DE718128C

DE718128C - Sealing pliers

Info

Publication number: DE718128C
Application number: DEW95719D
Authority: DE
Original assignee: WILLY WIRTH
Current assignee: WILLY WIRTH
Priority date: 1935-01-11
Filing date: 1935-01-11
Publication date: 1942-03-04

Description

Plombenzange Die Erfindung bezieht sich auf eine Plombenzange für nveiteilige Blechplomben (Kapsel- oder Tellerplomben) mit Schnurdurchtritt: Der Erfindungsgegenstand bezweckt ein besonders festes Schließen des Wulsfie der Plomben.Sealing pliers The invention relates to sealing pliers for Two-part sheet metal seals (capsule or plate seals) with a cord passage: The The object of the invention aims at a particularly firm closing of the seal ring.

Die Ausprägung der Plombe und das Einrollen des Börtelwulstes verfolgen um so, wÜxksamer, je dichter die beiden Prägeflächen .am Stempel und im Boden des Börtellressels sich näherkommen. Hierbei muß das Ausweichen des Wulstes nach außen durch den Rand des Plombenkessels verhindert werden. Die zwischen den Plombenhälften durchgeführten. Schnurenden müssen aber durch den: Randwulst nach außen geführt werden, weshalb bei bekannten Plombenzangen Ausschnitte in dem Randmantel des unteren Börtelkess,els vorgesiehen sind. Werden solche Ausschnitte nicht vorgesehen, muß der Stempel beim Niedergehen über den Rand des unteren Börbelkessels vorstehende Schnurenden ,am äußeren Rand einreißen oder sogar abscheren. Beim. Niedergehen des Stempels bilden indessen. die Schnurendan sozusagen. ein Bremskissen, welches das vollständige Einrollen des Wulstes verhindert. Die Behinderung durch die Schnurenden ist auch festzustellen, wenn die Ausschnitte in dem Kesselrand nicht bis auf den Kesselboden heruntergeführt sind.The shape of the seal and the rolling in of the flare bead follow the more closely, the closer the two embossing surfaces on the stamp and in the bottom of the flare ring come closer. In this case, the bulge must be prevented from escaping to the outside by the edge of the seal cup. The ones carried out between the seal halves. However, the ends of the cord must be led outwards through the beaded edge, which is why cutouts are provided in the edge jacket of the lower Börtelkess in known sealing pliers. If such cutouts are not provided, the punch must tear or even shear off protruding cord ends when going down over the edge of the lower Börbelkessel, at the outer edge. At the. The fall of the stamp, however, forms. the cords, so to speak. a brake pad that prevents the bead from rolling in completely. The obstruction by the ends of the cord is also to be determined if the cutouts in the boiler rim are not brought down to the boiler floor.

Um nun beim Erfi,ndungs,gegenstand ein besonders festes Schließen der Plombe zu erreichen, sind zwei Merkmale mitqeinander kombiniert, nämlich die Lage der -oberen Begrenzung der Ausnehmung für .die Schnur im Plombenkessel oberhalb jedes Bodenteiles des P1ombenkessiels mit der Anordnung einer längs verlaufenden Ausnehmung im Stempel an der Stelle vor der Ausnehmung in der Wand des Plombenkessels.In order to achieve a particularly firm closure with the subject of the invention To achieve the seal, two features are combined with each other, namely the Position of the upper limit of the recess for .the cord in the sealed chamber above each bottom part of the bomb kettle with the arrangement of a longitudinal one Recess in the stamp at the point in front of the recess in the wall of the seal chamber.

Bekannt ist auch die Ausführung des Plombenkessels seiner solchen Zange mit einem Wandeinschnitt, dessen obere Kante höher liegt Tals die Unterkante der benachbarten ringförmigen Aussparung am Boden. Dagegen liegen bei :der bekannten Ausführung einzelne Teile des Kesselbodens-, z. B. die Oberkante des Wulstringes, höher oder höchstens gleich hoch wie der Einschnitt in der Kesselwand, und @es sind keine axial verlaufenden -Ausnehmungen in dem Stempelumfang oder Rand vargesehen. Die Schnurenden haben. also keine Möglichkeit, in die Stempelausnehmungen auszuweichen, um das Abscheren zu verhindern.The execution of the sealed kettle is also known Pliers with a wall incision, the upper edge of which is higher than the lower edge the adjacent annular recess on the bottom. On the other hand, there are: the well-known Execution of individual parts of the boiler bottom, e.g. B. the upper edge of the bead ring, higher or at most equal to the incision in the boiler wall, and @es are no axially extending recesses were seen in the die circumference or edge. Have the cord ends. so no possibility to move into the punch recesses, to prevent shearing.

Im folgernden wird,die Erfindung beispielsweise beschrieben. In der Abb. i stellt i eine äußere Blechplombenhälfte dar, deren zweite, innere Hälfte der Übersichtlichkeit halber fortgelassen ist. Es ist ein Schlitz :2 vorgesehen, dessen Ecken mit 3 und q. bezeichnet sind. Durch den Schlitz 2 tritt das Schnurende 5. über der Plombe ist der Sbempel und unter der Plombe der Börtel:kessel schaubildlich dargestellt.In the following, the invention is described by way of example. In the Fig. I shows i an outer sheet metal seal half, the second, inner half is omitted for the sake of clarity. There is one slot: 2 provided, its vertices with 3 and q. are designated. The end of the cord passes through the slot 2 5. The seal is above the seal and under the seal the flare: kettle shown graphically.

Der Börtelkesse16, der ebenfalls nur schematisch gezeigt ist, weist einen Einschnitt ; auf, der sich von der bekannten, bis auf den Boden reichenden Ausführung ableitet, im Gegensatz zu dieser aber nicht bis auf den Boden E reicht. Vielmehr ist eine Wandstufe 9 vorgesehen, deren Aufgabe @es ist, die Schnur gegen den obersten Rand des Schlitzes z zu drängen; gleichzeitig wird der untere Rand mit den Ecken 3 und q. des Plombenschlitzes eingerollt, wobei letztere sich praktisch bis zur Berührung nähern.The Börtelkesse16, which is also only shown schematically, has an incision; on, which differs from the familiar, reaching down to the ground Execution derives, but in contrast to this does not extend to the bottom E. Rather, a wall step 9 is provided whose task @es is to counter the cord to push the top edge of the slot z; at the same time becomes the lower edge with the corners 3 and q. of the sealing slot rolled up, the latter being practical approach to touch.

Damit nun der Stempel io die Plombe tief in den Kesseleindrücken kann und bei seiner kolbenartigen Bewegung nicht durch die Schnur behindert wird, sind Ausnehmungen, d. h. hier die Rille i i, vorgesehen, in welche die durch die Börtelwand 9 verdrängte Schnur sich einbettet.So that the stamp io can now push the seal deep into the boiler and its piston-like movement is not hindered by the cord Recesses, d. H. here the groove i i, provided in which the through the Börtelwand 9 extruded cord embeds itself.

Die Abb. II zeigt schematisch den Stempel und Börtelkzssel bezüglich ihrer besonderen Ausbildung von üben gesehen, wobei der Deutlichkeit halber die Schnur weggelassen ist4 Abb. III zeigt die geschlossene Plombe von unten, bei der nun die Ränder 3 und q. des Schlitzes praktisch .einen fast fugenlosen Rand bilden.The Fig. II shows schematically the stamp and mortar with respect to Their particular training seen from practice, with the clarity being the Cord is omitted4 Fig. III shows the closed seal from below, in which now the edges 3 and q. of the slot practically form an almost seamless edge.

Im obigen ist natürlich nur ein Ausführungsbeispiel beschrieben worden. Die Einzelteile können im Rahmen des Erfindungsgedankens abgewandelt werden. Es ist selbstverständlich, daß bei mehreren Schnurenden und Durchtrittsöffnungen jede derselben erfindungsgemäß ,ausgebildet ist.In the above, of course, only one embodiment has been described. The individual parts can be modified within the scope of the inventive concept. It it goes without saying that if there are several cord ends and openings each the same according to the invention is formed.

Claims

PATENT CLAIM: Plombenza.nge for two-part sheet metal seals with cord passage and recess for the cord in the Plo.mbenkessel, characterized by the combination of two features, namely that the limitation of the recesses for the cord in the Plambenkessel lies above each bottom part of the Plarnbenkessel and that the stamp is on the corresponding point is provided with a longitudinal recess.