DE7149218U

DE7149218U - LUMINAIRE IN PARTICULAR FOR LIGHT STRIP ARRANGEMENT

Info

Publication number: DE7149218U
Application number: DE19717149218
Authority: DE
Original assignee: Koerting & Mathiesen GmbH
Current assignee: Koerting & Mathiesen GmbH
Priority date: 1971-12-29
Filing date: 1971-12-29
Publication date: 1972-08-24

Description

. Körting & Mathiesen GmbH, Limburg /Ls\ji. Körting & Mathiesen GmbH, Limburg / Ls \ ji

Leuchte, insbesondere für LichtbandanordnungLuminaire, in particular for light strip arrangement

Die Neuerung bezieht sich auf eine Leuchte, insbesondere für Lichtbandanordnung, mit zwei am Gehäuse vorgesehenen, schräg nach außen weisenden Kabeleinführungsöffnungen, wobei die Kabel außerhalb dieser Öffnungen zunächst im flachen Bogen und dann zwischen Gehäuseboden und Befestigungsdecke verlaufen.The innovation relates to a luminaire, in particular for a light strip arrangement, with two obliquely provided on the housing outwardly facing cable entry openings, the cables outside these openings initially in a flat arc and then run between the housing base and the mounting ceiling.

Bei einer aus dem deutscher. Gebrauchsmuster 1 971 633 bekannten Leuchte dieser Art befinden sich die Kabeleinführungsöffnungen in Gehäusestutzen, welche vertieft im Gehäuseboden und in Randnähe des Gehäuses angeordnet sind. Die eingeführten Kabel enden dabei an ebenfalls in Randnähe des Gehäuses angeordneten Klern-With one from the German. Utility model 1 971 633 known lamp of this type are the cable entry openings in the housing socket, which is recessed in the housing base and near the edge of the housing are arranged. The inserted cables end at terminal blocks, which are also located near the edge of the housing.

EV 4562
PHD 1774
A/LrEV 4562
PHD 1774
A / Lr

men. Für Lichtbandanordnung ist daher eine Durchverbindung der Kabel zwischen den beiden im Gehäuse befindlichen Klemmen erforderlich.men. A through connection of the cables between the two terminals located in the housing is therefore required for light strip arrangements necessary.

Dieser Nachteil wird bei einer Leuchte eingangs erwähnter Art gernäß der Neuerung dadurch vermieden, daß die Kabeleinführungsöffnungen in einem aus dem Gehäuseboden herausragenden Gehäuseansatz vorgesehen sind, der sich - in Leuchtenlängsrichtung gesehen - in der Mitte der Leuchte befindet.This disadvantage is avoided according to the innovation in a lamp of the type mentioned at the beginning in that the cable entry openings are provided in a housing extension protruding from the housing base, which - in the longitudinal direction of the luminaire seen - located in the center of the lamp.

Durch Einführung der bei Lichtbandanordnung erforderlichen zwei Kabel in der Mitte der Leuchte können diese beiden Kabel an eine ebenfalls in Leuchtenmitte angeordnete Klemme angeschlossen werden. Eine Weiterführung der Kabel innerhalb der Leuchte ist nicht erforderlich^ so d^ß ϊό der Leuchte kein Räum für Verbindungskabel und deren Befestigung vorgesehen zu werden braucht. Die Einführung der Kabel in der Mitte der Leuchte· erleichtert auch die Verwendung der in Frage stehenden Leuchte für Einzelraontage.By introducing the two cables required for continuous row arrangements in the middle of the luminaire, these two cables can be connected to a terminal that is also located in the middle of the luminaire. A continuation of the cables within the lamp is not necessary ^ so d ^ ß ϊό the lamp does not need to provide space for connecting cables and their attachment. The introduction of the cables in the middle of the light also facilitates the use of the light in question for individual installation.

Zweckmäßig "sind am Gehäuseboden mehrere nach außen ragende Haltenocken zur Aufnahme der parallel zur Decke verlaufenden Kabel angeordnet."Appropriately" are several outwardly protruding on the housing base Arranged holding cams for receiving the cables running parallel to the ceiling.

Vorzugsweise sind, wenn das Leuchteagehäuse aus Blech besteht,Preferably, if the lamp housing is made of sheet metal,

der Gehäuseansatz mit den Kabeleinführungsöffnungen und/oder die Haltenocken aus dem Gehäuseboden herausgedrückt.the housing extension with the cable entry openings and / or the retaining cams pushed out of the housing base.

Die Neuerung wird nunmehr an Hand eines in der Zeichnung dar gestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The innovation will now be explained in more detail on the basis of an exemplary embodiment provided in the drawing.

Fig. 1 zeigte zwei Leuchten nach der Neuerung in Lichtbandanordnung während der Montage.Fig. 1 shows two lights according to the innovation in a light band arrangement during assembly.

Fig.. 2 ist ein Ausschnitt aus Fig. 1 in stark vergrößertem Maßstab.Fig. 2 is a detail from Fig. 1 on a greatly enlarged scale.

Fig. 1 zeigt zwei Leuchten 1 und 2 bei der Montage in Lichtbandanordnung an einer "Befestigungsdecke 3'· Die Leuchtengehäuse bestehen aus Blech= Aus dem Gehäuseboden 4 ist - in tenlängsrichtung gesehen - in der Mitte jeder Leuchte 1 und ein Gehäuseansatz 5 herausgedrückt,- in dessen schrägen Seitenteilen 6 sich Kabeleinführungsöffnungen 7 befinden, in die Kabeleinführungsbuchsen 8 aus Gummi o. dgl. oder Stopfbuchsen für Verbindungskabel 9 und 10 eingesetzt sind. Die Kabel 9 und 10 werden zu einer im Leuchteninneren angeordneten Klemme geführt, welche neben dem Gehäuseansatz 5 liegt. Aus diesem Grunde ist es günstig, wenn der Gehäuseansatz 5 - in Leuchtenquerrichtung gesehen - an einem der Längsränder der Leuchte vorgesehen ist.Fig. 1 shows two lights 1 and 2 during assembly in a light strip arrangement on a 'mounting ceiling 3' · The luminaire housing consist of sheet metal = from the case back 4 is - in ten longitudinal direction - pushed out in the middle of each lamp 1 and a housing extension 5 - in its inclined side parts 6 there are cable entry openings 7, in the cable entry sockets 8 made of rubber or the like. Or glands for connecting cables 9 and 10 are used. The cables 9 and 10 become a clamp arranged inside the lamp out, which lies next to the housing extension 5. For this reason, it is advantageous if the housing extension 5 - in the transverse direction of the luminaire seen - is provided on one of the longitudinal edges of the lamp.

Die Kabel 9 und 10 verlaufen außerhalb der schräg nach außen weisenden Kabeleinführungsöffnungen 7 zunächst in einem
flachen Bogen 11 und dann zwischen Gehäuseboden 4 und Befesti gungsdecke 3 zur nächsten Leuchte. Aus jedem Gehäuseboden 4
sind ferner mehrere nach außen ragende Haltenocken 12 herausgedrückt, welche zur Aufnahme und Führung der parallel zur
Decke 3 verlaufenden Kabel 9 bzw. 10 dienen.The cables 9 and 10 run outside the obliquely outwardly pointing cable entry openings 7 initially in one
flat sheet 11 and then between the housing bottom 4 and mounting ceiling 3 to the next lamp. From each case back 4
are also several outwardly protruding retaining cams 12 pushed out, which for receiving and guiding the parallel to
Ceiling 3 running cables 9 and 10 are used.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims

1. Luminaire, especially for light band arrangement, with two Cable entry openings provided on the housing at an angle to the outside, The cables outside these openings are initially in a flat arc and then between the bottom of the housing and mounting ceiling run, characterized in that the "cable entry openings (7) in one of the housing base (4) protruding housing extension (5) are provided, which - seen in the longitudinal direction of the luminaire - in the middle

the lamp (1 or 2) is located.

2. Leachte according to claim 1, characterized in that on the housing base (4) several outwardly protruding retaining cams ■ (12) for receiving the parallel to the ceiling (3) extending
Cable (9, 10.) are arranged.

3. Light according to claims 1 or 2 with a light housing made of sheet metal, characterized in that the housing extension (5) with the cable entry openings (7) and / or

the retaining cams (12) are pushed out of the housing base (4).