Schrämkette mit Schrämmeißeln und Haltelöchern, deren Querschnitte
keil- oder trapezförmig sind Es sind Schrämketten bekannt, bei welchen die Meißelschäfte
und die zu ihrer Aufnahme in den Meißelhaltegliedern vorgesehenen Haltelöcher einen
keil- oder trapezförmigen Querschnitt haben, welcher sich in der Richtung verjüngt,
in welcher der an der Meißelspitze auftretende Widerstand oder der von der Halteschraube
äusgeübte Druck wirkt. Infolge der Keilwirkung wird ein sicherer Meißelsitz bereits
bei mäßigem Anzug der Halteschraube erreicht. Die Keilform hat auch zur Folge, daß
die Schrämmeißel immer nur für eine Schneidvorrichtung in die Kette eingesetzt werden
können.Cutting chain with cutting chisels and holding holes, their cross-sections
Wedge-shaped or trapezoidal There are known cutting chains in which the chisel shafts
and the holding holes provided in the bit holding members for receiving them
have a wedge-shaped or trapezoidal cross-section which tapers in the direction
in which the resistance occurring at the chisel tip or that of the retaining screw
improper pressure works. As a result of the wedge effect, a secure chisel fit is already achieved
achieved with moderate tightening of the retaining screw. The wedge shape also has the consequence that
the chisels are only ever used for one cutting device in the chain
can.
Der sichere Sitz der Meißel mit trapezförmigem Schaftquerschnitt ist
indessen nur dann gewahrt, wenn die Halteschraube in die ihr zugekehrte Schaftfläche
hinreichend tief einschneiden kann und durch innige Berührung mit der Schaftfläche
einigermaßengegen Lockerung im Gewindesitz geschützt ist. Um nun das Eindringen
der Schraubenspitze in den Meißelschaft zu erleichtern, ist nach der Erfindung auf
der dem Keilwinkel gegenüberliegenden, an sich ziemlich breiten Fläche des Meißelschaftes
eine schmalere Rippe oder eine Aufwölbung angeordnet, welche mit dem übrigen Teil
des Schaftes ein zusammenhängendes Stück bilden. Die gegenüber den benachbarten
Kanten der Keilflächen erhabene Rippe oder Aufwölbung begünstigt die Bildung einer
Haltewulst rings um die Schraubenspitze, da der Werkstoff des Schaftes vor allem
quer zur Rippenlängsachse plastisch ausweichen kann, ohne daß sich diese Verformung
bis in die Keilflächen auswirkt, welche eben bleiben sollen. Infolge der neuen Form
des Schaftquerschnitts wird also bereits bei einem mäßigen, für die Keilwirkung
vollkommen ausreichenden Druck der Halteschraube eine hinreichend kräftige Haltewulst
gebildet und damit zwischen der Halteschraube und dem Meißelschaft eine größere
Berührungsfläche erreicht, an welcher ein entsprechend
großes Reibungsmoment
das selbsttätige Zurückdrehen der Halteschraube im Muttergewinde des Meißelhalters
verhindert.The secure fit of the chisel with a trapezoidal shaft cross-section is
however, this is only guaranteed when the retaining screw is inserted into the face of the shaft facing it
can cut sufficiently deep and through intimate contact with the shaft surface
is somewhat protected against loosening in the thread seat. To now the penetration
To facilitate the screw tip in the chisel shank, according to the invention
the area of the chisel shaft opposite the wedge angle, which is actually quite wide
a narrower rib or bulge arranged, which with the rest of the part
of the shaft form a coherent piece. The opposite of the neighboring
Edges of the wedge surfaces raised rib or bulge favors the formation of a
Retaining bead around the screw tip, because the material of the shaft is primarily
can deflect plastically transversely to the longitudinal axis of the ribs without this deformation
affects the wedge surfaces, which should remain level. As a result of the new shape
the shaft cross-section is already at a moderate level, for the wedge effect
sufficient pressure of the retaining screw a sufficiently strong retaining bead
formed and thus a larger one between the retaining screw and the chisel shaft
Contact area reached on which a corresponding
large frictional moment
the automatic turning back of the retaining screw in the nut thread of the chisel holder
prevented.
In einer besonderen Ausführungsform nach der Erfindung hat die Rippe
einen mit dem übrigen Schaftquerschnitt einspringende Ecken bildenden Querschnitt,
indem dieser beispielsweise rechteckig gestaltet ist und kleinere Kantenlängen hat
als der übrige Schaftquerschnitt. Eine derart von dem Meißelschaft abgesetzte Rippe
kann bei einer der Härtung des Meißelkopfes dienenden Wärmebehandlung mit Leichtigkeit
vor der Härtung bewahrt werden.In a particular embodiment according to the invention, the rib has
a cross-section forming a corner re-entrant with the rest of the shaft cross-section,
in that it is designed, for example, rectangular and has smaller edge lengths
than the rest of the shaft cross-section. A rib offset in this way from the chisel shank
can be used with a heat treatment for hardening the chisel head with ease
be preserved from hardening.
Es sind Schrämmeißel bekannt, welche an der mit der Halteschraube
zusammenwirkenden Schaftfläche mit einer lösbaren Verschleißzunge ausgestattet sind.
Da diese Verschleißzungen eben und ziemlich flach sind, werden sie durch die Halteschraube
breitgedrückt, so daß sie sich nur schwer aus dem Halteloch oder aus der schwalbenschwanzartigen
Vertiefung lösen lassen, welche in den Meißelschaft eingefräst ist. Dieser Schrämmeißelart
gegenüber hat der mit einer Rippe oder Aufwölbung versehene Schaft außerdem noch
den Vorteil der einfacheren und billigeren Herstellung.There are chisels known which are attached to the with the retaining screw
cooperating shaft surface are equipped with a detachable wear tongue.
Since these wear tabs are level and fairly flat, the retaining screw will hold them in place
pressed wide, so that it is difficult to get out of the retaining hole or from the dovetail-like
Loosen the recess that is milled into the chisel shaft. This chisel type
on the other hand, the shaft, which is provided with a rib or bulge, also has it
the advantage of simpler and cheaper production.
Die Zeichnung zeigt in den Abb. i, 2 und 3 in Seitenansicht, Stirnansicht
und im Grundriß eine nach der Erfindung ausgebildete Schrämkette mit einem eingesetzten
Meißel, während die Abb.4 und 6 in Ansicht, die Abb.5 und 7 im Querschnitt verschiedene
Meißelformen nach der Erfindung zeigen: In der Schrämkette (Abb. i bis 3) ist jedes
Meißelblockglied 4. zwischen zwei Paaren von Laschen i, 2 mit den Zapfenhälften
3 gelenkig eingefügt. Iii-dem Meißelhalter 5 des Llockgliedes sind zwei Haltelöcher
nebeneinander zur Aufnahme der Meißel 8 angeordnet. Die Haltelöcher 6, 7 haben eine
Trapezform, an welcher ein Rechteck angesetzt sein kann. Die Meißelschäfte sind
mit dem gleichen Keilwinkel trapezförmig gestaltet; der Schaftquerschnitt zeigt
indessen auf der mit der Halteschraube i i zusammenwirkenden größeren Seite ein
aufgesetztes schmales Rechteck 9 oder eine Rippe i o oder eine Aufwölbung 12 (Abb.
q. und 5). Wird durch einen hohen Anpassungsdruck der Halteschraube i i die Rippe
9 oder io breitgedrückt, so bildet sich eine Ringwulst um die Spitze der Schraube,
ohne daß die Verformung der Rippe sich bis in die Keilflächen 13 des Meißelschaftes
auswirkt oder der Umriß des Rippenquerschnitts sich mit dem Querschnitt des Einschnitts
6 oder 7 überschneidet. Es wird aber bereits bei einem mäßigen Anzug der Halteschraube
ein sicherer Sitz des Meißels sowie eine hinreichend große Berührungsfläche zwischen
der Meiß,elrippe oder -aufwölbung und der Schraubenspitze erreicht, so daß eine
Lockerung der Halteschraube während des Betriebes nicht zu befürchten ist. Es kann
sogar der Meißelschaft ziemlich kurz gehalten werden, wodurch es möglich wird, das
Halteloch jedes Meißels über dem hinteren Gelenk des Blockgliedes anzuordnen, ohne
einen unzulässig großen Abstand der Meißelschneide 1q. von der Kettenmittenlinie
zu erhalten.The drawing shows in Figs. 1, 2 and 3 in side view, front view and in plan a cutting chain designed according to the invention with an inserted chisel, while Figs. 4 and 6 in view, Figs. 5 and 7 in cross-section different chisel shapes show according to the invention: In the cutting chain (Fig. i to 3) each chisel block link 4 is articulated between two pairs of plates 1, 2 with the pin halves 3. III - the chisel holder 5 of the locking member, two holding holes are arranged next to one another for receiving the chisels 8. The retaining holes 6, 7 have a trapezoidal shape to which a rectangle can be attached. The chisel shafts are trapezoidal with the same wedge angle; the shaft cross-section, however, shows on the larger side cooperating with the retaining screw ii, an attached narrow rectangle 9 or a rib io or a bulge 12 (Figs. q. and 5). If the rib 9 or io is pressed wide by a high adjustment pressure of the retaining screw ii, an annular bead is formed around the tip of the screw without the deformation of the rib affecting the wedge surfaces 13 of the chisel shaft or the outline of the rib cross-section with the cross-section of the incision 6 or 7 intersects. Even with a moderate tightening of the retaining screw, a secure fit of the chisel and a sufficiently large contact area between the chisel, rib or bulge and the screw tip is achieved, so that loosening of the retaining screw during operation is not to be feared. The chisel shank can even be kept fairly short, which makes it possible to arrange the holding hole of each chisel above the rear joint of the block member without an inadmissibly large distance between the chisel cutting edge 1q. from the chain centerline.