DE71616C

DE71616C - Cattle feed - steamer

Info

Publication number: DE71616C
Application number: DENDAT71616D
Authority: DE
Original assignee: Firma C. WEBER & COMP, in Artern, Prov. Sachsen
Anticipated expiration: 1913-09-04

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMPATENTAM

Die vorliegende Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dafs in der Construction des Futterdämpfers die Wärme der durch den Schornstein abgehenden Feuergase in Verbindung mit dem durch das Feuer erzeugten Dampfe dazu benutzt wird, das zu dämpfende Futter zu erwärmen und dadurch bedeutend an Zeit und Brennmaterial gespart wird, und dafs das Fruchtwasser aus dem zu dämpfenden Futter abfliefst und nicht wie bei neuerdings aufgetauchten Constructionen das Fruchtwasser zum Dämpfen des Futters wieder verwerthet wird.The present invention is characterized in that the construction of the feed damper the heat of the fire gases going out through the chimney in connection with the steam generated by the fire is used to heat the food to be steamed and thus significantly in terms of time and Fuel is saved, and that the amniotic fluid drains from the food to be steamed and the amniotic fluid is not reused for steaming the fodder, as is the case with recently emerged constructions.

Fig. ι der beiliegenden Zeichnungen zeigt den Verticalschnitt des Dämpfapparates;Fig. Ι of the accompanying drawings shows the vertical section of the steaming apparatus;

Fig. 2 ist die Vorderansicht desselben, Fig. 3 ein zweiter Verticalschnitt, Fig. 4 ein Horizontalschnitt, Fig. 5 die obere Ansicht ohne den oberen Verschlufsdeckel und Fig. 6 ein Horizontalschnitt durch die Feuerung.Fig. 2 is the front view of the same, Fig. 3 is a second vertical section, Fig. 4 is a horizontal section, FIG. 5 shows the upper view without the upper closure cover and FIG. 6 shows a horizontal section through the furnace.

In einem Blechgefäfse a, welches behufs besserer Aufstellung drei oder mehr Füfse hat, befindet sich unten die Feuerung b, mit" Steinen ausgemauert (Fig. 6), und über derselben ein Wasserraum c, welcher als oberen Deckel einen etwas gewölbten Boden hat, der in der Mitte ein Rohr d trägt, an dessen oberem Ende verschiedene kleine Löcher sowohl seitlich als auch an der Stirnfläche angebracht sind.In a sheet metal vessel a, which has three or more feet for better positioning, is below the furnace b, lined with "stones" (Fig. 6), and above it a water space c, which has a slightly arched bottom as the upper cover in the middle a tube d carries, at the upper end of which various small holes are made both on the side and on the end face.

Das Gefäfs α ist oben zur Hälfte mit einem festen Deckel u versehen und zur anderen Hälfte mit einem abnehmbaren, durch Steg j und Druckschraube e zu dichtenden Verschlufsdeckel /.Half of the top of the vessel α is provided with a fixed cover u and the other half with a removable closure cover / which is to be sealed by means of a web j and pressure screw e.

Die Feuergase, welche sich im Räume b bilden, ziehen durch den Schornstein g, der durch den Wasserraum und den darüber befindlichen Raum für das zu dämpfende Futter und durch den festen Theil des oberen Deckels u geht, ab.The fiery gases which form in space b are drawn off through the chimney g, which passes through the water space and the space above it for the fodder to be steamed and through the fixed part of the upper lid u .

Um den Schornstein g ist im Räume für das Futter eine Hülse h angebracht, bestehend entweder aus Drahtgewebe oder aus gelochtem Blech oder aus einzelnen Stäben, damit die vom Schornstein ausstrahlende Wärme sich leicht dem Futter mittheilen kann. Die Hülse soll das Futter von der heifsen Wand des Schornsteins abhalten, um ein Anbrennen oder Ankleben des Futters zu vermeiden. A sleeve h is attached around the chimney g in the space for the lining, consisting either of wire mesh or of perforated sheet metal or of individual rods, so that the heat radiating from the chimney can be easily communicated to the lining. The purpose of the sleeve is to keep the lining away from the hot wall of the chimney in order to prevent the lining from burning or sticking.

Ueber dem Boden des Raumes für das Futter liegt ein zweitheiliger Siebboden i, welcher verhütet, dafs das zu dämpfende Futter beim Dämpfen in das Fruchtwasser, welches sich auf dem Boden des Raumes sammelt, eintaucht. Dieses Fruchtwasser wird durch das seitliche Rohr k, Fig. 2, abgeleitet. Es ist aufserdem noch ein Fülltrichter /, ein Wasserstandsglas m und ein Ablafshahn η an dem Wasserraume angebracht. Für das Ausräumen des fertig gedämpften Futters ist ein Verschlufs 0 mit Schürze ρ vorgesehen. Ein Schieber q dient zum Reinigen der Feuerzüge und des Schornsteins.Above the floor of the room for the feed lies a two-part sieve bottom i, which prevents the feed to be steamed from dipping into the amniotic fluid which collects on the floor of the room. This amniotic fluid is drained off through the side tube k, FIG. There is also a funnel /, a water level glass m and a drainage tap η attached to the water space. A closure 0 with an apron ρ is provided for clearing out the steamed feed. A slide q is used to clean the flues and the chimney.

Der Betrieb dieses Viehfutter-Dämpfers ist folgender:The operation of this forage damper is as follows:

Nachdem durch den Trichter / der Wasserraum gefüllt ist, wird Feuer in dem Feuerraum b angemacht, dann das zu dämpfende Futter von oben in den Behälter gefüllt und der Verschlufsdeckel f durch den Steg s und die Druckschraube e geschlossen.After the funnel / the water space has been filled, fire is started in the furnace b , then the food to be steamed is filled into the container from above and the closure lid f is closed by the web s and the pressure screw e .

Claims

By the time the water in container c comes to the boil, the heat radiating from the chimney has warmed the feed somewhat, and as soon as the water begins to boil, the steam flows out of the upper holes in pipe d between the feed.

This must be continued until steam flows out of the drain tube k instead of the water, then the feed is cooked and is removed from the opening ο by means of a scraper. As soon as this has been done, the procedure can begin again.

Pa te ν τ claim:

A fodder - steamer consisting & at three superimposed detachments, ck \: b furnace, c of the water chamber and the container for which is derived to be damped lining, and on which the uppermost division is set so That the amniotic fluid continuously by k, while the feed is cooked through the radiating heat of the continuous jacketed chimney g and the steam entering through pipe d.

For this purpose ι sheet of drawings.