Wasserlösliches Imprägniermittel für Holz Salze der Chromsäure, Arsensäure
und Fluorwasserstoffsäule sind für sich Moder zusammen mit anderen Stoffen als wirksame
Imprägniermittel bekannt. In den urspriinglich klaren Lösungen dieser Imprägniermittel
bildet sich jedoch leicht ein Schlamm, der sich auf den zu imprägnierenden Hölzern
ablagert, die Durchimprägnierung vor allem beim sog. Saftverdrängungsverfahren verhindert
und die ,aus dem Imprägnierbad kommenden Hölzer unansehnlich erscheinen läßt. Störend
ist,auch das Absetzen dieses Schlammes in den Arbeitsgefäßen, insbesondere Ventilen
und Leitungen, .abgesehen davon, daß die Bildung des Schlammes einen Substanzverlust
bedeutet.Water-soluble impregnating agent for wood. Salts of chromic acid, arsenic acid
and hydrofluoric acid, together with other substances, are effective in themselves
Impregnating agent known. In the originally clear solutions of these impregnating agents
However, a sludge easily forms on the wood to be impregnated
deposits, which prevents through-impregnation, especially in the so-called juice displacement process
and makes the wood coming out of the impregnation bath appear unsightly. Annoying
is also the settling of this sludge in the working vessels, especially valves
and pipes, apart from the fact that the formation of the sludge results in a loss of substance
means.
Es wurde nun gefunden, daß Imprägnier-Iösungen, die Alkalifluoride
und bzw. .oder Arsensäure oder deren Alkalis:alze und gegebenenfalls Alkalichromate
-enthalten, klar bleiben und keinen Schlamm ausscheiden, wenn sie einen Gehalt an
Alkalimeta- oder -pyrophosphat besitzen. Diese Phosphate können den Imprägnierstoffen
bereits vor deren Auflösung oder ,auch erst der bereits hergestellten Lösung zugesetzt
werden. Geeignete Imprägnierflüssigkeiten erhält man beispielsweise, wenn man den
bekannten, Fluorid, Arsenat, Bichromat und Dinitro.-phenolenthaltenden Imprägniermitteln
auf r oo Teile 5 bis r 5 Teile Natriumpyrophosphat oder Natriummetaphosphat zusetzt
und das Gemisch in Wasser zu einer z bis r 5 %igen Lösung aufnimmt. Der so hergestellten
Lösung können weitere Mengen Pyro- oder Metaphosphat,etwa z bis t o g je Liter,
zugesetzt werden. Vergleicht man diese Imprägnierlösungen mit gleich starken Lösungen,
die ohne die erwähnten Phosphorverbindungen hergestellt sind, so zeigt sich, daß
unter Bedingungen, unter denen die letzteren Lösungen bereits 3 9 voluminösen
Schlamm je Liter abgesetzt
haben, die ersteren Lösungen= keinen
oder nur eine sehr geringe Menge Schlamm gebildet haben, z. B. nur 0,02 g.It has now been found that impregnating solutions which contain alkali fluorides and / or arsenic acid or their alkali: salts and optionally alkali chromates remain clear and do not excrete sludge if they contain alkali meta- or pyrophosphate. These phosphates can be added to the impregnating materials before they are dissolved or even only to the solution that has already been prepared. Suitable impregnating liquids are obtained, for example, if the known impregnating agents containing fluoride, arsenate, bichromate and dinitro-phenol are added to 5 to 5 parts of sodium pyrophosphate or sodium metaphosphate to 100 parts and the mixture is taken up in water to form a 5% to 5% solution . Further amounts of pyro- or metaphosphate, about z to tog per liter, can be added to the solution prepared in this way. If one compares these impregnating solutions with equally strong solutions which are produced without the above-mentioned phosphorus compounds, it turns out that under conditions under which the latter solutions have already deposited 3 9 voluminous sludge per liter, the former solutions = none or only a very small one Amount of sludge formed, e.g. B. only 0.02 g.
Nach einem bekannten Verfahren sollen, Holzkonservierungsmitteln aus
Fluoriden lind Arsenverbindungen, die den Nachteil haben. Metallteile der Arbeitsvorrichtungen
anzugreifen und .außerdem unlösliche Verbindungen zu bilden, zwecks Vermeidung dieser
Nachteile gewisse Stoffe,- u. a. auch Salze der Phosphorsäuren, zugesetzt werden,
wobei namentlich Am;moniumphosphat oder N,atriumammoniumphosphat genannt wurden.
Durch Vergleichsversuche wurde jedoch festgestellt, daß diese Phosphate die eingangs
erwähnte Schlammbildung nicht nur nicht verhindern, sondern sogar noch erhöhen.According to a known method, wood preservatives should be made
Fluorides and arsenic compounds, which have the disadvantage. Metal parts of the working devices
and also to form insoluble compounds in order to avoid them
Disadvantages of certain substances, - i.a. salts of phosphoric acids are also added,
where am; monium phosphate or N, atrium ammonium phosphate were named.
However, through comparative experiments it was found that these phosphates were the initially
Not only do not prevent the mentioned sludge formation, but actually increase it.
Die Wirkung der nach dem vorliegenden Verfahren anzuwendenden Alkalimeta-
oder -pyrophosphate war nicht aus der bekannten Eigenschaft dieser Phosphate herzuleiten,
in Kessehvasser oder sonstigem Gebrauchswasser die Bildung von Fällungen, die auf
die Gegenwart der Härtebildner zurückzuführen sind, zu verhindern; .denn die Schlammbildung
in Imprä.gniermitteln der vorliegenden Art und die Verhinderung der Schlammbildung
durch Meta- oder Pyrophosphate tritt auch dann ein, wenn Wasser ohne Härtebildner
zur Herstellung der Mittel benutzt wurde.The effect of the alkali metal to be applied according to the present process
or pyrophosphates could not be derived from the known property of these phosphates,
in kessehvasser or other service water the formation of precipitates, which on
the presence of hardness builders can be attributed to prevent; .because the formation of sludge
in impregnating agents of the present type and the prevention of sludge formation
due to meta- or pyrophosphates occurs even if water does not contain any hardeners
was used to produce the funds.