartigen grünen Lichtsignals unabhängig von Dunstbeeinflussungen äst.The invention relates to such a light signal, which should send out the green light. For the purpose of creation: as monochromatic as possible green light is in accordance with the present invention. the one from the fluorescent tube, preferably one Mercury high pressure tube,: emitted light sent through a glass filter, which for the purpose of absorbing all unwanted light rays as well as Contains both chromium and neodymium. In the one here in the. Question coming, device sends the Mercury fluorescent tube off both green and yellow lines; of which the latter can be largely absorbed by an ordinary chrome glass. -It has shown, that just by adding the neodymium to the chromium a stronger insulation the green line is possible, the color of such a green light signal is left aesthetically regardless of the effects of haze.

Es kann zweckmäßig sein, vor das erfindungsgemäß gebaute Signal noch ein: zweites helligkeitsverminderndes Element, beispielsweise ein Grauglas, zu setzen, um die Gesamthelligkeit des Signallichtes ohne Änderung seiner Farbe herabzusetzen. Gerade bei grünem Licht besteht nä.nnlich die Gefahr, daß durch eine zu hohe Intensität nacht der Eindruck Grün, sondern der Eindruck Weiß bei dem Beobachter ,entsteht, auch wenn ein monochromatisches Grün emittiert wird.It can be useful before the signal built according to the invention a: to set a second brightness-reducing element, for example a gray glass, to reduce the overall brightness of the signal light without changing its color. In particular, with green light there is a risk of excessive intensity at night the impression of green, but rather the impression of white with the observer, arises, even if a monochromatic green is emitted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Light signal, especially railway, airfield or lock signal, with a fluorescent tube, preferably high-pressure fluorescent tube as Light source, with a spectrally narrowly limited, preferably monochromatic light is emitted for signaling, thereby characterized in that a filter is used for the purpose of generating green light, which contains neodymium in addition to chromium. z. Light signal according to claim i, characterized in that that its brightness is achieved by adding additional gray glasses or others brightness-reducing elements is reduced so far that not by a If the intensity of the monochromatic light is too great, the impression of white is simulated can be.