DE713693C

DE713693C - Press mouthpiece for hose machines

Info

Publication number: DE713693C
Application number: DEK148895D
Authority: DE
Inventors: Max Maltzahn
Original assignee: Kabelwerk Vacha A G
Current assignee: Kabelwerk Vacha A G
Priority date: 1937-12-17
Filing date: 1937-12-17
Publication date: 1941-11-13

Description

Preßmundstück für Schlauchmaschinen Zusatz zum Patent 712 Io8 Gegenstand des Patents 712 1 o8 ist ein Preßmundstuck zur Erzeugung der gegliederten IsollerscMauchkörper von Luftraumhochfreqenzkabeln, bei dem ein Dauerbetrieb trotz der erforderlichen sehr hoben Preßdrucke dadurch möglich gemacht wird, daß der umlaufende Preßmundstücktfeil gegen den ruhenden Preßkopf mittels Labyrinthdichtungen abgedichtet und erst außerhalb dieser Dichtungen gelagert ist. Ein im umlaufenden Teil gelagerter Dorn diente bei bekannten Ausführungen zur Bildung schraubenförmiger Abstdtzrippen für einen oder mehrere Innenleiter des Gebildes, die diesen Leiter oder die mehreren verseilten Leiter in ihrer Lage gegen den schlauch£örmigen Außenkörper, den die Vorrichtung herstellt, festiegten.Press mouthpiece for hose machines Addition to patent 712 Io8 subject of the patent 712 1 o8 is a press mouthpiece for the production of the articulated Isollersc stomach body of airspace high-frequency cables, in which continuous operation despite the required very high press pressure is made possible by the fact that the circumferential press mouthpiece part sealed against the stationary press head by means of labyrinth seals and only outside these seals is stored. A mandrel mounted in the circumferential part served with known designs for the formation of helical support ribs for one or several inner conductors of the structure that stranded this conductor or several Ladder in position against the tubular outer body that the device manufactures, fixed.

Um des Vorteiles willen, die Masse festen Isolierstoffes bei solchen Luftraumhochfreqúenzleitungen immer mehr zu verringern, wurde angestrebt, die schraubenförmigen Stützrippen durch Einzelstützen zu ersetzen oder, mit anderen Worten, die Stützrippen in ihrem Längsverlauf willkürlich zu unterbrechen. For the sake of advantage, the bulk of solid insulating material in such The aim was to reduce airspace high-frequency lines more and more, the helical ones To replace supporting ribs with individual supports or, in other words, the supporting ribs to interrupt arbitrarily in their longitudinal course.

Die Erfindung entwickelt das Preßmundstück des Hauptpatents, das ein Spritzen der Isolierschläuche gestattet, in dieser Richtung unter Bvvahrung der Vorteile des Hauptpatents dadurch weiter, daß gemäß der Erwindung in dem außerhalb der Labyrinthdidhtungen liegenden, daher schmierbaren Lagern abgestützten, umlaufenden Preßmundstückteil ein Glied'hin und her schiebbar gelagert ist, das die vollständige oder teilrveise Farm der Abstützungen hat. und es ermöglicht, die Oífnungen, durch welche die Preßmasse für die Abstützungen hindurchtritt, willkürlich zu schließen oder zu öffnen. Bei jeder Schließung hört der \Verl;stoiidurchtritt für die Abstötzungen auf, so daß keine Stützrippen entstehen, und er setzt wieder ein wenn die öffnungen freigelegt werden. The invention develops the die die of the main patent, the A spraying of the insulating hoses is permitted, in this direction under storage the advantages of the main patent in that according to the development in the outside the labyrinthdidhtungen lying, therefore lubricated bearings supported, revolving Press mouthpiece part is mounted so that a link can be pushed back and forth, the has the full or partial farm of the supports. and it enables that Openings through which the molding compound for the supports passes, arbitrary to close or open. Every time it is closed, the passage stops for the Abstötzungen so that no support ribs arise, and he continues on when the openings are exposed.

Die Erfindung ist durch die Zeichnung beispielsu-eise dargestellt und zwar für ein Preßmundstüd zur Herstelluni des Isolierkörpers für ein Hohlrauiukabel mit zwei im gleichen Abstand von der Mittelachse des Körpers schraubellförmig verlaufenden Leitern, die durch eine schraubenförmig verlaufende Zwischenwand voneinander isoliert sind. Es ist Abb. 1 ein Längsmittelschnitt durch das Preßmundstück im -Schnitt nach Linie 1-1 in Abb. 3, Abb. 2 ein im größeren Maßstab gehaltener Schnitt durch den vorderen Teil des Domes im Schnitt nach der gebrochenen Linie II-II in Abb. 3, Abb. 3 ein Querschnitt nach Linie III-III in Abb. 2; Abb. 4 zeigt das vordere Ende des Dornes nach Abb. 2, jedoch bei einer anderen Stellung des verstellbaren Schiebers; Abb. 5 zeigt einen Längsschnitt durch ein auf der Vorrichtung hergestelltes Hohlraumkabel, Abb. 6 einen Querschnitt nach Linie VI-VI in Abb. 5, und Abb. 7 zeigt in gegenüber der Darstellung in Abb. 1 erheblich vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch das vordere Ende von Dorn und Spritzscheibe im Preßkopf. The invention is illustrated by way of example in the drawing namely for a Preßmundstüd for the production of the insulating body for a Hohlrauiukabel with two equally spaced from the central axis of the body in the shape of a screw Ladders isolated from each other by a helical partition are. It is Fig. 1 a longitudinal center section through the die in -section after Line 1-1 in Fig. 3, Fig. 2 is a larger-scale section through the front part of the dome in section along the broken line II-II in Fig. 3, Fig. 3 shows a cross section along line III-III in FIG. 2; Fig. 4 shows the front end of the Mandrel according to Fig. 2, but with a different position of the adjustable slide; Fig. 5 shows a longitudinal section through a hollow cable produced on the device, Fig. 6 shows a cross section along line VI-VI in Fig. 5, and Fig. 7 shows in opposite the representation in Fig. 1 on a considerably enlarged scale a section through the front end of mandrel and injection disc in the press head.

Entsprechend dem Hauptpatent ist im Spritzkopf, von dem nur die beiden Seitenwandungen a gezeigt sind, ein spindelförmiger Körper b durch Wälzlager f, f mittels eines antreibenden Zahnrades e drehbar gelagert, der am vorderen Ende in einer Erweiterung b' eine Spritzscheibe k trägt, die die äußere Form des das Preßmundstüd verlassenden Werkstoffes bestimmt. According to the main patent is in the spray head, of which only the two Side walls a are shown, a spindle-shaped body b by roller bearings f, f by means of a driving gear e rotatably mounted at the front end in an extension b 'a spray disk k carries the outer shape of the das Preßmundstüd leaving material determined.

Gleichachsig mit der Spntzscheibe k ist in dem spindelförmigen Körper b ein mehrteiliger Dorn angeordnet, dessen Form in bekannter Weise maßgebend ist für die Gestaltung der Innenteile des das Preßmundstück verlassenden schlauciiförmigen Hohlkörpers. Coaxial with the split washer k is in the spindle-shaped body b a multi-part mandrel is arranged, the shape of which is decisive in a known manner for the design of the inner parts of the hose-shaped tube that leaves the press mouthpiece Hollow body.

Der Dorn besteht aus einem Teil 1, der in dem Körper b undrehbar gegen diesen mittels eines Rohres 2 festgehalten wird. Dieses Rohr 2 greift an seinem äußeren Ende mit einem Schraubengewinde 3 in eine Mutter 4, die sich gegen eine Hülse 4' legt, -die im Teils verschraubbar ist. Durch diese Anordnung ist die Lage des Dornspitzenteils I gegen die Spritzscheibe k genau einstellbar. The mandrel consists of a part 1 which is non-rotatable in the body b is held against this by means of a tube 2. This pipe 2 engages on his outer end with a screw thread 3 in a nut 4, which is against a Sleeve 4 'sets, -which can be screwed in part. This arrangement makes the situation of the mandrel tip part I can be precisely adjusted against the spray disk k.

Weiter gehört zum Dorn ein rohrschieberartiger Teil 5, der innerhalb des Teils I mittels eines Rohres 6 hin und her schiebbar angeordnet ist. Dieses Rohr 6 greift an seinem freien Ende in eine Mutter 7 mit Ringnut 7' ein. Ein bilgelartiger Teil 30, der die Mutter; außen umreift, überträgt die Drehung des Rades e und des Körpers b auch auf das Rohr 6 und bildet gleichzeitig eine Führung für das äußere Ende dieses Rohres beim Hinundherschieben. Ein Steuerhebel 8, der von Hand oder durch nicht dargestellte Steuernocluen regelbar ist, greift durch Rollen 9 in die Nut 7' ein und gestattet, die Mutter und damit das Rohr 6 und den schieberartigen Teil 5 des Dornes gegen den Dornteil I, 2 hin und her zu schieben. Das Maß der Hinundherbewegung wird durch eine auf das freie Ende des Gewindes 3 aufgeschraubte Mutter 10 festgelegt, die Anschlagflächen für einen Bundring 1 1 auf dem Rohrteil 6 besitzt. Durch mehr oder weniger weites Aufschrauben der Mutter 10 auf den Gewindeteil 3 läßt sich das vordere Ende des schieberartigen Dornteils 5 gegen den umschließenden Dornteil einstellen.Next belongs to the mandrel a tubular slide-like part 5, the inside of part I is arranged to be slidable back and forth by means of a tube 6. This Tube 6 engages at its free end in a nut 7 with an annular groove 7 '. A bilgelike Part 30, of the mother; strapped on the outside, transmits the rotation of the wheel e and des Body b also on the tube 6 and at the same time forms a guide for the outer End of this pipe when sliding back and forth. A control lever 8, by hand or can be regulated by control clues, not shown, engages through rollers 9 in the Groove 7 'and allows the nut and thus the pipe 6 and the slide-like Part 5 of the mandrel against the mandrel part I, 2 to slide back and forth. The amount of rocking is fixed by a nut 10 screwed onto the free end of the thread 3, has the stop surfaces for a collar ring 1 1 on the tubular part 6. Through more or less far screwing the nut 10 onto the threaded part 3 can be Adjust the front end of the slide-like mandrel part 5 against the surrounding mandrel part.

Im dargestellten Beispiel ist der Dornkopf I so ausgebildet, daß zwischen ihm und der Spritzscheibe k ein Isolierkörper gestaltet ist, dessen Querschnitt in der aus Abb. 6 er-Lenkbaren Weise aus einem Kreisringteil 12 besteht, zwischen dem zwei kreuzweise zueinander verlaufende Rippen 13 und 14 liegen, von denen die Rippe 13 glatt verläuft, während die Rippe 14 zwei hohle Verdickungen 14' aufweist. In the example shown, the mandrel head I is designed so that an insulating body is designed between it and the spray disk k, the cross section of which in the from Fig. 6 he-steerable manner consists of a circular ring part 12, between the two crosswise ribs 13 and 14 are, of which the Rib 13 runs smoothly, while the rib 14 has two hollow thickenings 14 '.

In bekannter Weise erfolgt die Bildung des ringförmigen Teils 12 hier beispielsweise zwischen der Spritzscheibe k und einem ringförmigen Teil 15 des Dornkopfes 1, die Bildung der Querrippe 13 durch einen besonders aus Abb. 3 erkennbaren Schlitz 16 im Dornkopf, dem Preßstoff vom Preßkopf von den Kanilen 1 aus zufließt, und die Bildung der Rippe 14, 14' durch einen entsprechenden Querkanal I7, in dem zur Gestaltung der Teile I4' zwei kleine, rohrförmige Kernkörper I8 angeordnet sind, deren Gestalt aus Abb. 7 deutlich erkennbar ist, und die im besonderen mit dem Dornteil 5 am Rohr 6 befestigt sind. The annular part 12 is formed in a known manner here, for example, between the spray disk k and an annular part 15 of the mandrel head 1, the formation of the transverse rib 13 by a particularly from Fig. 3 recognizable slot 16 in the mandrel head, the press material from the press head from the channels 1 from flowing in, and the formation of the rib 14, 14 'by a corresponding transverse channel I7, in which two small, tubular core bodies I8 are arranged to design the parts I4 ' are, the shape of which can be clearly seen from Fig. 7, and in particular with the mandrel part 5 are attached to the tube 6.

Bei der Herstellung eines Hochfrequenzkabels wird durch das Innere des Rohres 6 und im Ausführungsbeispiel durch die beiden eben erwähnten rohrförmigen Körper 18 je ein Leiter 19 (Abb. 5) zugeführt. Da während des Betriebes der Körper b mit den zugehörigen Teilen eine langsame Drehung ausführt, während der den Preßkopf verlassende Kabelteil mit den Leitern 1 9 durch Auflaufen auf eine aufwickelbare Trommel festgehalten wird, haben die Kreuzrippen I3 und 14 offenbar einen schraubenförmigen Verlauf. Während nun aber die Rippe 13 eine von einem Kabelende zum anderen durchlaufende Querwand bilden soll, sollen die Teile I4, 14', die mit dem Leiter in unmittelbare Berührung treten, nur den Leiter sicher in dem Hohlraum zwischen der Wand 13 und der äußeren Isolierhülle 12 festhalten. Sie sollen deshalb nur so lang sein, daß sie gerade diese Aufgabe erfüllen können. Eine solche Gestaltung wird dadurch erreicht, daß durch Verschieben des Teils 5 aus der Stellung deroAbb. 7 nach rechts der Durchtritt von Werkstoff durch die Kanäle I7 zeitweilig abgesperrt wird. When making a high-frequency cable, it goes through the inside of the tube 6 and in the exemplary embodiment by the two tubular ones just mentioned Body 18 is supplied with a conductor 19 (Fig. 5). Because during operation the body b executes a slow rotation with the associated parts, during which the press head leaving cable part with the conductors 1 9 by running up on a The reelable drum is held, the cross ribs I3 and 14 have apparently a helical course. While now, however, the rib 13 is one of a cable end to form the other continuous transverse wall, the parts I4, 14 ', with come into direct contact with the conductor, only the conductor securely in the cavity Hold between the wall 13 and the outer insulating sleeve 12. You should therefore only be long enough for them to do just that. Such a design is achieved by moving part 5 out of the position of the fig. 7 to the right, the passage of material through the channels I7 is temporarily blocked will.

Abb. 4 zeigt für einen der Kanäle I7 den rohrförmigen Körper 5 so weit gegen den Ringkörper 15 des Dornteiles I vorgeschoben, daß der Kanal 17 abgesperrt ist. Da also zu dem die Querrippe 14 bildenden Dornteil kein Werkstoff für diese Zeit fließen kann, wird bei dieser Einstellung auch die Rippe I4, 14' nicht gebildet werden können. Sobald jedoch das Rohr 6 mit den Fortsätzen 5 wieder zuruckgezagen wird, entsteht die Querrippe I4, I4' wieder, und es bilden sich auf diese Weise die aus Abb. 5 erkennbaren kurzen, stützenartigen Teile 20.Fig. 4 shows the tubular body 5 for one of the channels I7 Far advanced against the ring body 15 of the mandrel part I that the channel 17 is blocked is. So there is no material for the mandrel part forming the transverse rib 14 Time can flow, the rib I4, 14 'is also not formed with this setting can be. However, as soon as the tube 6 with the extensions 5 back again the transverse rib I4, I4 'is created again, and it is formed in this way the short, column-like parts 20 that can be seen in FIG. 5.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht an diese besondere Ausgestaltung des Dornkörpers zur Bildung eines Isolierkörpers von der Form nach Abb. 5 und 6 gebunden. Es könnte z. B. auch ein einzelner Leiter gleichachsig zum Rohr 12 durch kurze Stützkörper entsprechend 20 abgestützt werden, die dann auf die Länge des Kabels gleichmäßig verteilt in eimer gemeinsamen Schraubeniläche angeordnet sein würden. It goes without saying that the invention is not restricted to this particular embodiment the mandrel body to form an insulating body of the shape shown in Figs. 5 and 6 bound. It could e.g. B. also a single conductor coaxially to the tube 12 through short support body are supported according to 20, which then on the length of the Cable can be evenly distributed in a common screw surface would.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Press mouthpiece for hose machines for production of electrical cables according to patent 7I2 I08, in which the mandrel is used to form helical Supports for one conductor or several stranded conductors in the tubular The outer body contains channels, characterized by a pressed mouthpiece part running around the circumference (b, k, I) in this reciprocating member (5, 6) of the full or partial form of the supports.

2. Press mouthpiece according to claim I, characterized in that on a free end of the member (I, 5) which can be pushed back and forth, a device (3, I0, 11) is arranged for fine axial adjustment.