DE714463C

DE714463C - Device for the production and refinement of air foam for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE714463C
Application number: DEF82048D
Authority: DE
Original assignee: MARTIN FRIEDEL
Current assignee: MARTIN FRIEDEL
Priority date: 1936-03-17
Filing date: 1936-03-17
Publication date: 1941-11-29

Description

Vorrichtung zur Erzeugung und Veredelung von Luftschaum für Feuerlöschzwecke Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Erzeugung und Veredelung von Luftschaum für Feuerlöschzwecke unter gleichzeitiger Ansaugung und Einarbeitung weiterer Luft.Device for producing and refining air foam for fire extinguishing purposes The invention relates to a device for producing and refining air foam for fire extinguishing purposes with simultaneous suction and incorporation of further air.

Es ist bekannt, Luft schaum in einem Schaumrohr zu erzeugen, bei dem die Luft durch eine Vielzahl von Luftansaugeöffnungen iln Rohrmantel angesaugt wird. Diese Art der Luftansaugung ist jedoch insofern nachteilig, als die durch die Luftansaugeöffnungen im Rohrmantel angesaugte Luft nur ungenügend in den Schaum eingemischt wird und zum Teil von dem Schaumstrom unvermischt mitgerissen wird. It is known to generate air foam in a foam tube at the air is sucked in through a large number of air suction openings in the pipe jacket will. However, this type of air intake is disadvantageous in that the through the air suction openings in the pipe jacket insufficient air is drawn into the foam is mixed in and is partially entrained by the foam stream unmixed.

Ferner ist es bekannt, Luftschaum in der Weise herzustellen, daß man mehrere Mischrohre hintereinanderschaltet, um so in steigendem Maße Luft durch die Injektor,virkung des Schaumstrahles in die nachgeschalteten Mischrohre einzusaugen. Auch hierbei ist es aber nicht möglich, die in die Mischrohre eingesaugte Luft gleichmäßig in den Schaumstrom einzumischen, da die Luft nur am äußeren Umfang des Schaumpfropf.ens mitgeführt wird. It is also known to produce air foam in such a way that if several mixing tubes are connected one after the other, so as to increase the air flow the injector to suck the effect of the foam jet into the downstream mixing tubes. Here too, however, it is not possible to uniformly distribute the air sucked into the mixing tubes to mix in the foam flow, since the air only on the outer circumference of the foam plug is carried.

Demgegenüber besteht die vorliegende Erfindung darin, die in bekannter Weise mit Luftansaugung nahe dem rückwärtigen Ende arbeitenden Schraumrohre noch mit einer Vorrichtung zur Veredelung des Luftschaumes oder zur Schaumerzeugung aus etwa noch nicht verschäumtem Flüs sigkeits-Luft-Gemisch unter gleichzeitiger ansaugung und Einarbeitung weiterer Luft zu versehen. Das Schaumrohr wird zu diesem Zwecke mit in der Strömungsrichtung angebrachten, das Flüssigkeits-Luft-Gemisch oder Schatumgemisch in einzelne Ströme aufteilenden und mit Luftansaugeöffnungen versehenen Mischkörpern ausgestattet. Die Mischkörper können verschiedene Formen haben. Besonders zwecL-mäßig ist eine Ausbildung als Lamellen, die in das Schaumrohr hineinragen und deren dachförmige Schneiden gegen den Schaumstrom gerichtet sind, während die Rückseite der Lamellen mit der Außenluft durch Hohlrippen in Verbindung stehen, so daß die Luft in ebensoviel Strömen in das Schaumrohr eingesaugt wird, wie der Schaum aufgeteilt wird. In contrast, the present invention consists in the known Way with air intake near the rear end of the chimney pipes still working with a device for refining the air foam or for foam generation For example, a liquid-air mixture that has not yet been foamed with simultaneous suction and incorporating more air. The foam tube is used for this purpose with attached in the direction of flow, the liquid-air mixture or shadow mixture mixing bodies which are divided into individual streams and provided with air suction openings fitted. The mixing bodies can have different shapes. Particularly useful is designed as lamellas that protrude into the foam tube and are roof-shaped Cutting against the foam flow, while the back of the slats are in communication with the outside air through hollow ribs, so that the air in just as much Pouring into the foam tube is sucked as the foam is split.

Die Mischkörper können jedoch auch jede andere Ausführungsform erhalten, etwa derart, daß die Luft durch eine Anzahl mit ihren Mündungen mit dem Schaumstrom verlauwende Röhrchen oder durch wabenartig angeordnete Hohlrippen in das Schaumrohr eingesaugt wird. Wichtig ist nur, daß die Mischkörper so ausgebildet sind, daß sie einen möglichst geringen Strömungsverlust verursachen und doch möglichst viel Luft in den Schaum einsaugen.However, the mixing bodies can also have any other embodiment, roughly in such a way that the air through a number with its mouths with the foam flow Lying tubes or through honeycomb-like arranged hollow ribs in the foam tube is sucked in. It is only important that the mixing bodies are designed so that they cause as little flow loss as possible and yet as much air as possible soak into the foam.

Statt feststehender Mischkörper können auch drehbar angeordnete Veredler in das Schaumrohr eingebaut werden, die sich in der Strömungsrichtung des Schaumes drehen und gleichfalls Luft durch entsprechend angeordnete Luftansaugeöffnungen ansaugen und in den Schaum einmischen. Die drehbare Anordnung der Mischkörper hat den Vorteil. daß der Strömungswiderstand besonders gering ist. Instead of fixed mixing bodies, refiners can also be rotatably arranged be installed in the foam tube, which is located in the Direction of flow of the foam and also air through appropriately arranged air suction openings suck in and mix into the foam. The rotatable arrangement of the mixing body has the advantage. that the flow resistance is particularly low.

Durch die Aufteilung des Schaumgemisches in Einzelströme wird so in einem einzigen einfachen Misebkörper die Veredelung des Schaumes und durch die gleichzeitige Ansaugung weiterer Luft zwischen den einzelnen Schaumströmen eine vollkommen gleichmäßige Einmischung der Luft in den Schaum erreicht, wodurch ein guter Löschschaum von feinblasiger, sahniger und besonders haftfähigen Beschaffenheit erzeugt wird. By dividing the foam mixture into individual streams, so the refinement of the foam and through the simultaneous suction of more air between the individual foam streams completely uniform mixing of the air into the foam is achieved, creating a good extinguishing foam with fine bubbles, creamy and particularly adhesive properties is produced.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist gleich gut geeignet für die Herstellung verschiedener Schaumarten. So ist es damit einerseits möglich. einen beispielsweise zum Löschen eines Ölbrandes durchaus brauchbaren Schaum durch die Veredelung feinblasiger und zäher zu machen, während er anderseits durch die gleichzeitige weitere Lufteinmischung trockener wird. so daß er auch fiir die Bekämpfung anderer Brände verwendet werden kann. Mit der neuen Veredler- und Lufteinmischvorrichtung kann auch bei einfachster Ausführung des Schaumrohres ein hochwertiger Schaum gewonnen werden. Ist z. B. ein Flüssigkeitsstrahl für sich allein infolge seiner geringen Saugwirkung nur einen Teil der für einen guten Schaum erforderlichen Luftmenge anzusaugen imstande. so daß nur ein Flüssigkeits-Lüft-Gemisch oder höchstens ein als Robschaum anzusprechendes Gemisch entsteht. so gelingt es mit der neuen Vorrichtung, durch Aufteilung dieser Gemischc in einzelne Ströme infolge der erheblichen Oberflächenvergrößerung an den Mischkörpern leicht, die erforderliche Zusatzluft durch die mit Luftansaugekanälen versehenen Mischkörper in das Schaumgemisch in fein verteilter Form einzuarbeiten. The device according to the invention is equally well suited for Production of different types of foam. So on the one hand it is possible. a for example, to extinguish an oil fire quite usable foam through the Refinement to make fine-bubbled and tough, while on the other hand by the simultaneous further air interference becomes drier. so that he can also fight others Fires can be used. With the new finishing and air mixing device a high-quality foam can be obtained even with the simplest design of the foam tube will. Is z. B. a liquid jet by itself due to its low level Suction effect to suck in only part of the amount of air required for a good foam able. so that only a liquid-air mixture or at most one as Robschaum The mixture to be addressed is created. this is how it works with the new device This mixture is divided into individual streams as a result of the considerable increase in surface area lightly on the mixing body, the required additional air through the air intake ducts incorporated mixing body into the foam mixture in finely divided form.

Das grundsätzlich Neue der Erfidnung besteht darin, daß je nach Ausbildung der Mischkörper sowohl der mit einer acht- bis zehnfachen Verschäumung ankommende Luftschaum wie auch ein Flüssigkeits-Luft-Gemisch oder Rohschaum. die noch. eine Menge unverschäumter Luft mit sich führen und oft nur eine zwei- bis vierfache Verschäumung aufweisen, durch die Aufteilung in den Mischkörpern zu hochwertigem Luftschaum veredelt werden, wobei die Strömungskraft des Schaumes oder Schaumgemisches durch die als Hohlrippen ausgebildeten Lamellen der Mischl;örper zur Ansaugung weiterer Luft und zum Verbessern des Schaumes ausgenutzt wird. The fundamental novelty of the invention is that it depends on the training the mixing body as well as the one arriving with an eight to tenfold foaming Air foam as well as a liquid-air mixture or raw foam. the still. one Carry a lot of unfoamed air with them and often only two to fourfold foaming have, refined into high-quality air foam through the division in the mixing bodies be, the flow force of the foam or foam mixture through the as Hollow ribs formed lamellae of the mixing body for sucking in further air and is used to improve the foam.

Die Zeichnung zeigt im Schema verschiedene Schaumrohre mit Vorrichtungen zur Erzeugung und Veredelung von Luftschaum unter gleichzeitiger Einarbeitung weiterer Luft. The drawing shows a scheme of various foam pipes with devices for the production and refinement of air foam with the simultaneous incorporation of others Air.

Abb. 1 zeigt ein Schaumrohr mit im Rohrmantel befindlichen Luftansaugeöffnungen, am hinteren Ende angebrachten Flüssigkeitsdüsen und mit in das Schaumrohr weiter vorn eingebauten, mit Luftansaugeöffnungen versehenen Mischkörpern. Fig. 1 shows a foam pipe with air intake openings in the pipe jacket, at the rear end attached liquid nozzles and further into the foam tube Mixing bodies installed at the front with air intake openings.

Abb. 2 stellt einen Querschnitt nach der Linie l-B durch den Mischkörper nach Abb. 1 dar. Fig. 2 shows a cross section along the line I-B through the mixing body according to Fig. 1.

Abb. 3 veranschaulicht ein Schaumrohr ähnlich dem nach Abb. 1, jedoch ohne seitliche Öffnungen im Rohrmantel. zur Verarbeitung eines in einer besonderen Vorrichtung hergestellten Flüssigkeits-Luft-Gemisches, Abb. 4 zeigt die Vereinigung einer Pumpe mit einem nachgeschalteten Schaumrohr. Fig. 3 illustrates a foam tube similar to that of Fig. 1, however without lateral openings in the pipe jacket. for processing one in a special Device produced liquid-air mixture, Fig. 4 shows the union a pump with a downstream foam pipe.

In den Darstellungen ist a ein Düsenkörper mit Anschlüssen b und c für die Druckwasser- und Schaumbildnerleitungen. e sind Mischkörper, bestehend aus Lamellen f, die als dachförmige Schnittkörper ausgebildet sind und durch Hohlrippen in Pfeilrichtung Luft von augen in das Schaumrohr ansaugen. d ist in Abb. 4 das Zuführungsrohr für das außerhalb des Schaumrohres hergestellte Flüssigkeits-Luft-Gemisch oder für daraus bereits gebildeten Rohschaum. In the illustrations, a is a nozzle body with connections b and c for the pressurized water and foaming agent lines. e are mixed bodies, consisting from lamellae f, which are designed as roof-shaped sectional body and hollow ribs In the direction of the arrow, suck in air from your eyes into the foam tube. d is that in Fig. 4 Feed pipe for the liquid-air mixture produced outside the foam pipe or for raw foam already formed from it.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for production and processing of air foam for fire extinguishing purposes with simultaneous suction and incorporation more air. characterized by in the foam tube in the direction of flow of the liquid-air mixture or foam mixture, the foam in Mixing bodies that divide individual flows and are provided with air intake openings.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the liquid-air Gemisdi or foam mixture divided into individual streams by lamellae (f) and the air is sucked in through the hollow ribs formed by the slats.