Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bisher wurden bei der Copsbleicherei HoIz- und Hartgummispindeln verwendet, welche
erstere den Nachtheil eines raschen Verschleifses und letztere den Nachtheil haben,
dafs sich während des Kochens die Spitzen der Spindeln biegen, wodurch diese nicht nur
die Bobinen beschädigen, sondern auch sehr rasch unbrauchbar werden.So far, wooden and hard rubber spindles have been used at the cop bleaching plant
the former have the disadvantage of rapid wear and tear and the latter the disadvantage,
that the tips of the spindles bend during cooking, which not only causes them
damage the bobbins, but also very quickly become unusable.
Die nachstehend beschriebene Spindel besitzt diese Mängel nicht. Sie hat sternförmigen
Querschnitt (Fig. 3), und besteht aus einer Composition von 96 pCt. Blei, 2 pCt. Kupfer
und 2 pCt. Antimon. Die Composition, welche in Barren gegossen wird, wird nachher ausgewalzt
und geschmiedet, unter dem Fallhammer gedichtet, und dann werden die Spindeln im
Gesenk ausgeprefst. Durch diese Herstellungsweise erhalten die Spindeln eine genügende
Zähigkeit, Dichtigkeit und Glätte, leisten vollständigen Widerstand gegen Lauge, Chlor und
Säuren und haben hinreichende Steifigkeit, aber auch genügende Biegsamkeit, um nicht zu zerbrechen.'
The spindle described below does not have these shortcomings. She has star-shaped
Cross-section (Fig. 3), and consists of a composition of 96 pCt. Lead, 2 pct. copper
and 2 pCt. Antimony. The composition, which is poured into bars, is then rolled out
and forged, sealed under the drop hammer, and then the spindles are in the
Die pressed. This manufacturing method gives the spindles a sufficient one
Toughness, tightness and smoothness, provide complete resistance to alkali, chlorine and
Acids and have sufficient rigidity, but also sufficient flexibility not to break. '
Die Spindeln α können in jeder beliebigen Dimension und Form hergestellt werden und
bieten noch ferner den grofsen Vortheil, dafs das Material immer noch verwendet werden
kann, wenn die Spindel als solche nicht mehr brauchbar ist.The spindles α can be manufactured in any dimension and shape and also offer the great advantage that the material can still be used if the spindle as such is no longer usable.
Pateντ-Anspruch:Pateντ claim:
Eine Bobinen- oder Cops-Spindel, welche aus einer Legirung von Blei, Kupfer und Antimon
hergestellt ist.A bobbin or cops spindle made of an alloy of lead, copper and antimony
is made.