DE7138493U

DE7138493U - Safety light with additional emergency power device

Info

Publication number: DE7138493U
Application number: DE7138493U
Authority: DE
Original assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Current assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG

Description

Die Neuerung betrifft eine Sicherheitsleuchte mit zusätzlicher Notstromeinrichtung bei Ausfall des Arbeitsstromes.The innovation concerns a safety light with an additional emergency power device in the event of a failure of the Working current.

Derartige Notstromleuchten sind an sich bekannt und dienen dazu, bei Ausfall der normalen Stromversorgung eine erforderliche Notbeleuchtung zu gewährleisten.Such emergency power lights are known per se and are used in the event of a failure of the normal power supply to ensure the necessary emergency lighting.

Zu diesem Zweck sind einmal zusätzliche Stromversorgungen in Form eines Hilfsgenerators für einen gewissen Anschlussteil gebräuchlich. Ferner ist es auch bekannt, bei Leuchtstofflampen zusätzlich eine Stromversorgungseinrichtung mit Ladeteil und Batterien in zusätzlichen Gerätekästen bei jederFor this purpose, additional power supplies in the form of an auxiliary generator are used for a certain connection part. Furthermore, it is also known for fluorescent lamps to have an additional power supply device with a charger and batteries in additional equipment boxes for each

—- 2 -2 - Anlagesystem istis j edochHowever 77th anzubringen.to attach. LieLie zeuchtesucked

naii+^worirM es \-\r\r\ η . IT ötHronri ?naii + ^ worirM es \ - \ r \ r \ η. IT ötHronri?

ist die Montage sehr raunuiufweridig.the assembly is very raunuiufweridig.

Die Neuerung betrifft nun eine Leuchte, welche als Notstromleuchte ausgebildet ist, jedoch in der Handhabung und Anbringung einer üblichen Zweckleuchte entspricht.The innovation now relates to a light that is designed as an emergency power light, but in corresponds to the handling and attachment of a standard purpose lamp.

Zu diesem Zweck ist eine ^icherheitsleuchte mit zusätzlicher Notstrom- und Ladeeinrichtung, bestehend aus einer Langfeldleuchte mit ^ndfassungen in herkömmlicher, bekannter Ausführung oder deren Einsetzöffnungen durch Verschlussdeckel geteilt sind. vorzugsweise mit im Schutzmantel angeordneten Leuchtstofflampen in der Weise ausgebildet, dass stirnseitige Ab ■< lussdeckel eines über die Länge der Leuchte sich erstreckenden prafilartigen hohlen Tragkörpers zur Aufnahme der Vorschaltgeräte und Notstromschaltgeräte gegebenenfalls mit Ladeeinrichtungen und Batterien zugleich seitlich als Fassungsträger mit die Einsetzöffnungen teilenden Verschlussdeckeln ausgebildet sind.For this purpose, there is a safety light with additional emergency power and charging equipment from a linear luminaire with ^ sockets in conventional, known design or their Insertion openings divided by a cover are. preferably designed with fluorescent lamps arranged in the protective jacket in such a way that that the end cover one over the length of the lamp extending prafil-like hollow support body for receiving the ballasts and emergency power switchgear if necessary with charging devices and batteries at the same time as a holder with the insertion openings on the side dividing sealing caps are formed.

Eine A_Usführungsform bezieht sich darauf, dass mindestens ein stirnseitiger Abschlussdeckel abnehmbar mit Dichtungen gegen den profilartigen Tragkörper unter Pressdruck staub- und wasserdicht abschliessend ausgebildet ist.A A _U sführungsform refers to the fact that at least one end-side end cover removable dust and with seals against the profile-like supporting body under pressing pressure waterproof is formed finally.

Weiterhin sind zweckmässig die Fassungen in der Weise ausgebildet, dass die Verschlussdeckel derFurthermore, the sockets are expediently designed in such a way that the closure cover of the

FassungsgehHuse ale auch die von Deckel und G-ehäuse gebildete Einsetzöffnung für die Leuchtstofflampe bzw. die umgebenden Schutzmantel s^aub- und wasserdicht abschliessend ausgeführt sind.Socket housing also that of the cover and G-housing formed insertion opening for the fluorescent lamp or the surrounding protective sheath is designed to be concealed and watertight are.

Die Leuchte ist somit insgesamt wasserdicht, \<·ο-bei die Leuchtstofflampe z.B. ohne Öffnen der stirnseitigen Abschlussdeckel des Tragkörpers zugänglich ist.The luminaire is therefore watertight overall, \ <· ο-bei the fluorescent lamp e.g. without opening the end cover of the support body is accessible.

Nach einer weiteren Ausführungsform wird aber auch die Zugänglichkeit der \forschalteinrichtung ohne öffnung der Passungen dadurch gewährleistet, dass in dem profiiartigen Tragkörper seitlich mit Deckel verschlieosbsro Öffnungen für den Zugang bzw. zum Auswechseln der eingebauten Geräte und der Batterien, sowie auch zum Leitungsanschluss vorgesehen ?ein können, i'ür den Leitungsanscnluss können aber auch die stirnseiti^en Abschlussdekkel noch zusätzliche Öffnungen mit Deckeln aufweisen, so dass der Leitungsanschluss einer fertig verdrahteten Leuchte ohne öffnen sonstiger Verschlussteile durchgeführt werden kann. Auf diese Weise ist die Montage selbst bei Ein-Mann-Arbeit leicht durchzuführen.According to a further embodiment, however, the accessibility of the switching device without opening the fits ensured that laterally in the profile-like support body with Lid closes openings for access or to replace the built-in devices and the batteries, as well as to connect the cables provided? a can for the line connection but the front cover can also be used still have additional openings with covers, so that the line connection is finished wired luminaire can be carried out without opening other locking parts. To this In this way, assembly is easy to carry out even with one-man work.

Weitere Ausführungen beziehen sich darauf, die Sicherheit der Notstrombeleuchtung zu erhöhen. Dies erfolgt dadurch, dass in dem Tragkörper die Batterien einerseits and die sich im normalen Betrieb aufwärmende Vorschaltdrossel andererseitsFurther explanations relate to increasing the safety of emergency lighting. This takes place in that the batteries in the support body on the one hand and in normal operation warming series reactor on the other hand

getrennt und entfernt zueinander beiderseitig der anderen -Einbauteile zur Verhinderung einer Wärmeübertragung angeordnet sind. Iiie Wirkung kann dadurch noch erhöht werden, dass die Batterieräume mit wärmedäniiEenden Zwischenwandungen abgeschlossen sind.separated and removed from each other on both sides of the other built-in parts to prevent a Heat transfer are arranged. Iiie effect can be increased by the fact that the battery rooms with heat-insulating partitions Are completed.

Auf diese Weise wird eine Beeinträchtigung der Batterie, insbesondere der Dauerbetriebsbereitschaft, durch Wärmeeinwirkung im wesentlichen ausgeschaltet.In this way, an impairment of the battery, in particular the permanent operational readiness, essentially switched off by the action of heat.

Eine weitere Ausfiihrungsform bezieht sich darauf, die an sich schon ausreichende Zündfähigkeit der Notstromeinrichtung noch sicherer zu gestalten, und zwar dadurch, dass ein vorzugsweise in dem Schutzmantel angeordneter Reflektor mit metallischen Flächen in durchgehender Verbindung mit den ündgassungen als Zündhilfe ausgebildet ist.Another embodiment relates to to make the already sufficient ignitability of the emergency power device even safer, namely in that a reflector, which is preferably arranged in the protective jacket, has metallic Areas in continuous connection with the ündgassungen is designed as an ignition aid.

Anhand der beifolgenden Zeichnung soll der Gegenstand der Neuerung schematisch näher erläutert werden.The subject of the innovation is to be explained in more detail schematically with the aid of the accompanying drawing will.

Fig. 1 zeigt schematisch in seitlicher Ansicht teilweise aufgebrochen eine Sicherheitsleuchte. Fig. 1 shows schematically in a side view, partially broken away, a safety light.

Fig. 2 zeigt in vergrössertera Maßstabe in, Längsschnitt den Endteil einer solchen Leuchte.Fig. 2 shows an enlarged scale in, longitudinal section the end part of such a lamp.

Fig. 3 sind Querschnitte linker Teil I-I, rechter Teil H-II der Figur 2·Fig. 3 are cross-sections of left part I-I, right Part H-II of Figure 2

Fig. 4 zeigt einen vergrösserten Teilschnitt durch4 shows an enlarged partial section through

l·l

den Distanzring.the spacer ring.

In den Abbildungen ist 1 der Tragkörper gegebenenfalls von viereckigem Profil, der an jeder aer Stirnseiten den Deckel 2 aufweist. Diese Abschlussdeckel 2 verlaufen in die Endfassungen 3» wobei die Teile ?. und 3 einstückig gefertigt sein können oder durch mechanische Teile fest verbunden sind. Die Endfassung 3 besteht aus dem Unterteil 31 und dem Deckel 32, wobei die Schnittlinie 33 durch die -^insetzöffnung 34 verläuft . In diese Einsetzöffriung ist der Schutzmantel 5 mittels des Distanzringes 6 eingesetzt. 33 ist der Kontakteinsatz, in welchen die Leuchtstofflampe mit ihren Sockelstiften 36 eingreift. Der Reflektor 4 sitzt mit zweckmässig federnden Zungen 41 in der Öffnung des Distanzringes 6, in welcher auch die Leuchtstofflampe 7 durch Federn 71 nachgiebig gehaltert ist. Der Distanzring 6 hat einen äuäseren erweiterten Umfangsteil 62 entsprechend dem Querschnittsprofil des Schutzmantels 5 und einen verjüngten runden Ansatzteil 61 entsprechend der runden EinsetzSffnung 34 der Endfassung. Der Schutzmantel 5 ist in einer Nut 63 der Stirnseite des Distanzringes 6 wasserdicht eingeschoben.In the figures, the support body 1 is optionally of a square profile, which has the cover 2 on each of the end faces. These end covers 2 run into the end mounts 3 »where the parts ?. and 3 can be made in one piece or are firmly connected by mechanical parts. The end mount 3 consists of the lower part 31 and the cover 32, the cutting line 33 running through the insertion opening 34. The protective jacket 5 is inserted into this insertion opening by means of the spacer ring 6. 33 is the contact insert into which the fluorescent lamp engages with its base pins 36. The reflector 4 sits with suitably resilient tongues 41 in the opening of the spacer ring 6, in which the fluorescent lamp 7 is also resiliently supported by springs 71. The spacer ring 6 has an outer enlarged peripheral part 62 corresponding to the cross-sectional profile of the protective jacket 5 and a tapered round attachment part 61 corresponding to the round insertion opening 34 of the end mount. The protective jacket 5 is inserted in a groove 63 on the end face of the spacer ring 6 in a watertight manner.

Auf dem Umfang des Ansatzes 61 ist eine Ringdichtung 64 vorgesehen, welche in der Einsetzöffnung als Druckabdichtung durch den Deckel und das Unterteil der FassungOn the circumference of the projection 61 is a ring seal 64 provided, which in the insertion opening as Pressure seal through the lid and the lower part of the socket

Der Reflektor 4 ist aus leitendem Material gefertigt oder weist einen leitenden metallischen Überzug auf, so dass eine metallische ueitfläche sich zwischen denThe reflector 4 is made of conductive material or has a conductive metallic coating, so that a metallic surface is between the

Endfassungen über die gesamte Länge der Leuchxs+offlampe erstreckt und als Z+ndhilfe wirkt.End mounts over the entire length of the Leuchxs + offlampe extends and acts as an ignition aid.

Der stirnseitige Abschlussdeck^l 2 weist weiterhin noch eine durch den Deckel 21 verschlossene Öffnung auf, wobei in dem Deckel eine Einführungsverschraubung 22 für den Leitungsanschluss vorgesehen ist. In dem Tragkörper 1 befindet sich eine seitliche Öffnung, die durch Deckel 11 verschlossen ist. In diesem Teil ist der Batterieraum vorgesehen, der gegen den übrigen Hohlraum des Tragkörpers 1 durch eine wärmedämmende Wandung 1? abgeteilt ist. Ein sich im Betrieb erwärmtes Vorschaltgerät, wie z.B. eine Drossel, wird aus gleichen Gründen vorteilhaft im entfernt liegenden Teil des Tragkörpers angeordnet .The front end cover 2 also has an opening closed by the cover 21 on, wherein an inlet screw 22 is provided for the line connection in the cover is. In the support body 1 there is a side opening which is closed by a cover 11. In this part, the battery compartment is provided, which extends against the rest of the cavity of the support body 1 a heat insulating wall 1? is divided. A ballast that heats up during operation, e.g. a throttle is advantageously arranged in the remote part of the support body for the same reasons .

Der Stirnabschlussdeckel 2 ist von dem Tragkörper abnehmbar und v/ird durch nicht gezeichnete Anpressmittel, wie Schrauben und der^l., dicht, vorzugsweise unter Zwischenlage von dichtungen, angepresst. Der entgegengesetzte AbschlussJeckel kann in gleicher Weise ausgebildet sein oder auch fest und unlösbar mit dem Tragrohr 1 verbunden sein.The front end cover 2 can be removed from the support body and is v / ird by pressing means, not shown, like screws and the ^ l., pressed tightly, preferably with the interposition of seals. The opposite end cap can be designed in the same way or it can be fixed and non-detachable be connected to the support tube 1.

Die Montage einer deratigen Leuchte ist ausserordentlich einfach, da sie voll vorverdrahtet und bestückt sein kann, so dass lediglich der Netzanschluss durch den Stutzen 22 zugeführt wird, wobei die Kontaktklemmen durch Abnahme des Deckels 21 zugänglich sind.The assembly of such a lamp is extraordinary simple, as it can be fully pre-wired and equipped, so that only the mains connection is through the nozzle 22 is supplied, the contact terminals are accessible by removing the cover 21.

Zur Befestigung an einer Wand oder Decke sind an dem Deckel 2 des Tragkörpers 1 die üblichen Befestigungs-For fastening to a wall or ceiling, the usual fastening devices are to be used on the cover 2 of the support body 1.

mittel 24 vorgesehen. Zur Montage wird also lediglich die Leuchte wie eine gewöhnliche Leuchte angebracht und der Leitungsanschluss hergestellt.means 24 provided. For assembly, only the luminaire is required like an ordinary luminaire attached and the line connection established.

l>ie beschriebene Ausführung hat. noch weiterhin den Vorteil, dass wesnntliche Bauteile gleicher Ausbildung sowohl für eine normale Leuchte, als auch eine solche mit zusätzlicher Notstromeinrichtung verwendet werden können. Andererseits ist auch das Auswechseln einer -"-«eucht st off lampe oder eines sonstigen Vorschaitteiles sowie auch der Batterie voneinander unabhängig durchführbar, so dass die Wartrng ausserordentlich einfach ist.l> has the design described. still continue the Advantage that essential components of the same design for a normal lamp as well as a those with an additional emergency power facility can be used. On the other hand, that too Replacing a - "-" lit lamp or something else Preview parts as well as the battery can be carried out independently of one another, so that the Maintenance is extremely easy.

Claims

Expectations

1.) Safety light with built-in emergency power device for operation in the event of failure of the working current, consisting of a linear light with final versions,

characterized,

that the end cover of a profile-like extending over the length of the lamp Hollow support body to accommodate the ballasts ur: J Emergency power switchgear with charging device and ^ attc-rien at the same time as a holder of the frame with sealing lids dividing the insertion openings are trained.

2.) embodiment according to claim 1,

characterized,

that at least one end cover removable with seals against the profile-like Support grains is designed to be dust-tight and watertight under pressure.

3.) embodiment according to claim 1 and 2,

characterized,

that the cover of the socket a3is also insertion opening for the fluorescent lamp or the surrounding üchutzmar.tei dust- and waterproof

is finally formed.
4.) embodiment according to claim 1 to 3, characterized in that

that in the profile-like support body a lateral opening closable with a lid for access or for changing the batteries, as well as also intended for line connection siiid *

5.) Aizsführungsform according to claim 1 to 4, characterized,

that the end cover at the end has additional openings with covers.

6.) embodiment according to claim 1 to 5, characterized,

that in the support body the batteries and the series reactor, which heats up during normal operation are arranged on both sides of the other built-in parts to prevent heat transfer.

7.) embodiment according to claim 1 to 6, characterized,

that the battery room with heat insulating ^ wipe turns is complete.

8.) Embodiment according to claim 1 to 7 » characterized in that a preferably angeord in the protective jacket

outgoing connection, -j between the connections as Z ^; .indhilfe is trained.