DE7147224U

DE7147224U - sticker

Info

Publication number: DE7147224U
Application number: DE7147224U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-04-20

Description

Hans-Ekhardt Schmidt 13. 12. 1971 /Hans-Ekhardt Schmidt December 13, 1971 /

Vertretungsber. Pat.-Ing. 2/71 - SehtRepresentative Pat.-Ing. 2/71 - See

1000 Berlin 46
Kaulbachetraße 271000 Berlin 46
Kaulbachetraße 27

Anmelder: Hans-Werner S c h w a r ζ 6759 Oberweiler-Tiefenbach Leppla-MühleApplicant: Hans-Werner S chwar ζ 6759 Oberweiler-Tiefenbach Leppla-Mühle

Aufklebersticker

Die Neuerung betrifft einen Aufkleber, der nachträglich an einer bestimmten Stelle einer Oberfläche, wie zum Beispiel einer Schutzscheibe oder Skalenplatte eines Meßgerätes, anbringbar ist.The innovation concerns a sticker that can be attached subsequently a specific point on a surface, such as a protective disk or scale plate of a measuring device can be attached.

Soll beispielsweise ein eine Markierung bildender oder mit einer Beschriftung versehener Aufkleber an einer bestimmten Stelle einer Oberfläche angebracht werden, so gehört einige Geschicklichkeit und Übung dazu, diese Stelle genau zu treffen. Ein exaktes Aufkleben bereitet große Schwierigkeiten, wenn sich der Aufkleber nach dem Aufkleben nicht mehr verschieben läßt, um ihn in seine endgültige Luge zu bringen. Dies gilt in besonderem Maße für einen Aufkleber mit einer selbstklebenden Schicht auf der Rückseite. Sin Beispiel fur die Anwendung von an einer bestimmten Stelle einer Oberfläche anzubringenden Aufklebern sind Meßgeräte, deren Skala durch eine weitere, aufklebbare Skala oder zusätzliche Skalenwerte ergänzt werden soll. Dabei kann der die weitere Skala tragende Aufkleber entweder auf die Schutzscheibe des Meßgerätes oder unmittelbar auf dessen Skalenplatte geklebt werden. Ohne Hilfsmittel läct sich ein solcher Aufkleber jedoch nicht genau symmetrisch zu der eigentlichen Skalenteilung des Meßgerätes anbringen.If, for example, a sticker that forms a mark or is provided with a lettering is to be attached to a certain point on a surface, it takes some skill and practice to hit this point precisely. Exact gluing causes great difficulties if the sticker can no longer be moved after gluing in order to bring it into its final position. This is particularly true for a sticker with a self-adhesive layer on the back. An example of the use of stickers to be affixed to a certain point on a surface are measuring devices, the scale of which is to be supplemented by a further, stick-on scale or additional scale values . The sticker carrying the further scale can either be stuck onto the protective disk of the measuring device or directly onto its scale plate. Without aids, however, such a sticker cannot be attached exactly symmetrically to the actual scale division of the measuring device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufkleber zu entwickeln, der sich auf einfache Weise mit verhältnismäßig großer Genauigkeit an einer bestimmten Stelle einer Oberfläche befestigen läßt.The innovation is based on the task of developing a sticker that is easy to deal with relatively can be attached to a specific point on a surface with great accuracy.

äeuerungsgeciäjb wird diese Aufgabe feel eines Aufkleber der eingangs genannten Art dadurch gelöst, da£ der Aufkleber zumindest teilweise von einem mit ihm lösbar verbundenen und mit Mitteln zuE Ausrichten des Aufklebers gegenüber bestimmten Anschlägen oder Markierungen der Oberfläche versehenen Zentrierrand umgeben ist und daß nur der Aufkleber selbst an seiner auf der Oberfläche zu befestigenden Seite mit einer Klebschicht versehen ist.äeuerungsgeciäjb will feel a sticker of this task The type mentioned at the outset is achieved in that the sticker is at least partially connected to it and releasably connected to it Means of aligning the sticker with respect to certain ones Attacks or markings on the surface provided centering edge is surrounded and that only the sticker itself its side to be attached to the surface is provided with an adhesive layer.

Die Neuerung wird an Hand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The innovation is shown on the basis of several in the drawing Embodiments explained. In the drawing:

Fig ^ I eine Ansicht eines Tachometers mit runder Tachometerskala, Fig ^ I a view of a speedometer with a round speedometer scale,

Fig. 2 eine Ansicht des Tachometern gemäß Fig. 1 mit einen neuerungsgemäßen Aufkleber,FIG. 2 is a view of the speedometer according to FIG. 1 with a renewal sticker,

Fig. 3 eine ansicht eines Aufklebers für ein Tachometer gemäß Fig. 1,Fig. 3 is a view of a sticker for a speedometer according to Fig. 1,

Fig. 4 eine Ansicht des Aufklebers gemäß Fig. 3 in Schnitt sowie in vertikal stark vergrößertem Maßstab,FIG. 4 shows a view of the sticker according to FIG. 3 in section as well as in a greatly enlarged vertical scale,

Fig. 5 eine Ansicht eines Aufklebers in einer anderen Ausführung im Schnitt und in vertikal stark vergrößertem Maßstab,Fig. 5 is a view of a sticker in another embodiment in section and on a greatly enlarged vertical scale,

Fig. 6 eine Ansicht eines Tachometers mit drei Aufklebern in einer weiteren Ausführung,6 shows a view of a speedometer with three stickers in a further embodiment,

Fig. 7 eine Ansicht eines Aufklebers genaäc Fig. 6,FIG. 7 is a view of a sticker similar to FIG. 6,

?ig. 8 eine Ansicht eines Aufkleberulattes ait mehreren Aufklebern geEsä£> Pig. 7,? ig. 8 is a view of a sticker with several stickers Pig. 7,

xig. 9 eias Ansieht; eines rechteckigen Aufklebers mit Zentrierrand, der mit Zentrierlinien versehen ist,xig. 9 Eias Looks; a rectangular sticker with a centering edge, which is provided with centering lines,

Fig. 10 eine Ansicht eines rechteckigen Aufklebers ait ländlichem Zentrierrand,10 is a view of a rectangular sticker with a rural centering border,

Fig. 11 eine Ansicht von zu einem Blatt zusamnengefaßten Aufklebern mit Zentrierrändern und einen allen Aufklebern zugeordneten freien Aufkieberteil und11 is a view of stickers assembled into a sheet with centering margins and one of all stickers assigned free Aufkiebteil and

Fig. 12 einen Querschnitt durch die Aufkleber-Ausführung gemäß Fig. 11.FIG. 12 shows a cross section through the sticker design according to FIG. 11.

In Fig. 1 bezeichnet 1 ein in ein Armaturenbrett 2 eines Kraftfahrzeuges eingebautes Tachometer. Zur Anzeige der jeweiligen Fahrzeuggeschwindigkeit besitzt das Tachometer 1 eine Skala sit ringförmiger Skalenteilung 3t ia deren Zentrum ein Zeiger drehbar befestigt ist. Bas Tachometer 1 hat oberhalb der Skala und des Zeigers eine durchsichtige Schutsscheibe 5» diet von einem Zierring 6 umgeben ist.In Fig. 1, 1 designates a speedometer built into a dashboard 2 of a motor vehicle. To display the respective Vehicle speed, the speedometer 1 has a scale with an annular scale division 3t generally the center of which is a pointer is rotatably attached. The speedometer 1 has a transparent disk 5 »diet from above the scale and the pointer a decorative ring 6 is surrounded.

Unter folgenden Umständen ist es beispielsweise zweckmäßig, die Skalenteilung 3 durch zusätzliche Angaben zu ergänzen: Um die Sicherheit ia Straßenverkehr zu erhöhen, sollte dem Kraftfahler neben der jeweiligen PahrEeuggeschwindigkeit auch gleichzeitig der bei der angezeigten Geschwindigkeit einzuhaltende Sicherheitsabstand von einem vorausfahrenden Fahrzeug oder der zu erwartende Bremsweg des eigenen Fahrzeuges angezeigt werden.For example, under the following circumstances it is advisable to add additional information to the scale division 3: In order to increase road safety in general, the Power failure in addition to the respective eye speed at the same time, the safety distance to be maintained from a vehicle in front at the displayed speed or the expected braking distance of the own vehicle can be displayed.

In FiG. 2 ^ist eine Lösung für dieses Problem gezeigt, und «war trägt die Schutzscheioe 5 in der Mitte einen durchsichtigen Aufkleber 7, der bis as die rusäe Skalenteilung 3 heranreicht. Der Aufkleber ist mit dem Vermerk "Sicherheitsabstand in Metes»"In FiG. 2, a solution ^is shown for this problem, and was "transmits the Schutzscheioe 5 in the middle of a transparent sticker 7, which extends to as zoom rusäe the scale division. 3 The sticker is marked "Safety distance in Metes» "

-A--A-

und zusätzlichen Skalenwerten 8 versehen, die dem empfohlenen Sicherheitsabstand entsprechen. Auf diese Weise kann zu jeder Fahrzeuggeschwindigkeit der zugehörige Sicherheitsabstand, z. B. bei einei Geschwindigkeit von 60 km/h ein Sicherheitsabstand von 50 bis 55 Metern, abgelesen werden.and additional scale values 8, which correspond to the recommended Correspond to the safety distance. In this way, the associated safety distance, z. B. a safety distance at a speed of 60 km / h from 50 to 55 meters.

Um den Aufkleber 7 genau zentrisch auf der runden Schutzscheibe 5 anbringen zu können, ist er von einem Zentrierrand 9 (vgl. Fig. 3) umgeben, wobei Aufkleber und Zentrierrand zum Beispiel einstückig hergestellt und entlang einer Perforationslinie 10 leicht voneinander trennbar sind. Der Außendurchmesser des Zentrierrandes 9 entspricht dem Innendurchmesser des Zierrings 6 des Tachometers 1 in Fig. 1. Nur der Aufkleber 7 besitzt an seiner Unterseite eine selbstklebende Schicht 11 (vgl. Fig. 4), die durch eine Schutzfolie 12 verdeckt ist. Zentrierrand 9 und Schutzfolie 12 haben je eine Abziehlasche 13, 14, die beispielsweise bei dem Aufkleber 7 in Fig. 3 die horizontale Achse des Aufklebers kennzeichnet. In order to use the sticker 7 attach precisely centrally on the circular shield plate 5, it is surrounded by a centering ring 9 (see. Fig. 3), said stickers, and centering, for example manufactured in one piece and are easily separable along a perforation line 10 from one another. The outer diameter of the centering rim 9 corresponds to the inner diameter of the decorative ring 6 of the speedometer 1 in FIG. 1. Only the sticker 7 has a self-adhesive layer 11 on its underside (see FIG. 4), which is covered by a protective film 12. The centering edge 9 and the protective film 12 each have a pull tab 13, 14 which, for example in the case of the sticker 7 in FIG. 3, identifies the horizontal axis of the sticker.

Das Befestigen des Aufklebers 7 auf der Schutzscheibe 5 (Fig. 1) eines Tachometers 1 geschieht folgendermaßen: Zunächst wird die Schutzfolie 12 durch Ziehen an der Abziehlasche 14 entfernt, so daß die selbstklehende Schicht 11 des Aufklebers 7 freiliegt. Dann wird der über die Perforationslinie 10 mit dem Aufkleber 7 zusammenhängende Zentrierrand 9 vorsichtig auf die Schutzscheibe 5 (Fig· 2) gelegt, wobei darauf zu achten ist, daß die Abziehlasche 13 des Zentrierrandes 9 genau horizontal ausgerichtet ist. Durch ein Andrücken des Aufklebers 7 sitzt dieser fest auf der Schutzscheibe, während der Zentrierrand nicht haftet, weil er keine selbstklebende Schicht trägt. Wird jetzt der Zentrierrand vorsichtig nach oben abgezogen, so reißt die Perforation entlang der Perforationslinie 10 ein, und nur der Aufkleber 7 bleibt aa der gewünschten Stelle auf der Schut scheibe 5 zurück. I>amit befindet sich der Aufkleber 7 an der aus Fig. 2 ersichtlichen Stelle der Schutzscheibe.Attaching the sticker 7 to the protective screen 5 (Fig. 1) of a speedometer 1 happens as follows: First, the protective film 12 is removed by pulling on the pull tab 14, see above that the self-adhesive layer 11 of the sticker 7 is exposed. Then the one over the perforation line 10 with the sticker 7 The contiguous centering edge 9 is carefully placed on the protective disk 5 (FIG. 2), whereby it must be ensured that the pull tab 13 of the centering edge 9 is aligned exactly horizontally. By pressing the sticker 7, it sits firmly on the protective screen, while the centering edge does not stick because it does not have a self-adhesive layer. If the centering edge is carefully pulled upwards, the perforation will tear along the perforation line 10, and only the sticker 7 remains aa the desired location on the Schut disk 5 back. I> amit the sticker 7 is located at the point on the protective pane that can be seen in FIG.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel (Fig. 5) sind Aufkleber 15 und Zentrierrand 16 nicht durch eine Perforationslinie, sondern durch eine ringförmige selbstklebende Schicht 17 lösbar miteinander verbunden. Der Aufkleber 15 trägt auch hier wieder auf seiner Unterseite eine selbstklebende Schicht 13, auf der eine Schutzfolie 19 angebracht ist. Zentrierrand 16 und Schutzfolie 19 haben wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 je eine Abziehlasche 20, 21.In a further exemplary embodiment (FIG. 5), the sticker 15 and the centering edge 16 are not marked by a perforation line, but releasably connected to one another by an annular self-adhesive layer 17. The sticker 15 also carries here again on its underside a self-adhesive layer 13 on which a protective film 19 is attached. Centering edge 16 As in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, protective film 19 each have a pull tab 20, 21.

Zum Befestigen des Aufklebers 15 auf einer Schutzscheibe wird zunächst die Schutzfolie 19 abgezogen und dann der Zentrierrand 16 mit dem anhaftenden Aufkleber 15 auf die Schutzscheibe 5 (Fig. 1 und 2) gelegt und nur der Aufkleber auf die Schutzscheibe gedrückt. Die ringförmige selbstklebende Schicht 17, der Zentrierrand 16 und der Aufkleber 15 sind so beschaffen, daß die selbstklebende Schicht 17 bei dem nachfolgenden Abziehen des Zentrierrandes 16 mittels der Abziehlasche 20 an dem Zentrierrand 16 haften bleibt. To attach the sticker 15 to a protective pane, the protective film 19 is first peeled off and then the centering edge 16 with the adhesive sticker 15 is placed on the protective pane 5 (FIGS. 1 and 2) and only the sticker is pressed onto the protective pane. The ring-shaped self-adhesive layer 17, the centering edge 16 and the sticker 15 are designed in such a way that the self-adhesive layer 17 remains adhered to the centering edge 16 when the centering edge 16 is subsequently pulled off by means of the pull tab 20.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 können Aufkleber 15 und Zentrierrand 16 aus verschiedenem Material hergestellt sein.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, stickers 15 and centering rim 16 can be made of different materials.

Im übrigen kann der Zentrierrand 9, 16 jeder beliebigen Schutzscheibenform angepaßt sein, also insbesondere auch eine rechteckige Form besitzen. Zentrierrand und Aufkleber können auch verschiedene Außenkonturen haben. Außerdem muß der Aufkleber 7, 15 nicht konzentrisch zu dem Zentrierrand 9, 16 liegen, sondern er kann auch exzentrisch angeordnet sein, wobei der Vorteil der Neuerung besonders in Erscheinung tritt, weil das exzentrische Befestigen eines Aufklebers auf einer Schutzscheibe eines Meßgerätes normalerweise große Schwierigkeiten bereitet, wenn keine Markierungen auf der Schutzscheibe vorhanden sind.In addition, the centering edge 9, 16 can be adapted to any protective disk shape, that is to say in particular also have a rectangular shape. Centering margin and stickers can also be used have different outer contours. In addition, the sticker 7, 15 does not have to be concentric to the centering edge 9, 16, but it can also be arranged eccentrically, the advantage of the innovation particularly noticeable because that eccentrically attaching a sticker to a protective disk of a measuring device usually poses great difficulty prepared if there are no markings on the protective screen.

Jede der vorstehend beschriebenen Aufkleber-Ausführungen ist nur für eine bestimmte Geräteform* zum Beispiel für ein bestimmtes Tachometer, geeignet, da der Zentrierrand der Form eines Vor-Each of the sticker designs described above is only for a certain device shape * for example for a certain speedometer, suitable because the centering edge has the shape of a front

1*11 * 1

Sprunges oder Ansatzes der G-eräteoberflache, wie sum Beispiel der Einfassung der Schutzscheibe, angepaßt sein muß.Leap or approach of the device surface, such as an example the rim of the protective screen, must be adapted.

Solange die Aufkleber also immer nur für eine bestimmte Geräteform benötigt werden oder die Zahl der möglichen Formen verhältnismäßig gering ist, lassen sich die Aufkleber mit Vorteil anwenden.As long as the stickers are only needed for one specific device shape or the number of possible shapes is relatively low, the stickers can be used with advantage.

Will man allerdings zum Beispiel die Aufgabe lösen, alle auf dem Markt befindlichen Tachometer mit nachträglich anzubringenden Skalenwerten zu versehen, so müßte wegen der Vielzahl von verschiedenen Tachometer- und Skalenformen eine sehr giobe Anzahl unterschiedlicher Aufklebertypeη bereitgestellt werden. However, if you want to solve the task of providing all speedometers on the market with scale values to be attached subsequently, a very large number of different sticker types would have to be provided because of the large number of different speedometer and scale shapes.

Deshalb sind in diesem Fall andere Aufkleber vorzuziehen, die aus den Pig. 6 bis 10 zu ersehen sind.Therefore, in this case, it is preferable to use other stickers from the Pig. 6 to 10 can be seen.

Je ein runder, durchsichtiger Aufkleber 22, 23, 24, dessen Querscbnitt ähnlich wie in den Ausführungsbeispielen in den Pig. 4 oder *> aussehen kann, ist nur einem Skalenwert oder einer Gruppe von Skalenwerten einer vorhandenen Skalenteilung 25 zugeordnet. Jeder Aufkleber trägt nur jeweils eine bestimmte Skalenangabe, z. B. 120-130, die besagt, daß zu der durch das Tachometer angezeigten Paarzeuggeschwindigkeit von zum Beispiel 100 km/h ein Sicherheitsabstand von 120-130 Metern gehört. Die Aufkleber 22, 23 und 24 sowie ihre Zentrierränder 26 tragen sich kreuzende Zentrierlinien 27, 28 (Fig. 7), durch die das Ausrichten der Aufkleber in Bezug auf die vorhandene Skalenteilung 25 erleichtert wird. Unabhängig davon, ob die vorhandene Skalenteilung 25» wie in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6, rund ist oder irgendeine andere Form aufweist, lassen sich die Aufkleber immer gut zentrieren. Der Zentrierrand 26 trägt symmetrisch zu einer mittleren Zentrierlinie zusätzlich noch eine Zahl, z. B. 60 (vgl. Fig. 7), wodurch der Benutzer darauf hingewiesen wiard, bei welchem Skalenwert der vorhandenenOne round, transparent sticker 22, 23, 24 each, the cross section of which is similar to that in the exemplary embodiments in the Pig. 4 or *> is only assigned to one scale value or a group of scale values of an existing scale division 25. Each sticker only bears a specific scale indication, e.g. B. 120-130, which states that at the time indicated by the tachometer pair finished rate of, for example, 100 km / h, safety distance of 120-130 meters belongs. The stickers 22, 23 and 24 and their centering edges 26 have intersecting centering lines 27, 28 (FIG. 7), by means of which the alignment of the stickers in relation to the existing scale graduation 25 is facilitated. Regardless of whether the existing scale graduation 25 'is round, as in the exemplary embodiment according to FIG. 6, or has some other shape, the stickers can always be centered well. The centering edge 26 also bears a number symmetrically to a central centering line, e.g. B. 60 (see. Fig. 7), whereby the user is informed of the scale value at which the existing

AlAl

Skalenteilung 25 er den betrefferden Aufkleber befestigen soll. rür die Angabe "Sicherheitsabstand in i^v3tern^!I ict der Aufkleber 24 vorgesehen, der beispielsweise dem Skalenwert 20 km/h zuzuordnen wjire. Aus der ?ig. 6 ist noch zu ersehen, wie der keine Klebschicht tragende Zentrierrand 26 bei at die Schutzscheibe 29 gedrücktem Aufkleber 22 mittels zweier Finger vorsichtig abgezogen v/erden kann, so daß nur der eigentliche Aufkleber auf der Schutzscheibe zurückbleibt.Graduation 25 he should attach the sticker in question. RUER the words "safety distance 3tern ^v in ^{i! I} ict the sticker 24 is provided which, for example, the scale value of 20 km / h wjire associate. From the thirty. 6 is yet to be seen how the no adhesive layer bearing centering 26 when at the protective glass 29 pressed sticker 22 can be carefully peeled off with two fingers, so that only the actual sticker remains on the protective screen.

Ide zu einer !Ergänzung einer Skalenteilung benötigten Aufkleber 22, 23, 24 sind gemäß Fig. 8 auf einer gemeinsamen blattförmigen unststoff- oder i-apierfolie 30 befestigt, das iieißt mit ihrem eine selbstklebende Schicht tragenden Teil aufgeklebt. Seil jeweils ein Aufkleber auf einer Oberfläche, z. B. der Schutzscheibe eines Techometers, befestigt werden, so braucht er nur von der Folie 30 abgezogen zu werden· Any stickers 22, 23, 24 required to supplement a scale division are attached, as shown in FIG. 8, to a common sheet-like plastic or paper film 30, which is stuck on with its part carrying a self-adhesive layer. Rope a sticker on a surface, e.g. B. the protective screen of a techometer, it only needs to be peeled off the film 30 ·

Einen Aufkleber 31 in rechteckiger Form zeigt die Fig. 9·A sticker 31 in a rectangular shape is shown in FIG.

Ein anderer Aufkleber 32 (Fig. 10) hat eine im wesentlichen rechteckige Form. Durch die streifenförmige Ausbildung des Zentrierrandes 33 kann der Aufkleber beim Aufkleben in Bezug auf einen als Anschlag dienenden Vorsprung oder eine demselben Zweck dienende Kante einer Gehäuseoberfläche leicht zentriert werden. Sine Zentrierung ist aber auch mittels der Zentrier— linien 34- in der gleichen Weise wie bei den Ausführungsbeispie— len gemäß Fig. 7 und 9 möglich. Another sticker 32 (Fig. 10) is generally rectangular in shape. As a result of the strip-shaped configuration of the centering edge 33, the sticker can be easily centered when sticking in relation to a projection serving as a stop or an edge of a housing surface serving the same purpose. However, centering is also possible by means of the centering lines 34 in the same way as in the exemplary embodiments according to FIGS. 7 and 9.

In Fig. 11 sind eine Reihe von rechteckigen, länglichen Aufklebern 35 einschließlich ihrer Zentrierränder 36 und einem Flächenteil 37, das mit einer Gebrauchsanweisung und/oder einem Reklametext versehen sein kann, zu einem Blatt 38 vereinigt. 2er eine selbstkleieude Schicht 39 (vgl. Fig. 12) tragende Teil der Aufkleber 35 ist mit seinen ZeDtrie^rrändern 36 zum Beispiel über Perforationslinien 4O lösbar verbunden, während die kompletten Aufkleber völlig voneinander getrennt sind und nur mittels der auf der Unterseite der eigentlichen Aufkleber vorhandenen selbstklebenden Schicht 39 auf einer Schutzfolie 41 befestigt sind. Der Flächenteil 57 hat an seiner-In Fig. 11 are a series of rectangular, elongated stickers 35 including their centering edges 36 and one Surface part 37, which is accompanied by instructions for use and / or can be provided with an advertising text, combined into a sheet 38. 2er a self-adhesive layer 39 (see. Fig. 12) The load-bearing part of the sticker 35 is its ZeDtrie ^ rrands 36, for example, detachably connected via perforation lines 4O, while the complete sticker is completely separate from each other are and only by means of the self-adhesive layer 39 present on the underside of the actual sticker on a Protective film 41 are attached. The surface part 57 has on its-

~⁸~~ ⁸ ~

Unterseite eine selbstklebende Schicht 42. liamit kann dieser Ji'lächenteil 37 nach dem Abziehen von der Schutzfolie 41 zum Beispiel an der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges oder auch an irgendeiner anderen Stelle angebracht werden.Underside a self-adhesive layer 42. I can do this with it The surface part 37 after it has been peeled off the protective film 41 for the For example, be attached to the windshield of a motor vehicle or at any other point.

i?is AUil'leber 5*: und der Flänhenteil 57 können aus einem Stück hergestellt sein, das auf der Unterseite mit selbstklebenden Schichten 39, 42 versehen ist.i? is AUil'leber 5 *: and the flange part 57 can be made from one piece be made, which is provided with self-adhesive layers 39, 42 on the underside.

Im übrigen bestehen die Aufkleber vorzugsweise aus durchsichtiger Kunststoffolie, während die Schutzfolie gewöhnlich aus einem undurchsichtigen Material, zum Beispiel aus Papier, hergestellt sein dürfte. Die Aufkleber können aber auch aus einem undurchsichtigen Material bestehen, wobei dann beispielsweise die Zentriermittel aus Öffnungen im Zentrierrand bestehen, durch die beim Aufkleben des Aufklebers ein Zentrierpunkt der zu beklebenden Oberfläche, also zum Beispiel ein bestimmter Skalenstrieh einer Heßgeräte-Skalenteilung, sichtbar wird.In addition, the stickers are preferably made of transparent plastic film, while the protective film is usually made of an opaque material such as paper. The stickers can also consist of a consist of opaque material, in which case, for example, the centering means consist of openings in the centering edge, due to a centering point of the surface to be glued when sticking the sticker, for example a certain one Scale line of a heater scale division, becomes visible.

Claims

December 13, 1971 2/71 - See protection claims

1. Sticker, which can be attached subsequently to a certain point on a surface, such as a protective disk or a scale plate of a measuring device, characterized in that the sticker (z. B. 7) at least partially from a detachably connected with jftm and with ; Means for aligning the sticker with respect to certain stops or markings (e.g. 6) of the surface provided central edge (e.g. 9) is surrounded and that only the sticker itself on its side to be attached to the surface with an adhesive layer (e.g. B. 11) is provided

2. Label according to claim 1, characterized in that centering and (7 B. z.) In cement (z. 3. 9) consist of a paper or plastic film · _y

3. Aufkleber r- \ Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufkleber (z. B. 7) über eine auftrennbare Perforationslinie (10) mit dem Zentrierrand (z. B, 9) lösbar verbunden ist3. Sticker r \ claim 1 or 2, characterized in that the sticker (z. B. 7) is releasably connected to the centering edge (z. B, 9) via a separable perforation line (10)

4 ·. Sticker according to claim 1 or 2, characterized in that the centering edge (ζ. B, 16) contains an opening which is somewhat smaller than the actual sticker xs% and that the edge area of the opening on the underside of the centering edge with an adhesive strip (17) is provided for releasably attaching the sticker (15) to the centering edge (16) . j

5 «sticker according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the adhesive layer (11, 17, 18) is a self-adhesive end layer I.

6. ^ sticker according to claim 2, characterized in that it consists of a transparent material. ^ / ^

7. "Sticker according to claim 5" characterized in that the self-adhesive layer (1'i, 17, IS) is provided with a removable protective film (i2, 19) . y

8. Sticker according to claim 1 or one of the following, characterized in that the means provided on the centering edge for aligning the sticker with respect to the surface by an imprint (27) or by oine certain shape of the centering edge (z. B. 9) are formed , s

9« Aufkleber nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Aufkleber aus durchsichtigem Haterial der Zentrierrand (z. B. 26) mit mindestens zwei sich rechtwinklig kreuzenden Zentrier linien (27, 28) versehen ist. ^9 «sticker according to one of claims 1 to 8, characterized in that a sticker made of transparent material the centering edge (z. B. 26) is provided with at least two centering lines (27, 28) which intersect at right angles. ^

10. Sticker according to one of claims 1 to 9, characterized in that -ees »- on a protective disc (29) or scale plate of a heater above or below the heater scale division (25) attached stickers (22, 23, 24-) for each scale value the scale division or for each group are provided scale values. /

- 11 -

11. Sticker according to claim 10, characterized in that several stickers (22, 23, 24) including their centering edges (26) are detachably connected to one another and form a sheet ($ 8). /

12. Sticker according to claim 10, characterized in that

the stickers (35) with their self-adhesive layer (39) are attached next to one another on a sheet-like film (41). ^.

— — — j-^-.J-Λ π·».——V-... —T~ 4- J-J- - - j - ^ -. J-Λ π · ».—— V -... —T ~ 4- J-J