DE717753C

DE717753C - Cleaning device for fuel injectors

Info

Publication number: DE717753C
Application number: DEO24628D
Authority: DE
Inventors: Orange Dipl-Ing Rudolf L
Original assignee: L ORANGE MOTORZUBEHOER GEB
Current assignee: L ORANGE MOTORZUBEHOER GEB
Priority date: 1940-07-25
Filing date: 1940-07-25
Publication date: 1942-12-22

Description

Reinigungsgerät für Brennstoffeinspritzdüsen Die geben den Motorzylinder gerichteten Teile von BrennstoAeinspritzdüsien bedecken sich nach einer ,gewissen Gebrauchsdauer mit Verbrennungsrückständen, welche den freien Austritt des Brennstoffstrahles oder der Brennstafstrahlen aus den Düsenbohrungen behindern, wodurch die Verbnennung und der Betrieb des Motors nachteilig b:eeinflußt werden. Es ist daher notwendig, die Brennstoffeinspritzdüsen von Zeit zu Zeit mittels einer Bürste unter Verwendung einer Waschflüssigkeit, zumeist Benzin, von Hand zu reinigen. Dabei ist es unvermeidlich, dä.ß kleine Teile der abgeriebenen Verkrustungen in die feinen Düsenbohrungen gelangen und diese verstopfen. Diese Verstopfungen sind nur durch Auswaschen bzw. Durchblasen der Düsen zu entfernen, zu welchem Zweck dieselben vollkommen auseinandergenommen werden müssen.Cleaning device for fuel injectors The give the engine cylinder Directed parts of fuel injectors cover each other after a certain Service life with combustion residues, which allow the fuel jet to escape freely or obstruct the fuel jets from the nozzle holes, thereby reducing the burn and the operation of the engine can be adversely affected. It is therefore necessary using the fuel injectors from time to time by means of a brush a washing liquid, mostly gasoline, to be cleaned by hand. It is inevitable that small parts of the abraded incrustations get into the fine nozzle bores and clog them. These blockages are only caused by washing out or blowing through of the nozzles, for what purpose they completely dismantled Need to become.

Um Brennstofeinspritzdüsen ohne Zerlegung und unter Ausschluß der Verstopfung oder Verunreinigung der Düsenlöcher zu reinigen, wird :erfindungsgemäß während der Säuberung, die in bekannter Weise z. B. durch -eine oder mehrere umlaufende Bürsten erfolgt, die Waschflüssigkeit unter einem Druck, welcher den öffnungsdruck der zu reinigenden Düse übersteigt, durch: den Brennstoffanschluß der Düse zugeführt, aus deren Düsenbohrungen sie in die Bürsten unter Druck austritt.To fuel injectors without disassembling and excluding the To clean blockages or contamination of the nozzle holes becomes: according to the invention during the cleaning, which is carried out in a known manner, for. B. by one or more circumferential Brushing takes place, the washing liquid under a pressure that corresponds to the opening pressure exceeds the nozzle to be cleaned by: fed to the nozzle's fuel connection, from the nozzle bores it exits into the brushes under pressure.

Daeine Kraft zum Antrieb der Pumpe vorhanden wein muß, ist es vorteilhaft, dieselbe zum Antrieb der Bürsten heranzuziehen, wobei jedoch Vorsorge getroffen sein muß, daß die Bürsten sieh nur dann bewegen, wenn die Pumpe Waschflüssigkeit fördert. Während diese Bedingung bei rotierenden Pumpen mit einfachen Mitteln sich erfüllen läßt, sind bei Kolbenpumpen, welche wegen der in Betracht kommenden hohen Drücke vorzugsweise hier Verwendung finden, besondere Vorkehrungen zu treffen, welche die Bewegung der Bürsten regeln.Since there must be power to drive the pump, it is advantageous to use the same to drive the brushes, but taking precautions be must see that the brushes only move when the pump is running Promotes washing liquid. While this condition with rotating pumps with simple Means can be met are in piston pumps, which because of the coming high pressures are preferably used here, take special precautions which regulate the movement of the brushes.

Um das Reinigungsgerät für Brennstoffeinspritzdüsen verschiedener Bauarten verwendbar zu machen, sind auf einem Halter, welcher um eine zur Bürstenachse parallele Achse drehbar und feststellbar ist, mehrere Lagerungen angebracht, welche (entsprechend der jeweilig zu reinigenden Düsenform gestaltet sind, so daß sie die in die Lagerung eingelegte Düse im Gerät halten, gegen Drehen sichern und den von den Bürsten auf die Düsen ausgeübten Druck auf den Halter übertragen. Dabei ist der Abstand des Halters von den Bürsten und die Form der Lagerungen so gewählt, daß die Mittellinie der eingelegten Düse mit dem Mittel der Bürsten zusammenfällt, wenn der Halter in die Reinigungsstellung gedreht wird. Auf diese Weise ist es möglich. Düsen verschiedener Bauart stets mitttig gegen die Bürsten zu führen und dadurch. eine gleichmäßige Reinigung unter Vermeidung von Beschädigungen zu :erzielen.To use the cleaning device for fuel injectors various To make types usable, are on a holder, which is around a brush axis parallel axis is rotatable and lockable, several bearings attached, which (are designed according to the nozzle shape to be cleaned, so that they have the Hold the nozzle inserted in the bearing in the device, secure it against turning and remove the from The pressure exerted by the brushes on the nozzles is transferred to the holder. It is the distance between the holder and the brushes and the shape of the bearings are chosen so that the center line of the inserted nozzle coincides with the center of the brushes, when the holder is rotated to the cleaning position. In this way it is possible. Nozzles of various types always to be centered against the brushes and thereby. to achieve even cleaning while avoiding damage.

Abb. i zeigt als Ausführungsbeispiel einen Längsschnitt durch das Reinigungsgerät mit einer einfach wirkenden Kolbenpumpe; Abb. 2 ist eine Stirnansicht des Gerätes.Fig. I shows as an embodiment a longitudinal section through the Cleaning device with a single-acting piston pump; Fig. 2 is an end view of the device.

Die Reinigung geht in dem Behälter a vor sich, welcher teilweise mit Waschflüssigkeit gefüllt ist. Diese fließt durch die Leitung b der einfach wirkenden Kolbenpumpe c zu, die durch den Handhebeld betätigt wird. Letzterer ist um den Stifte drehbar und bewegt mit seinem freien Ende dl den (nicht gezeichneten) Pumpenkolben, mit welchem eine Zahnstange f verbunden ist, die in das Zahnrad g eingreift. Auf dessen Achse lt sitzt das Rad i mit Randscheiben, zwischen denen an dem Punkt k eine Gliederkette l so befestigt ist, daß sie sich auf dem Rade i auf und ab rollen kann, wenn dasselbe gedreht wird. Die Gliederkette 1, in welche ein Wechselgliedll eingeschaltet ist, durch welches sie um go° geschränkt wird, läuft über das Kettenrad in, das an dem Gesperre n befestigt ist und über dieses die Bürstenachse o in einer Richtung zu drehen vermag, zu dem Radep, an dessen Randscheiben ihr anderes Ende befestigt ist. Das Rad p ist auf ;dem Zapfen s- drehbar und wird durch die Federtromxnel g ständig in der Richtung gedreht, welche dem Zug der Gliederkettel entgegengesetzt isst. Die in dem Lagers gelagerte Bürstenachse o besitzt an ihrem in den Behälter a ragenden Ende ein Bund t mit Leiste tt, in welche die Nut des Bürstenkopfes v eingreift, der die nach innen gerichteten" (nicht gezeichneten) ReiDigungsbürsten umschließt. Über das Lagers ist eine Schraubenfeder w gezogen, welche sich einerseits gegen die Wand des Behälters ac stützt, andererseits gegen den Federteller x legt, der auf der Welle o bzw. über den Bund t derselben gleitet und sich gegen letzteren anlegt, so daß die Bürstenachse o mit dem Bürstenkopf v gegen den Druck der Feder w längs verschieblich ist. Wird der Federteller x bis an das Bund t zurückgezogen, so wird der genutete Schaft des Bürstenkopfes v frei, und letzterer kann seitlich abgehoben werden. Im Betriebszustand wird der Bürstenkopf v durch die Feder ir nach rechts gegen die zu reinigende Düse 1, gedrückt, so daß die im Inneren desselben an Stirnseite und Mantel angebrachten Bürsten den zu reinigenden Flächen anliegen, insbesondere der Stirn der Düse, welche die stärkste Verschmutzung aufzuweisen pflegt.The cleaning takes place in the container a, which is partially with Washing liquid is filled. This flows through line b of the single-acting Piston pump c to, which is operated by the hand lever. The latter is around the pencils rotatable and moves with its free end dl the (not shown) pump piston, with which a rack f is connected, which engages in the gear g. on whose axis lt sits the wheel i with peripheral disks, between which at point k a link chain l is attached so that they roll up and down on the wheel i can when the same is rotated. The link chain 1, in which a change link is switched on, through which it is set by go °, runs over the sprocket in, which is attached to the locking mechanism n and via this the brush axis o in one Direction able to turn, to the Radep, at whose peripheral discs its other end is attached. The wheel p is rotatable on the pin s and is controlled by the spring drum g constantly rotated in the direction opposite to the pull of the link chain eats. The brush shaft o stored in the bearing has its own in the container a protruding end is a collar t with a strip tt into which the groove of the brush head v engages, the inward "(not shown) cleaning brushes encloses. A helical spring w is pulled over the bearing, which is on the one hand supports against the wall of the container ac, on the other hand against the spring plate x, which slides on the shaft o or over the collar t of the same and against the latter applies so that the brush axis o with the brush head v against the pressure of the spring w can be moved lengthways. If the spring plate x is pulled back to the collar t, so the grooved shank of the brush head v is free, and the latter can laterally be lifted off. In the operating state, the brush head v is moved by the spring ir right against the nozzle 1 to be cleaned, so that the inside of the same Brushes attached to the face and jacket are in contact with the surfaces to be cleaned, especially the forehead of the nozzle, which tends to be the most dirty.

Die Düse y wird von einem Halter z getragen, auf welchem Lagerungen i, 2 angebracht sind, in denen die Düse y gehalten wird, so daß sie gleichachsig mit der Bürstenachse o und gegen Drehung und Längsverschiebung gesichert in ihnen ruht. U m in dem gleichen Gerät Düsen verschiedener Bauart reinigen zu können, sind auf dem Mantel des Halters z weitere Lagerungen 3. 4. bzw. 5, 6 und weitere mehr angebracht, welche durch Drehen des Halters z um seine Längsachse nacheinander in Arbeitsstellung gebracht werden können, wodurch dann die in die :entsprechenden Lagerungen eingelegte Düse stets mutig vor dem Bürstenkopf sich befindet. Um die Drehung des Halters z in die entsprechende Lage bequem vornehmen zu können, ist er deinerseits auf dem in der Wand des Gefäßes a befestigten Zapfen ; , andererseits auf dem an seinem Endflansch io angebrachten Stirnzapfen i i drehbar, welcher in der Büchse 12 gelagert ist und an seinem Ende den Griff 8 trägt. An der Stirnseite des Endflansches io sind zwei Paß;-stifte g angebracht, die in entsprechende Bohrungen im Flansch der Büchse 12 eingreifen. In dieser Lage wird der Halterz durch die Feder 13 gehalten. Durch Druck auf den Griff 8 -wird dieselbe zusammengedrückt, wobei die Paßistifte g frei werden, so daß der Halter z durch Drehen des Griffes 8 gedreht werden kann, bis die zu der zu reinigenden Düse passenden Lagerungen in der Arbeitsstellung stehen. Läßt dann der Druck auf den Griff 8 nach, so greifen die Paßstifte g in andere an entsprechender Stelle angebrachte Bohrungen ein und sichern -den Halter in dieser neuen Stellung gegen Drehen um seine Achse. Die Druckleitung 14 der Pumpe c ist durch das Rohr 15 mit dem Brennstoffanschlu8 2o der Düse y mittels der lösbaren Rohrverschraubungen 16 und 17 verbunden. In dem Behältera ist ferner ein Filterboden, z. B. ein feinmaschiges Drahtsieb 18 eingebaut, welches die von oben zulaufende schmutzige Waschflüssigkeit von der zur Wmederverwendunggelangenden reinen . Waschflüssigkeit trennt. Zur Entleerung des Behälters a dient die Entleerungsschraube i9.The nozzle y is carried by a holder z on which bearings i, 2 are attached, in which the nozzle y is held so that it rests in them coaxially with the brush axis o and secured against rotation and longitudinal displacement. In order to be able to clean nozzles of different types in the same device, further bearings 3, 4 or 5, 6 and more are attached to the jacket of the holder z, which are brought into working position one after the other by rotating the holder z about its longitudinal axis can, so that the nozzle inserted in the corresponding bearings is always courageously in front of the brush head. In order to be able to easily rotate the holder z into the appropriate position, it is on your part on the pin fastened in the wall of the vessel a; , on the other hand rotatable on the end pin ii attached to its end flange io, which is mounted in the sleeve 12 and carries the handle 8 at its end. On the end face of the end flange io two fitting pins g are attached which engage in corresponding bores in the flange of the sleeve 12. The holder is held in this position by the spring 13. By pressing on the handle 8, the same is compressed, the dowel pins g becoming free, so that the holder z can be rotated by turning the handle 8 until the bearings that match the nozzle to be cleaned are in the working position. If the pressure on the handle 8 then decreases, the dowel pins g engage in other bores made at the appropriate point and secure the holder in this new position against rotation about its axis. The pressure pipe 14 of the pump c through the tube 1 5 with the Brennstoffanschlu8 2o y of the nozzle by means of the releasable pipe couplings 16 and 17, respectively. In the container a filter base, for. B. a fine-mesh wire screen 18 is installed, which cleans the dirty washing liquid flowing in from above from the clean one that is used for the water heater. Washer fluid separates. The drain screw i9 is used to empty the container a.

In der gezeichneten Stellung steht die Pumpe in der Totpunktla,ge zu Beginn eines Saughubes. Der durch den Handhebel d zur Ausführung des Saughubes nach rechts hewegte Pumpenkolben nimmt die Zahnstange f mit, wodurch das Zahnrad g und das Rad r.' gedreht werden. Dabei wickelt sich die Gliederkette 1, welche unter dem Zug der Federtrommel q steht, von dem Radei ab und gleichermaßen auf das Rad p auf, wobei das Kettenrad m sich auf der Bürstenachse o bewegt, ohne dieselbe mitzunehmen, da das Gesperrre n bei: dieser Drehrichtung ausklinkt. Nach beendetem Saughub ist die Gliederkettel von dem Radei ab- und auf das Rad p aufgewickelt. Die Feder der Federtrommel g ist bis auf eine Vorspannungentspannt. Beidem dann einsetzenden Druckhub drückt die Pumpe die zuvor aus dem Behälter a über die Saugleitung b angesaugte Waschflüssigkeit zur Düse y, aus deren Bohrungen dieselbie ausspritzt, sobald der (:YfP-nungsdruck der Düse erreicht ist. Brei der nunmehr rückläufigen Bewegung des Pumpenkolbens und der Zahnstange f rollt gleichzeitig die Gliederkette l von dem Rade p ab, wobei die Feder in der Federtrommel q gespannt wird, dreht das Kettenrad m und übler das Gesperren diie Bürstenachse o und wiklL,elt sich auf das Rad s durch das sich drehende Zahnradg wüeder .auf. Der durch die Drehung der Bürstenachsie.o in Umdrehung versetzte Bürstenkopf v reinigt mit seinen Bürsten den vorderen Düsenteil, insbesondere dessen Stirnseite, aus deren Bohrung oder Bohrungen während des Bürstens die Waschflüssigkeit mit hohem Druck ausspritzt, so daß beim Bürsten abgeriebene Schmutzteile nicht in die Einspritzbohrungen gelangen können.In the position shown, the pump is in the dead center position at the beginning of a suction stroke. The one by the hand lever d to execute the suction stroke pump piston moved to the right takes the toothed rack f with it, whereby the toothed wheel g and the wheel r. ' to be turned around. The link chain 1, which is under the pull of the spring drum q, from the Radei and equally on the Wheel p on, the sprocket m moving on the brush axis o without the same take with you, because the ratchet disengages with: this direction of rotation. After finished On the suction stroke, the link chain is unwound from the wheel and wound onto the wheel p. The spring of the spring drum g is relaxed except for a bias. Then both The pump pushes the pressure stroke that starts from the container a via the suction line b sucked in washing liquid to nozzle y, from whose bores dieselbie squirts out, as soon as the (: YfP-opening pressure of the nozzle is reached. Mash of the now declining Movement of the pump piston and the toothed rack f roll the link chain at the same time l from the wheel p, whereby the spring in the spring drum q is tensioned, rotates the sprocket m and worse the locking of the brush axis o and wiklL, elts itself the wheel s wüeder by the rotating gear g. The one through the rotation of the Bürstenachsie.o rotating brush head v cleans with its brushes the front nozzle part, in particular its end face, from its bore or bores During the brushing, the washing liquid squirts out at high pressure, so that when Brushed dirt particles cannot get into the injection holes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cleaning device for fuel injection nozzles with one or more rotating brushes and a pump which conveys the washing liquid in the circuit from the cleaning container to the part to be cleaned, characterized in that the washing liquid is under a pressure which exceeds the opening pressure of the fuel injection nozzle (y) , is fed through the fuel connection (2o) to the nozzle and exits through the nozzle holes in the brushes (v).

2. Cleaning device according to claim i, characterized in that the rotary movement the brush (v) is derived from the pump movement! and takes place in such a way, da.ß the brushes are only moved when the pump (c) is delivering washing liquid.

3. Cleaning device according to claim i and 2, characterized in that for holding the nozzle (y) in the device, to secure it against rotation around its axis and to Taking up the pressure of the brushes (v) bearings (i, 2) are provided, which are on a holder that can be rotated and locked in the same direction as the axis of the brushes (z), which has several such bearings (3, 4 or 5, 6) to accommodate of nozzles of different types with such a height distance from the brushes, that the center line of the nozzle (y) inserted in the bearings (i, 2) coincides with the center line the brush (v) collapses when the holder (z) is rotated into the working position is.