DE8480C

DE8480C - Innovations in apparatus for pharmacy laboratories

Info

Publication number: DE8480C
Application number: DENDAT8480D
Authority: DE
Original assignee: W. BITTER in Bielefeld

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

1879.1879.

Klasse-58; <ü C/Class-58; <ü C /

WILHELM BITTER in BIELEFELD. Neuerungen an Apparaten für Laboratorien der Apotheken.WILHELM BITTER in BIELEFELD. Innovations in apparatus for pharmacy laboratories.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 13. Juni 1879 ab.Patented in the German Empire on June 13, 1879.

Unter Apotheker-Apparaten versteht Erfinder die in Laboratorien verwendeten combinirten Apparate zum Abdampfen, Destilliren, Kochen etc. und gleichzeitigem Trocknen der Kräuter etc. Sie bestehen aus:The inventor understands pharmacist apparatus to mean the combined apparatus used in laboratories for evaporating, distilling, cooking etc. and drying the herbs etc. at the same time They consist of:

ι. dem Dampfapparate undι. the steamers and

2. den Vorrichtungen zum Trocknen.2. the drying devices.

In den beiliegenden Zeichnungen ist ein solcher Apparat und einzelne Details desselben dargestellt.Such an apparatus and individual details of the same are shown in the accompanying drawings shown.

Blatt I zeigt in Fig. 1 den Grundrifs des eigentlichen Apparats und den Horizontalschnitt der Feuerung und Heizvorrichtung; Fig. 2 eine Vorderansicht, Fig. 3 den Querschnitt nach der Linie a-h\ Fig. 4 den Querschnitt durch den Zinkaufsatz. .Sheet I shows in Fig. 1 the outline of the actual apparatus and the horizontal section of the furnace and heating device; FIG. 2 shows a front view, FIG. 3 shows the cross section along the line ah \ FIG. 4 shows the cross section through the zinc attachment. .

In neuerer Zeit wird die Erhitzung der Gefafse, besonders bei gröfseren Apparaten mit gespannten Dämpfen bewirkt, die aus dem Dampferzeuger D, welcher auch eine liegende Construction haben kann, durch ein Rohr entnommen und durch verschiedene Abzweigungen den auf der Platte P, Fig. 1, in Löchern derselben befindlichen Gefäfsen SHHGGG zugeführt werden. Die Art der Benutzung des Dampfes hierbei ist meistens eine indirecte.In recent times, the heating of the Gefafse is effected particularly at gröfseren devices with strained vapors, removed from the steam generator D, which is also a lying Construction may have through a tube and through different branches to on the plate P, Fig. 1, Vessels SHHGGG located in holes of the same are supplied. The way in which the steam is used is mostly indirect.

Auf Blatt II ist in den Fig. 1 bis 4 die Einrichtung an einem der Gefäfse G detaillirt, und zwar in Fig. 4 die ältere, in Fig. 1 bis 3 die verbesserte neue Construction. Es tritt der Dampf in beiden Fällen in einen kupfernen Mantel M, welcher einen Schlufsring V von Messing hat, in den das Gefäfs G mit einem ähnlichen Schlufsring V dampfdicht eingehängt wird. Bei der alten Einrichtung, Fig. 4, war für jedes der Gefäfse, Schalen, Infundirbüchsen etc. der Platte P ein Hahn h angebracht, welcher die Zuströmung des Dampfes aus dem Rohre R durch die Röhrchen r vermittelt. Zum Ablassen des gebildeten Condensationswassers war im Boden des Mantels eine kleine Hahnschraube s, Fig. 4, vorhanden. Die Hähne auf der Platte und besonders das Auf- und Zudrehen von s bewirkten eine sehr grofse Unbequemlichkeit in der Hantirung. Diese ist durch die neue Construction, Fig. 1 bis 3, Blatt II, vollständig beseitigt. Hier ist R das Zuleitungsrohr, an welchem die verschiedenen Stutzen r' mit Konus und Ueber'wurfschraube festgelöthet sind. Auf ihnen sitzt der Messingkörper mit dem Kupfermantel M. Der Dampfeinlafs, sowie der Condensationswasserabflufs wird durch eine im Boden von M befindliche Oeffnung 0, Fig. 1 und 2, bewirkt. Letztere wird durch das Gewicht des betreffenden Gefäfses so lange offen gehalten, als dieses in seiner Oeffnung bezw. in seinem Mantel hängt, während nach Wegnehmen des ersteren durch ein Gewicht oder eine Feder die Oeffnung wieder geschlossen wird. Zu diesem Ende ist unter dem Boden ein Ventilchen v, dessen Stange ν', wie in Fig. 1 und 3, an einem Hebel z>² mit dem Gegengewicht v³ sitzt, während in Fig. 2 um dieselbe die Feder f gelegt ist. So lange das zu erhitzende Gefäfs in der Oeffnung hängt, drückt dessen Boden die Stange ν' nach unten und läfst den Eingang 0 offen; beim Abnehmen bewirkt v³ oder / den Verschlufs desselben. Zu bemerken ist hierbei, dafs man bei dieser' Construction im Stande ist, den Dampfdruck im Mantel M so bemessen zu können, dafs die Gefäfse sich nicht heben und das jetzt so lästige Zittern derselben aufhört. Durch die gegebene Form der Dampfmäntel und Construction des Bodenventils fliefst das condensirte Wasser selbstthätig in ein gemeinschaftliches, unter H befindliches Sammelgefäfs, von wo es für die Speisung von D wieder entnommen wird.On sheet II in Figs. 1 to 4 the device on one of the vessels G is detailed, namely in Fig. 4 the older, in Figs. 1 to 3 the improved new construction. In both cases, the steam enters a copper jacket M, which has a brass locking ring V , into which the vessel G with a similar locking ring V is hung in a steam-tight manner. In the old device, FIG. 4, a tap h was attached for each of the vessels, dishes, infundir cans, etc. of the plate P , which conveys the inflow of steam from the tube R through the tubes r. A small tap screw s, Fig. 4, was present in the bottom of the jacket to drain off the condensation water formed. The taps on the plate and especially the construction and spinnig s caused a very grofse discomfort in the Hantirung. This is completely eliminated by the new construction, Fig. 1 to 3, sheet II. Here R is the supply pipe to which the various nozzles r 'with cone and union screw are soldered. On them, the brass body sits with the copper casing M. The Dampfeinlafs, and the Condensationswasserabflufs is effected by an in-ground of M opening 0, Fig. 1 and 2. The latter is kept open by the weight of the vessel in question as long as it is in its opening respectively. hangs in his coat, while after removing the former the opening is closed again by a weight or a spring. At this end there is a valve v under the floor, the rod ν 'of which, as in FIGS. 1 and 3, ^{sits on a lever z> 2} with the counterweight v ³ , while in FIG. 2 the spring f is placed around the same. As long as the vessel to be heated hangs in the opening, its bottom presses the rod ν 'downwards and leaves the input 0 open; when losing weight, v ³ or / causes the closure of the same. It should be noted here that with this construction one is able to measure the steam pressure in the mantle M in such a way that the vessels do not rise and their now so annoying trembling ceases. Due to the given shape of the steam jackets and the construction of the bottom valve, the condensed water flows automatically into a common collecting vessel located under H , from where it is withdrawn again for the supply of D.

Auf Blatt III ist. eine neue Destillir- und Kühlvorrichtung dargestellt, welche ermöglicht, kleinere Mengen in Behandlung zu nehmen. Da die sämmtlichen Theile rund sind, so ist nur ein Längsschnitt derselben dargestellt. In Fig. i, Blatt I, ist dieselbe mit H¹ und W bezeichnet. In einem Ring N der Oeffnung der Platte P wird mittelst dampfdichten Schlusses der Cylinder C mit dem Helm H, Fig. 1, Blatt III, gehängt, während das Kühlgefäfs W\ Fig. i, Blatt I, an das grofse Kühlgefäfs W gehängt wird. Die Einrichtung von C ist folgende; Auf dem Boden ist ein offener Messingkonus k gelöthet, auf welchen ein Rohr r dampfdicht geschoben wird. Dies ist von einemOn sheet III is. presented a new distilling and cooling device which enables smaller quantities to be treated. As all the parts are round, only a longitudinal section is shown. In Fig. I, sheet I, the same is denoted by H ¹ and W. In a ring N of the opening of the plate P , the cylinder C with the helmet H, Fig. 1, sheet III, is hung by means of a vapor-tight seal, while the cooling vessel W , Fig. 1, sheet I, is hung on the large cooling vessel W. The setup of C is as follows; An open brass cone k is soldered to the bottom, onto which a tube r is pushed so that it is vapor-tight. This is from one

concentrischen Rohre η'¹ umgeben, weches unten einen durchlöcherten Boden t, oben eine Kappe u hat. Die Kappe u wird mittelst Bajonnetverschlufs durch Stifte an r gehalten. Diese innere Einrichtung von C ist der leichteren Reinigung wegen getroffen. Der Kühler W besteht aus dem innern Gefäfse W und dem äufsern Kupfermantel W^ und tritt das Kühlwasser in dem mit Konus und Ueberwurfverschraubung versehenen Rohre W¹ unten ein und oben durch W³, eben so eingerichtet wie JV'²,' aus, und können beide Rohre mit den entsprechenden Leitungen des Hauptkühlers W, Fig. i, Blatt I, verbunden sein. Der Helm H liegt einerseits in C und andererseits in W in Verschlufsringen dampfdicht auf. Die Wirkungsweise dieses neuen Apparates ist folgende: Die zu destillirenden Kräuter etc. werden in C auf den Siebboden t gebracht und der Helm aufgesetzt. Der im Dampfmantel befindliche Dampf tritt durch den innern Konus k in r und verliert hier am Rande von ti das überg.erissene Wasser, um unter u in den Zwischenraum von r und r¹ und dann unten durch den Siebboden t in die Kräuter etc. zu gelangen und die Destillation zu bewirken. Die Destillationsdämpfe treten durch den Helm in den Kühler JV, werden hier condensirt und tropfen in das unter dem Ablauf konus W* von JV¹ befindliche Sammelgefäfs · W^b, welches auf einem Arme W⁰ und Boden JV ruht. Ist die Operation beendet, so nimmt man den Helm ab und zieht am Ringe u mit dem Boden t die Rückstände heraus.Surrounding concentric tubes η ' ¹ , weches has a perforated bottom t at the bottom and a cap u at the top. The cap u is held on r by means of a bayonet lock with pins. This inner arrangement of C is made for easier cleaning. The cooler W consists of the inner vessel W and the outer copper jacket W ^ and the cooling water enters the tube W ¹ with a cone and union screw connection at the bottom and exits through W ³ at the top , just as set up as JV ' ² ,' , and can both tubes with the corresponding lines of the main cooler W, Fig. i, sheet I, be connected. The helmet H lies on the one hand in C and on the other hand in W in vapor-tight locking rings. The mode of operation of this new apparatus is as follows: The herbs etc. to be distilled are placed in C on the sieve bottom t and the helmet is put on. The steam in the steam jacket passes through the inner cone k into r and loses the water that has been torn over here at the edge of ti , to reach under u into the space between r and r ¹ and then through the sieve bottom t into the herbs etc. arrive and cause the distillation. The distillation vapors pass through the helmet into the cooler JV, are condensed here and drop into the collecting vessel W ^b located under the outlet cone W * of JV ¹ , which rests on an arm W ⁰ and base JV. When the operation is over, one takes off the helmet and pulls out the residue on the ring u with the bottom t.

Die mit dem Dampfapparate verbundene Trockenvornchtung besteht in einem Schranke T, Blatt I, Fig. 2 und 3, in welchem auf Leisten / die Horden L mit den zu trocknenden Sachen eingeschoben werden. Die Heizung des Trockenraumes geschieht einestheils durch die vom Dampferzeuger D, anderentheils durch die von Feuergasen durchzogene Trommel u ausgestrahlte Wärme. Die bis dahin gebräuchliche Trockentrommel ist ein allseitig verschlossener, meist viereckiger, niedriger Blechkasten, welcher in dem hölzernen Untersatz des Trockenkastens hängt. Es ist natürlich, dafs so die Luft in dem grofsen Raum des Untersatzes erst erwärmt werden mufs, welche dann mit ziemlich niedriger Temperatur in den Trockenraum steigt. Aus diesem Grunde und um gleichzeitig noch einen kleinen Raum für eine schnelle Trocknung zu gewinnen, ist die auf dem Blatt II in den Fig. 5 bis 7 gezeichnete Construction gewählt. Die Trommel U ist mit den Ein- und Austrittsrohren 17' und U'¹ für die abgehenden Feuergase mit einem Blechmantel U³, welcher nach unten trichterförmig in ein Rohr U^A ausläuft, umgeben. In U^x läfst man entweder kalte Luft aus dem Arbeitsraume direct oder schon anderweitig vorerwärmte Luft einströmen. Durch den schmalen Raum zwischen Trommel und Mantel wird die Luft an erstere gedrängt und so, stark erhitzt, in den darüber liegenden Trockenschrank geleitet. Die Trommel selbst enthält im Innern einen durch Blechwände gebildeten kleinen Trockenraum J, welcher vorn durch die Thür J zugänglich und mit Winkeleisen y² zur Auflage kleiner Horden versehen ist. In der Thür sitzt die Glasscheibe /^s, damit man am Beschlagen derselben erkennen kann, in wie weit der Trockenprocefs im Innern vollendet ist. Ein kleines nicht gezeichnetes Röhrchen führt oben aus der Hinterwand in das Rohr U^%, um die gebildeten Wasserdämpfe aus_/ abzuleiten. Die Befestigung der Trommel geschieht durch vier Lappen U⁵ an der gufseisernen Deckplatte des Untersatzes P. Um jede Abkühlung durch die Wände des Holzuntersatzes derselben zu vermeiden, sind auf dem Rahmen derselben Zinkplatten genagelt und so entsteht zwischen diesen und den Füllungen eine isolirende Luftschicht. In Blatt I, Fig. ι und 3, ist dies gezeichnet. Dieselben Figuren und Blatt II, Fig. 8, zeigen noch eine etwas veränderte Form der die Trommel umgebenden Luftzuführung. Es ist nämlich die hintere Ofenwand frei von der Ausmauerung, so dafs sie von der Flamme direct erhitzt wird. Hinter ihr ist durch Blechplatten ein Raum E gebildet, in welchem kalte Luft durch die Oeffnung e, Fig. 8, Blatt II, einströmt und durch die schiefe Ebene e ' an der Platte hinaufgeführt wird. Die so stark erhitzte Luft tritt durch die Oeffnung P unter die Trommel, von da zwischen diese und den Mantel nach oben in den Trockenschrank. Durch den überstehenden Rand der Heiztrommel und der oberen Decke desselben wird ein Raum zur Aufnahme eines Sandbades gebildet, so dafs neben der Heizung des Trockenschrankes und des innern Raumes J noch die des Sandbades durch diese neue Construction ermöglicht ist. Ein Schieber /⁴ erlaubt die Regulirung der Luftzuströmung. Hierbei ist zu bemerken, dafs durch diese Methode der Herstellung warmer Luft für die Trocknung die Möglichkeit geboten ist, dafs die Trockenschränke eine ganz andere Leistungsfähigkeit erhalten. Um die Wirkung der Trockenschränke noch zu erhöhen, mufs die Abführung der gebildeten Wasserdämpfe energischer als bisher erfolgen. Die zu diesem Zwecke construirte neue Ventilationsvorrichtung ist Blatt I, Fig. 2 und 3, gezeichnet. Sie besteht aus einem runden Zinkaufsatz Z, dessen äufserer Mantel oben durchlöchert und dessen innerer Konus überall verschlossen ist. In dem ringförmigen Raum zwischen beiden liegt eine HeizschlangeZ^x, welche an dem einen Ende geschlossen und an dem anderen mit dem äufseren Rohr Z¹ verbunden ist, das seinerseits in das Hauptrohr R des Dampferzeugers mündet und durch Ventile von diesem abgesperrt werden kann. Durch die Heizschlange erwärmt sich die Luft im Aufsatz Z, entweicht durch die Oeffnungen nach aufsen und bewirkt eine Bewegung der übrigen Luft und ein Mitreifsen der Wasserdämpfe im Trockenschranke.The drying device connected to the steam apparatus consists of a barrier T, sheet I, FIGS. 2 and 3, in which the trays L with the things to be dried are inserted on strips / racks. The drying room is heated partly by the heat emitted by the steam generator D and partly by the drum u, which is permeated by fire gases. The drying drum in use up to then is a mostly square, low sheet metal box that is closed on all sides and hangs in the wooden base of the drying box. It is natural that the air in the large space of the saucer must first be heated in this way, which then rises at a fairly low temperature into the drying room. For this reason and at the same time to gain a small space for rapid drying, the construction shown on sheet II in FIGS. 5 to 7 has been chosen. The drum U is surrounded with the inlet and outlet pipes 17 ' and U' ¹ for the outgoing fire gases with a sheet metal jacket U ³ , which ends in a funnel-shaped tube U ^A downwards. In U ^x , either cold air is allowed to flow in directly from the work room or air that has already been preheated in some other way. The air is forced to the former through the narrow space between the drum and the jacket and thus, strongly heated, is directed into the drying cabinet above. The inside of the drum itself contains a small drying room J formed by sheet metal walls, which is accessible at the front through the door J and is provided with angle iron y ² for supporting small racks. In the door of the glass pane sits / ^s, so you can see them on fogging, in how far the Trockenprocefs is completed within. A small tube, not shown, leads from the rear wall into the tube U ^% above in order to discharge the water vapors that have formed. The drum is fastened to the cast iron cover plate of the base P with four tabs U ^5. To avoid any cooling through the walls of the wooden base, zinc plates are nailed to the frame, creating an insulating layer of air between them and the panels. In sheet I, Fig. Ι and 3, this is drawn. The same figures and sheet II, FIG. 8, show a somewhat modified form of the air supply surrounding the drum. The rear wall of the furnace is free from the brickwork, so that it is directly heated by the flame. Behind it, a space E is formed by sheet metal plates, in which cold air flows in through the opening e, FIG. 8, sheet II, and is guided up the plate through the inclined plane e '. The so strongly heated air passes through the opening P under the drum, from there between this and the jacket up into the drying cabinet. The protruding edge of the heating drum and the upper ceiling of the same create a space for receiving a sand bath, so that this new construction enables heating of the drying cabinet and the inner room J as well as that of the sand bath. A slide / ⁴ allows the air flow to be regulated. It should be noted here that this method of producing warm air for drying offers the possibility of giving the drying cabinets a completely different efficiency. In order to increase the effectiveness of the drying cabinets, the evacuation of the water vapors formed must be carried out more vigorously than before. The new ventilation device constructed for this purpose is shown on sheet I, FIGS. 2 and 3. It consists of a round zinc attachment Z, the outer casing of which is perforated at the top and the inner cone is closed everywhere. In the annular space between the two there is a heating coil Z ^x , which is closed at one end and connected at the other to the outer pipe Z ¹ , which in turn opens into the main pipe R of the steam generator and can be shut off from it by valves. The air in the attachment Z is heated by the heating coil, escapes outwards through the openings and causes the remaining air to move and the water vapors to be carried along in the drying cabinet.

Claims

Patent Claims:
Device for letting in the steam and letting out the condensation water (Fig. Ι to 3, sheet II).

Drying drum with an inner drying room, an upper room for receiving the Sand bath and an air supply jacket (Fig. 5 to 8, sheet II).

. Ventilation device for the drying cabinet (Fig. 2, 3 and 4, sheet I).

. Distiller for smaller quantities (Fig. 1

and 2, sheet III).
Everything as described and drawn.

In addition 3 sheets of drawings.