Abschleppvorrichtung für Kraftwagen mit einer in der Mitte des Seiles
angeordneten Aufwickelvorrichtung Es ist bekannt, bei Abschleppvorrichtungen für
Kraftfährzeuge eine Auf«rickelvorrichtung für das Schleppseil vorzusehen. Das Seil
ist. dabei außer Gebrauch auf eine an eine Spiralfeder angeschlossene Trommel aufgewickelt.
Beim Abschleppen wird durch die Vorrichtung verhindert, daß das Seil auf den Boden
herabhängt, wenn eine Verminderung des Abstandes zwischen Schlepper und geschlepptem
Wagen eintritt. Man hat dabei das Trommelgehäuse entweder unmittelbar an den Wagen
oder den Schlepper angehängt und das Seil nur mit einem Ende an die Aufwickeltrommel
angeschlossen oder man hat die Aufwickeltrommel derart in das, Seil eingeschaltet,
daß sie jeweils beide Seilhälften auf- bzw. abwickelt. Das bietet den Vorteil, daß
die Zugkraft nur durch das Seil übertragen wird und das Aufwickeln schneller vonstatten
geht. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art weisen indessen zwei ihrem praktischen
Gebrauch entgegenstehende Fehler auf. Zunächst ist die Stellung der AufwickeIvGrrichtung
auf dem Seil nicht gesichert. Es ist vielmehr eine Verschiebung der Vorrichtung
auf dem Seil möglich. Sobald eine solche Verschiebung eintritt, kann ein Teil des
Seiles nicht vollständig aufgewickelt werden, und die Vorrichtung erfüllt ihren
Zweck nur unvollkonimen. Ferner besteht bei den bekannten Vorrichtungen der Übelstand,
daß das Seil zickzackförmig um die Kanten des Gehäuses und der Trommelwandung geführt
ist, so daß sich bei der Verspannung des Seiles an mehreren Stellen eine starke
Reibung und ein vorzeitiger Verschleiß des Seiles ergibt. Diese Übelstände vermeidet
die selbsttätige Aufwickelvorriuhtung gemäß der Erfindung.
Nach
der Erfindung .ist die Mitte des Seiles reit der Trommelachse oder einer auf ihr
angeordneten Büchse verbunden, und zwar zweckmäßig in der Weise, daß eine in der
Seilmitte vorgesehene Schlaufe die Büchse umschließt. In weiterer Ausgestaltung
der Erfindung ist der Aufwickelraum der Trommel durch eine Rippe in zwei parallele
Hälften geteilt, in denen jeweils eine Durchgangsöffnung für das Seil den Trommelmantel
durchbricht. Hierbei führen von der Seilmitte aus beide Hälften des gespannten Seiles
in an sich bei Aufwickelvorrichtungen für elektrische Hänge Lampen bekannter Weise
geradlinig durch Öff nungen des Trommelumfanges und des Gehäuses zum Wagen bzw.
Schlepper. so daß jede Reibung zwischen dem Seil und den Kanten der Aufwickelvorrichtung
vermieden ist.Towing device for motor vehicles with one in the middle of the rope
arranged winding device It is known in towing devices for
Motor vehicles have to provide a winding device for the tow rope. The rope
is. while not in use it is wound onto a drum connected to a spiral spring.
When towing, the device prevents the rope from hitting the ground
hangs down when there is a reduction in the distance between the tractor and the towed vehicle
Car enters. You either have the drum housing directly on the car
or the tractor is attached and only one end of the rope is attached to the winding drum
connected or you have switched the winding drum into the, rope,
that it winds up or unwinds both halves of the rope. This has the advantage that
the tensile force is only transmitted through the rope and the winding takes place faster
goes. The known devices of this type, however, have two of their practicalities
Use conflicting errors. First is the position of the winding device
not secured on the rope. Rather, it is a shift in the device
possible on the rope. Once such a shift occurs, part of the
Seiles are not completely wound up, and the device fulfills its
Purpose only incomplete. Furthermore, there is the disadvantage with the known devices,
that the rope is guided in a zigzag shape around the edges of the housing and the drum wall
is, so that when the rope is tensioned in several places there is a strong
Friction and premature wear of the rope results. Avoids these evils
the automatic winding device according to the invention.
To
of the invention .ist the middle of the rope rides the drum axis or one on it
arranged sleeve connected, and expediently in such a way that one in the
The loop provided in the middle of the rope encloses the sleeve. In further development
of the invention is the winding space of the drum by a rib in two parallel
Divided into halves, in each of which there is a passage opening for the rope, the drum shell
breaks through. Both halves of the tensioned rope lead from the middle of the rope
in a manner known per se in winding devices for electric hanging lamps
straight through openings in the drum circumference and the housing to the carriage or
Tractor. so that any friction between the rope and the edges of the winder
is avoided.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsforen der Vorrichtung als Beispiel
dargestellt. Es zeigen Fig. r einen Längsschnitt der Vorrichtung bei aufgewickeltcln
Seil.In the drawing is an embodiment of the device as an example
shown. FIG. 1 shows a longitudinal section of the device when it is wound up
Rope.
Fig. 2 einen dazugehörigen Querschnittt. Fig. 3 einen Längsschnitt
der Vorrichtung hei abgewickeltem gespanntem Seil.Fig. 2 shows an associated cross-section. 3 shows a longitudinal section
the device while the tensioned rope is unwound.
In dem Gehäusen ist die Aufivickeltrotiimel h auf der Achse c gelagert.
Dir. Trommel ist an zwei Spiralfedern dI, d= angeschlosen. Das Seile weist in der
Mitte ein("' Schlaufe e' auf, welche eine auf der Achse a angeordnete Büchse j umschließt.
Die beiden Seilhälften können auch in ariderer Weise an der Büchse f befestigt sein.
Von der Büchse f aus führt jede Hälfte des Seiles durch eine Öffnung g1 bzw. g=
des Trommelumfanges hindurch zu dem Aufwickelraum, welcher in der Mitte durch eine
Dippe /z in zwei Hälften für das Aufwickeln der beiden Seilhälften unterteilt ist.
Die beiden Durchgangsöffnungen gI, g= befinden dich demgemäß auf verschiedenen Seiten
dieser Rippe h. Das Seil führt dann weiter zu den durch Rollen i eingeschlossenen
Auslauföffnungen kI bzw. k2 des Gehäuses. Zur Vereinfachung des Zusammenbaues ist
das Trominelgehäuse aus zwei Teilen zusammengesetzt. Die Federn liegen innerhalb
der Trommel und sind mit Deckplatten abgeschlossen. Gegebenenfalls kann auch lediglich
eine Feder Verwendung finden.The winding roller h is mounted on the axis c in the housing.
Dir. Drum is attached to two spiral springs dI, d =. The rope points in the
Middle a ("'loop e', which encloses a sleeve j arranged on the axis a.
The two halves of the rope can also be attached to the bushing f in a different manner.
From the bush f, each half of the rope leads through an opening g1 or g =
the drum circumference through to the winding space, which is in the middle by a
Dippe / z is divided into two halves for winding the two halves of the rope.
The two through openings gI, g = are accordingly on different sides
this rib h. The rope then continues to those enclosed by pulleys i
Outlet openings kI and k2 of the housing. To simplify assembly is
the barrel housing composed of two parts. The feathers lie within
the drum and are closed with cover plates. If necessary, can also only
find a spring use.
Wie Fig.3 zeigt, führt das Seil bei Spannung in gerader Linie durch
das Gehäuse und die Trommel hindurch, so daß die Zugwirkung unmittelbar durch das
Seil übertragen wird, ohne daß sich das Seil an den Kanten (1c r Aufwickelvorrichtung
reibt. Wegen der versetzten Anordnung der Öffnungen gt, g`= stellt sich dabei die
Trommel und mit ihr die ganze Aufivickclvorrirlitutig schräg zum Seil.As Figure 3 shows, the rope runs in a straight line when tensioned
the housing and the drum through, so that the pulling effect directly through the
Rope is transferred without the rope at the edges (1c r winder
rubs. Because of the staggered arrangement of the openings gt, g` = the
Drum and with it the whole Aufivickclvorrirligig diagonally to the rope.