DE716823C

DE716823C - Device for setting the range finder arranged on cameras and coupled with interchangeable lenses

Info

Publication number: DE716823C
Application number: DEB190329D
Authority: DE
Inventors: Hermann Zeyen
Original assignee: Robot Otto Berning & Co
Current assignee: Robot Otto Berning & Co
Priority date: 1940-04-05
Filing date: 1940-04-05
Publication date: 1942-01-31

Description

Vorrichtung zum Einstellen des an Kameras angeordneten, mit Auswechselobjektiven gekuppelten Entfernungsmessers Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die insbesondere zum Einstellen von Entfernungsmessern an solchen Kameras bestimmt ist, die mit auswechselbaren Objek- tiven versehen sind, wobei jedoch nicht jedes dieser Objektive mit dem Entfernungsmesser gekuppelt zu sein braucht. Device for setting the rangefinder arranged on cameras and coupled with interchangeable lenses The subject of the invention is a device which is intended in particular for setting rangefinders on cameras that are provided with interchangeable lenses, although not each of these lenses is coupled to the rangefinder needs to be.

Durch die bei der Herstellung photographischer Objektive auftretenden Schwankungen in den Ehischub.tiefen, hervorgerufen durch die üblichen Fabrikationstoleranzen, ergeben sich erhebliche Schwierigkeiten bei der Kupplung mit einem Entfernungsmesser, insbesondere wenn mehrere Objektive zugleich als Auswechseloptiken Verwendung finden sollen. Bei den bekanntgewordenen Vorrichten-, gen für Auswechselobjektive an gekuppelten Entfernungsmessern muß, da die Kurven zur Steuerung des beweglichen Gliedes des - Entfernungsmessers sich direkt an den Objektiven befinden, entweder die Optik sehr genau fabriziert oder auf die genaue Einschubtiefe abgestimmt werden, oder es müssen Korrektionsmittel an den Kurven oder am Kupplungsorgan des Entferpungsmepsers angebracht werden.Due to those occurring in the manufacture of photographic lenses Fluctuations in the Ehischub. Depths, caused by the usual manufacturing tolerances, there are considerable difficulties in coupling with a range finder, especially when several lenses are used as interchangeable lenses at the same time should. In the case of the devices that have become known, genes for interchangeable lenses on coupled Rangefinders must, as the curves to control the moving member of the - The rangefinder are located directly on the lenses, either the optics very precisely manufactured or matched to the exact insertion depth, or there must be correction means on the curves or on the coupling element of the Entferpungsmepster be attached.

Die vorstehende Erfindung benötigt keines dieser die Herstellung derartiger Vorrichtungen verteuernden Mittel.The foregoing invention does not require any of these to be made Devices making devices more expensive.

Das wesentliche Kennzeichen der Erfindung besteht dann, daß eine an der Frontplatte der Kamera angeordnete Einstellfassung für die Auswechselobjektive mit zwei oder mehreren Einstellskalen für die verschiedenen Brennweiten versehen ist, von denen jeweils nur eine Einstellskala bei eingesetztem Objektiv sichtbar bleibt, Leid zwei oder mehrere hinteretnanderliegende Gleifkurven für das bewegliehe Einstellorgan des Entfernungsmessers trägt, das von den Auswechselobjektiven bei deren Einsetzen auf die der jeweiligen Brennweite des Objektivs entsprechende Gleitkurve gedriiclct wird. Diese Einstellung des beweglichen Einstellorgans auf die der zugehörigen Brennweite entsprechende Gleitkurve erfolgt erfindungsgemäß durch einen Ansatztubus des Objektivs. Ferner sind die Auswechselobjektive mit einem Abdeckring für die Einstellskala versehen; der einen nur der zugehörigen Einstellskala entsprechenden Ausschnitt hesitzt.The essential characteristic of the invention is that one at the front plate of the camera arranged setting mount for the interchangeable lenses provided with two or more adjustment dials for the different focal lengths is, of which only one setting scale is visible when the lens is inserted remains, suffering from two or more sliding curves lying one behind the other for the movable Setting element of the rangefinder carries that of the interchangeable lenses when they are inserted pressed onto the sliding curve corresponding to the respective focal length of the lens will. This setting of the movable setting element to that of the associated focal length According to the invention, a corresponding sliding curve takes place through an attachment tube of the lens. Furthermore, the interchangeable lenses are provided with a cover ring for the setting scale; which only has a cutout corresponding to the associated setting scale.

Durch die Anbringung der das bewegliche Glied des Entfernungsmessers steuernden Kurven hintereinander an der für alle Auswechselobjektive zu betätigenden, fest in die Kamera- eingebauten Einstellfassung und ein breit ausgebildetes Gleitorgan, das durch einen Stellring bewegt wird, ist es möglich, ein sicheres Arbeiten des Entfernungsmessers zu gewährleisten, ohne auf die durch die Fabrikationstoleranzen hervorgerufene Verschiedenheit in der Einschubtiefe Rücksicht nehmen zu müssen.By attaching the the movable link of the range finder controlling curves one after the other on the actuated for all interchangeable lenses, fixed in the camera - built-in setting socket and a wide sliding element, which is moved by an adjusting ring, it is possible to ensure that the Rangefinder without affecting the manufacturing tolerances having to take into account the difference in the depth of insertion.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt: Abb. i zeigt die Einstellvorrichtung im Schnitt mit einem kurzbrennweitigen, Abb. 2 mit einem langbrennweitigen Ob- jektiv.In the drawing, the subject invention is shown, for example: Figure i shows the adjustment device in section with a short focal length, Figure 2 with a long focal length objectively...

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Abb. z.Fig. 3 is a section along the line A-B of Fig.

Abh. q. ist eine Draufsicht auf die Einstellfassung mit beispielsweise drei Einstellskalen ohne Objektiv und Abb,.5 dieselben mit einem eingesetzten Objektiv.Dep. Q. Figure 3 is a top plan view of the adjustment socket with, for example three setting scales without lens and Fig. 5 the same with an inserted lens.

In der Frontplatte i der Kamera ist die Einstellfassung 2 für die Auswechselobjektive 3, 4. fest eingebaut. Sie ist auf ihrer Vorderseite mit mehreren, beispielsweise drei 13instellskalen 5, 6, ,^ versehen, die verschiedenen Brennweiten entsprechen. An dem in de Kamera hineinragenden Teil der Einstell-#assung z sind am Umfang mehrere Kurven hintereinander angeordnet, wovon auf der Zeichnung beispielsweise zwei Kurven ä, 9 dargestellt sind. Auf jeweils einer dieser Kurven &, 9 oder auf dem zylindrischen Umfang der Einstellfassung liegt ein breit ausgebildetes Gleitorgan i o auf, das an dem Flansch eines verschiebharen Stellringes i :z befestigt ist und über das Gestänge i i auf den beweglichen Teil des Entfernungsmessers wirkt.In the front panel i of the camera is the setting socket 2 for the Interchangeable lenses 3, 4. permanently installed. She is on her front with several, for example three adjustment scales 5, 6,, ^ provided, the different focal lengths correspond. On the part of the setting z that protrudes into the camera Several curves arranged one behind the other on the circumference, of which on the drawing, for example two curves ä, 9 are shown. On each of these curves &, 9 or A wide sliding element is located on the cylindrical circumference of the adjustment socket i o, which is attached to the flange of a sliding adjusting ring i: z and acts on the moving part of the range finder via the linkage i i.

Die Auswechselobjektive tragen ihren Br einweiten und der Anordnung der hintereinanderliegenden Kurven entsprechende Ansätze 15, 16, welche auf den Stellring 12 verschiebend einwirken, und sind mit jeweils einer Abdeckscheibe i.) versehen, die einen Ausschnitt 1 4. besitzt., der in seiner Größe und Anordnung der Einstellskala auf der Einstellfassung entspricht.The interchangeable lenses carry their width and the arrangement the consecutive curves corresponding approaches 15, 16, which on the Adjusting ring 12 have a sliding effect and are each provided with a cover plate i.) provided, which has a cutout 1 4th. In its size and arrangement corresponds to the setting scale on the setting socket.

In der Grundstellung liegt das Gleitorgan i o .auf dem zylindrischen Umfang der- Einstellfassung 2 auf, da der Stellring 12 dem Federdruck nachgebend ganz in die Einstellfassung z eingeschoben ist. Soll ein Objektiv, wie beispielsweise das k-urzbrennweitige Objektiv 3 der Abb. i, das nur für eine Dreipun'kteinstellung entsprechend derEntfernungsskala 5 vorgesehen ist, ohne Entfernungsmesser benutzt werden, so ist dessen Ansatz 15 in der Länge derart abgestimmt, daß beim Einsetzen dieser Optik keine Verschiebung des Stellringes 12 stattfindet und das Gleitorgan io auf dem zylindrischen Umfang der Einstellfassung 2 gleitet, .ohne eine Schiebewirkung auf das Gestänge i i auszuüben. Wird ein mit dem Entfernungsmesser zu kuppelndes Objektiv .4 nach Ab.b. 2 in die Einstellfassung 2 eingesetzt, so drückt der Ansatz 16 dieser Optik entsprechend seiner Länge den Stellring i z entgegen der Federwirkung in die Kamera und damit das auf dem Flansch dieses Ringes 12 befestigte Gleitorgan io auf die der Brennweite des Objektivs zugeordnete Kurve 9. Bei Betätigung der Einstellfassung 2 wirkt nun das Gleitorgan io durch die Kurve 9 auf das Gestänge i i und den beweglichen Teil des Entfernungsmessers. Bei dieser Anordnung der Kurven ist es -möglich, eine beliebige Anzahl Kurven anzubringen und die entsprechenden Objektive mit dem Entfernungsmesser zu kuppeln. Durch die breite Ausbildung des Gleitorgans i o ist ein sicheres Gleiten desselben auf den Kurven auch gewährleistet, wenn die Einschubtiefen der Objektive um Beträge verschieden sind, welche den üblichen Fabrikationstoleranzen entsprechen. Die Ab-deckscheibe 13 ist derart auf den Objektiven angeordnet, daß durch den sektorförmigen Ausschnitt 1 4. für das Objektiv 3 die Entfernungsskala 5 und beispielsweise für das langbrennweitige Objektiv q. die Skala, 7 sichtbar ist. Für die Objektive, welche ohne Entfernungsmesser Verwendung -finden, ist eine Entfernungsskala unerl:äßli.ch, und für die gekuppelten Auswechselobjektive ist eine sichtbare Entfernungsskala zweckmäßig, um die eingestellte Entfernung ablesen und danach an Hand einer Tiefenschärfentabelle die Tiefenbereiche feststellen zu 'können.In the basic position, the sliding element lies on the cylindrical one The scope of the setting mount 2, since the adjusting ring 12 yields to the spring pressure is fully inserted into the adjustment socket z. Should a lens such as the short focal length lens 3 in Fig. i, which is only for a three-point setting corresponding to the distance scale 5 is used without a range finder are, its approach 15 is matched in length so that when inserted this optics no displacement of the adjusting ring 12 takes place and the sliding element io slides on the cylindrical circumference of the adjustment socket 2, without a sliding effect to exercise on the linkage i i. Becomes one to be coupled with the range finder Lens .4 according to fig. 2 inserted into the setting socket 2, the approach presses 16 of this optics according to its length the adjusting ring i z against the spring action into the camera and thus the sliding element attached to the flange of this ring 12 io to the curve 9 assigned to the focal length of the lens. When the Adjustment socket 2 now acts the sliding element io through the curve 9 on the linkage i i and the moving part of the range finder. With this arrangement of the curves it is possible to apply any number of curves and the corresponding ones To couple lenses with the rangefinder. Due to the broad training of the Gliding goose i o a safe gliding of the same on the curves is also guaranteed, if the insertion depths of the lenses differ by amounts which are the usual Production tolerances. The cover plate 13 is in this way on the lenses arranged that through the sector-shaped cutout 1 4th for the lens 3 the Distance scale 5 and, for example, for the long focal length lens q. the scale, 7 is visible. For lenses that are used without a rangefinder, A distance scale is essential: äßli.ch, and for the coupled interchangeable lenses a visible distance scale is useful to read off the set distance and then using a depth of field table to determine the depth ranges 'can.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for setting the range finder arranged on cameras and coupled to interchangeable lenses, characterized in that a setting mount (2) for the interchangeable lenses (3, 4), arranged on the front plate (i ') of the camera, with two or more setting scales ( 5, 6, 7) is provided for different focal lengths, of which only one setting scale remains visible when the lens is inserted, and two or more sliding curves (8, 9) one behind the other for the movable setting element (io, ii) of the rangefinder, which from the interchangeable lenses (3, 4) when they are inserted on the sliding curve (8 or 9) corresponding to the respective focal length of the lens is printed. Apparatus according to claim i, characterized in that the setting of the movable setting member (io) to the sliding curve (8 or 9) corresponding to the associated focal length takes place by means of an attachment tube (15 or 16) of the objective (3 or 4). 3. Apparatus according to claim i and z, characterized in that the interchangeable lenses (3, 4) for the 'setting scale (5, 6, 7) are provided with a cover ring (13) which has a cutout (14 ) owns.