Putzgerät für Herdplatten, Fußböden und sonstige ebene Flächen Die
Erfindung betrifft ein doppelseitig bienutzbares Putzgerät für Herdplatten. Fußböden
und sonstige ebene Flächen mit zweiseitig benutzbarem und gegenüber dem Handgriff
umrvendbiaxem Putzkörper. Derartige Geräte sind ,an sich bekannt. Bei einem biek
annten Gerät wird durch ein am Griffstück festsitzendes Gelenk ein Umkehren der
Putzfläche dadurch erreicht, daß der Putzkörper einmal funterhalb und das andere
Mal oberhalb des Griffstückes gelegt werden kann. Eine parallel zu sich selbst verschiebbare
Platte im Griffstück dient hierbei als Anlage für den Putzkörper. Der Putzstoff
ist hier am Putzkörper fest angeordnet. Demgegenüber besteht das Neue nach der Erfindung
darin, daß der Putzkörper mit dem Handgriff durch zwei gelenkartig ausgebildete
Stoffhalter lösbar verbunden ist, die je finit seinem Gelenkteil in ein seitlich
offenes Gehäuse des Putzkörpers eingeschoben sind und gleichzeitig die Enden -des
Putzstoffes durch Klemmung festhalten. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß die
obere Griffstückseite von der Putzmasse innberührt und stets sauber bleibt.Cleaning device for hotplates, floors and other flat surfaces
The invention relates to a cleaning device for hotplates that can be used on both sides. Floors
and other flat surfaces with two-sided usable and opposite the handle
umrvendbiaxem plaster body. Such devices are known per se. At a biek
annt device is reversed by a joint attached to the handle
Cleaning surface achieved in that the cleaning body once five and the other
Times can be placed above the handle. One that can be moved parallel to itself
The plate in the handle serves as a system for the cleaning body. The cleaning material
is fixed here on the cleaning body. In contrast, there is the novelty of the invention
in that the cleaning body with the handle by two articulated
Fabric holder is releasably connected, each finite its joint part in a side
open housing of the plaster body are inserted and at the same time the ends -des
Hold the cleaning material in place by clamping. This has the advantage that the
The upper side of the handle is in contact with the plaster and always remains clean.
In der Zeichnung ist die Erfindung .an einem Ausführungsbeispiel erläutert.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment.
Es zeigen Fig. i das Putzgerät im mittleren Längsschnitt, Fig. z die
Vorderansicht, Fig.3 die Hinteransicht. Fig. q. die Draufsicht, Fig. 5 den linken
und Fig. 6 den rechten gelenkartigen Stoffhalter. Es bezeichnet i das Griffstück,
z das Gehäuse des Putzkörpers, 3 den rechten Stoffhalter mit oberem Gelenk 4., Zapfen
5 und Gelenk 6; 7 den linken Stoffhalter mit Verschlußtei
1 8 und
Cefeivlz 9: i o die Islenirnfeder, i i den Putzlappen, 12 ein. Randpolster,
13 den Anschlag für den Verschlußteil 8, 14. die Befestigun,gspl,atte für
den Drehzapfen 5.FIG. 1 shows the cleaning device in a central longitudinal section, FIG. 2 shows the front view, FIG. 3 shows the rear view. Fig. Q. the top view, FIG. 5 the left and FIG. 6 the right articulated fabric holder. It denotes i the handle, z the housing of the cleaning body, 3 the right fabric holder with upper joint 4, pin 5 and joint 6; 7 the left fabric holder with closure part 1 8 and Cefeivlz 9: io the Islenirnfeder, ii the cleaning rag, 12 a. Edge pad, 13 the stop for the locking part 8, 14. the fastening, gspl, atte for the pivot 5.
Bei dem Put-rg erät wird :ein Putzlappen .i i um ein seitlich offenes
Gehäuse 2 in Pfeilrichtung (Fig. .I) mehrere Male heTumge -wickelt. Die rechts und
links übersteh^n.deti Teile des Putzlappens i i werden in .Lias Innere des Gehäuses
2 geschoben. Hierbei liegt an beiden Seiten das untere und das obere Stoffende fast
zusammen. Durch diese beiden Stoffenden schiebt man die Stoffhalter 3 und ; hindurch,
wobei die Stoffenden nach innen geschoben und gleichzeitig nach außen gegen das
Gehäuse 2 gedrückt werden. Durch diesen Druck wird der Putzstoff i i festgeklemmt
und glatt gespannt, wobei die Stoffhalter und ; mit festsitzen. Der Putzkörper wird
nun von unten an das Griffstück i angelegt, und nunmehr drückt man den Verschlußte:il
8 in die Klemmfeder i o, wobei der Verschlußteil8 fest .an dem Anschlag 13 anliegt
und so gegen Herausfallen gesichert ist.In the case of the Put-r device: a cleaning rag around an open one on the side
Housing 2 wrapped around several times in the direction of the arrow (Fig. I). The right and
left protruding ^ n.deti parts of the cleaning rag i i are in .Lias interior of the housing
2 pushed. Here, the lower and upper ends of the fabric are almost on both sides
together. The fabric holders 3 and are pushed through these two ends of the fabric; through,
with the ends of the fabric pushed inwards and outwards against the
Housing 2 are pressed. This pressure clamps the cleaning material i i
and stretched smoothly, with the fabric holder and; with stuck. The cleaning body will
now applied from below to the handle piece i, and now you press the locking device: il
8 into the clamping spring i o, the closure part 8 firmly resting against the stop 13
and is thus secured against falling out.
Der beim Putzen von Hand auf das Gerät ausgeübte Druck wird durch
den Gelenkteil .4 und den Verschlußteil8 und die Gelenke 6 und 9 auf die Stoffhalter
3 und ; übertragen. Diese wirken nunmehr liebe].-artig. Die unteren Flächenteile
der Stoffhalter ; und ; in der Nähe der Gelenke 6 und g werden durch den Druck nach
unten und die vorderen oberen Flächenteile der Stoffhalter 3 und 7 nach oben gedrückt.
Hierdurch wird der Putzstoff noch fester gespannt und behält stets eine glatte Putzfläche.
Das Umkehren des Putzkörpers von der Reinigungsseite auf die Polierseite geschieht.
indem man den Verschlußteil 8 aus der hlernrnfeder io zieht und nach links umlegt,
wobei dc-i- Putzkörper sich nach unten senkt. Dabei hält die linke Hand das Griffstück
fest. nunmehr dreht man den Putzkörper unterhalb des Griffstückes i um seine Längsachse
mittels des in der Platte 14 drehbaren Zapfens 5 und befestigt darauf nach Hochklappen
des Putzkörpers den VerschlußteilR n-iedei wie vni-her am Griffstück i.The pressure exerted on the device by hand when cleaning is carried out by
the joint part .4 and the closure part8 and the joints 6 and 9 on the fabric holder
3 and; transfer. These now seem like love] .- like. The lower surface parts
the cloth holder; and ; near the joints 6 and g are caused by the pressure after
pressed down and the front upper surface parts of the fabric holder 3 and 7 upwards.
As a result, the cleaning material is tightened even more and always retains a smooth plaster surface.
The cleaning body is reversed from the cleaning side to the polishing side.
by pulling the locking part 8 out of the learning spring and turning it to the left,
with the dc-i cleaning body sinks downwards. The left hand holds the handle
fixed. now you rotate the cleaning body below the handle i about its longitudinal axis
by means of the pivot 5 rotatable in the plate 14 and fastened thereon after being folded up
of the cleaning body the locking partR n-iedei as vni-her on the handle piece i.