DE7134865U

DE7134865U - CHANNEL COVER

Info

Publication number: DE7134865U
Application number: DE19717134865
Authority: DE
Original assignee: N V V H Technisch Bureau J
Current assignee: N V V H Technisch Bureau J
Priority date: 1971-09-14
Filing date: 1971-09-14
Publication date: 1971-12-02

Description

N.V. v/h Technisch Bureau J.A.C. Nering Böge.¹., in Weert, NiederlandeNV v / h Technical Bureau JAC Nering Böge. ^1. , In Weert, the Netherlands

''Kail`` Kail

Die Neuerung bezieht eich auf eine Kanalabdeckung mit einem in Hohe einstellbar mit dem Kanalschacht verbundenen Tragrahmen für den eigentlichen Deckel.The innovation relates to a duct cover with a The support frame for the actual cover is adjustable in height and is connected to the duct.

Es sind mehrere Einstellmoglichkeiten des Tragrahmens einer solchen Kanalabdeckung gegenüber dem Schacht bekannt, z.B. durch eine einstellbare Schraubverbindung dieser Teile. Um die Erschütterungen durch das Strassenverkehr usw. ertragen zu können, ist es dabei aber erforderlich, den Raum zwischen Tragrahmen und Schacht z.B. durch Untermauerung aufzufüllen. Dadurch wird der Vorteil dei Einstellbarkeit wieder zum grossten Teil rückgangig gemacht, weil die Höheneinstellung erst nach Entfernung der Untermauerung geschehen kann.There are several adjustment options for the support frame such a channel cover opposite the manhole known, e.g. by an adjustable screw connection of these parts. To the tremors To be able to endure through traffic etc. is it However, it is necessary to fill up the space between the support frame and the shaft, e.g. by underpinning. This has the advantage of adjustability Again, for the most part, because the height adjustment is only done after the underpinning has been removed can.

■-■A- ■ -I■ - ■ A- ■ -I

Weuerungsgemass iec der Raum zwischen Schacht und Tragrahmen durch einzelne, leicht entfernbare Fullstücke ausgefüllt. Vorzugsweise besteht jedes Füllstück aue einzelnen, sich untereinander zu einem Hing ergänzenden, zwischen den Einstellschrauben des Tragrahmens liegenden Teilstücken.Rotation measure iec the space between the shaft and the support frame filled in with individual, easily removable filler pieces. Each filler piece preferably consists of one another to a Hing complementary, lying between the adjusting screws of the support frame sections.

Bei einem Schacht mit vier in den ücken eines Viereckes angeordneten senkrechten Einstellschrauben bilden die Füllstücke eine oder mehrere Schichten von je vier Teilstücken, deren Bndbereiche sich an der Schachtinnenseite der Einstellschrauben berühren und von der Berührungsstelle nach aussen an den beiden Seiten der Einstellschraube entlang voneinander zurückweichen.In the case of a shaft with four arranged in the corners of a square vertical adjusting screws, the filler pieces form one or more layers of four sections each, their band areas the adjusting screws touch each other on the inside of the shaft and move away from the point of contact outwards along the two sides of the adjustment screw.

Jedes Teilstück hat vorzugsweise in der Nahe der Endbereiche nach iriien und nach unten vorstehende Hocken, welche sich gegen die Sehaehtinnenseite öder- gegen die Innenseite dee untenliegenden Füllstückes anlegen, damit die lichte Weite des Schachtes genau beibehalten wird.Each section has preferably in the vicinity of the end regions iriien and downwardly protruding crouches, which against the inner side of the eyes is bare against the inner side of the lower part Place the filler piece so that the clear width of the shaft is precisely maintained.

Die Neuerung wird an Hand der zugehörigen Zeichnung naher erläutert. The innovation is explained in more detail on the basis of the accompanying drawing.

Fig. 1 ist eine Ansicht von oben einer Hälfte einer neuerungsgemssen Abdeckung.Fig. 1 is a top plan view of one half of an innovation Cover.

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 ist eine Ansicht von oben eines Füllßtückteiles.Fig. 2 is a vertical section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a top plan view of a filler piece.

In dem z.B. aus B_eton hergestellten Oberteil 1 eines Kanalschachtes sind in den vier Ecken eines Viereckes senkrechte BüchsenIn the example of B _e shell produced ton 1 of a channel in the shaft are the four corners of a rectangle perpendicular bushings

eingegossen, welche rait Innengewinde versehen s_^j. Auf der Überseite des Kanalschachtes ist über noch zu beschreibende Füllstücke 3, *f ein z.B. gusseiserner Tragrahmen 5 aufgelegt. Im Tragrahmen 5 sind in einer Linie mit den vier Schraubenbüchsen 2 senkrechte Locher 6 angeordnet und durch diese Löcher 6 gehen Schrauben 7 hindurch, welche mit dem Innengewinde der Schraubenbüchsen 2 zusammenarbeiten. Die Schrauben 7 können an der Unterseite der Löcher 6 mit einem Hing S versehen sein, welche durch einen Stift 9 auf der Schraube gehalten ist und somit das Herausfallen der Schrauben 7 aus den Löchern 6 bei gelöstem Tragrahmen 5 verhindert=cast in, which rait internal thread provided s_ ^ j. On the top of the manhole, a e.g. In the support frame 5 are in line with the four screw sleeves 2 vertical holes 6 and through these holes 6 screws 7 go through, which cooperate with the internal thread of the screw sleeves 2. the Screws 7 can be attached to the underside of the holes 6 with a Hing S. which is held on the screw by a pin 9 and thus prevents the screws 7 from falling out of the holes 6 prevented when the support frame 5 is released =

Beim Bau eines neuen Kanalschachtes wird dessen Oberseite vorzugsweise in solcher Höhe gelegt, daes der Tragrahmen 5 ohne Zwischenlegung von Fullstücken 3» ¹^ auf die Oberseite des Kanalschaohtes aufgelegt werden kann und dann genau mit der otrassenhöheWhen building a new manhole, its top is preferably placed at such a height that the support frame 5 can be placed on the top of the sewer shaft ^{without interposing full pieces 3 »1 ^ and then exactly at the height of the terrace}

oder sich die Strassenhöhe gegenüber der Höhe der Kanalschachtoberseite au6 anderen Gründen ändert, oder wenn oeim I.'eubau des Kanalschachtes die Oberseite zu niedrig gelegt wird, kann der Tragrahmen 5 fur den nicht gezeichneten Schachtdeckel wieder in derselben Ebene als die Strassenoberseite £ebracht werden durch zwischen Schachtoberseite und Tragrahmen 5 Füllstücke 3» ^ von geeigneter Hohe zwischenzulegen. Es können dafür Fullstücke mit z.B. um 1 cm ansteigender Hohe auf La ^r gehalten werden.or the street height compared to the height of the top of the manhole changes for other reasons, or if the new building of the The upper side of the manhole is placed too low, the support frame 5 for the manhole cover (not shown) can again be in the same Level than the top of the road can be brought by between the top of the shaft and the supporting frame 5 pieces of suitable filler Intermediate high. For this purpose, full pieces with a height increasing by 1 cm, for example, can be kept at La ^ r.

In der gezexchneten Ausführungsform sind zwei aufeinanderliegende Füllstuckschichten verwendet, dies ist aber nicht wesentlich, man kann auch eine Schicht oder mehrere Schichten verwenden.In the embodiment shown, there are two superimposed Stucco layers are used, but this is not essential; one or more layers can also be used.

Jede Füllstückschicht besteht aus vier ringsum nebeneinander liegenden Teilstücken 10, welche sich je zwischen zwei benachbarten Schrauben 7 erstrecken. Jede3 Teilstück 10 ist im wesentlichen rechteckig mit einer kreisteilförmigen Aussparung 11 an der Schachtinnenseite, welche dem Durchmesser des oberen Bereiches des Kanalöchachtes erispricht. Um die vier sich nebeneinander -au einem kreisfö:rrai<jen Füllstück 3 oder k ergänzenden Teilstücke 10 genau fluchtend mit der Schachtinnenseite verlegen zu können, sind an den beiden Enden der kreisteilförmigen Aussparung 11 nach innen und nach unten vorstehende Kocken 12 angeordnet, welche bei Verlegung des Teilstückes 10 gegen die Schachtinnenwand oder gegen die Innenwand des untenliegender, Teilstückes gelogt werden. Die Form und Lage der Hocken können auch abweichend sein, die Nocken der benachbarten Füllstücke können z.3. aneinanderstossen.Each filler layer consists of four parts 10 lying next to one another all around and each extending between two adjacent screws 7. Each section 10 is essentially rectangular with a circular part-shaped recess 11 on the inside of the manhole, which corresponds to the diameter of the upper area of the sewer hole. The four side by side -au a kreisfö: to move rrai <Jen filler 3 or k complementary sections 10 precisely in alignment with the shaft inner side are arranged at the two ends of the circular part shaped recess 11 inwardly and projecting below Kocken 12, which at Relocation of the section 10 against the inner wall of the shaft or against the inner wall of the lower section can be logged. The shape and position of the squats can also be different, the cams of the neighboring filler pieces can e.g. butt against each other.

wählt, dass sie sich an der Schac'htinnenseite der Schrauben 7 niit einer schmalen Flache untereinander berühren. Dadurch wird zwischen den einzelnen Teilstücken 10 eine viereckige Aussparung frei gehalten, durch v/eiche sich die Schrauben 7 hindurch erstrecken können, siehe Fig. 1.chooses that it is on the inside of the screw 7 with one touch each other. As a result, a square recess is kept free between the individual sections 10, through which the screws 7 can extend, see Fig. 1.

Die Füllstücke 3, ^, 10 können aus Metall, z.B. Gusseisen bestehen aber vorzugsweise bestehen sie aus einen relativ ha: ^r.:r Kunststoff, der sich beim Anziehen der Schrauben 7 zwischen Schachtoberseite und Tragrahmenunterseite dicit anlegt und eine gute Dichtung zwischen Schachtoberseite und Tragrahmen gewährleistet.The filler 3 ^, 10 may be of metal, but for example, cast iron are preferably they are made of a relatively ha: ^r:. R plastic which dicit applies, on tightening of the screws 7 between the shaft top and the supporting frame bottom and a good sealing between the shaft top and the supporting frame guaranteed.

Claims

S_c_h_u_t_z_a_n_s_p_r_ü_c_h_e

1. Channel cover with a support frame for the actual cover that is adjustable in height with the Κε-jial shaft, characterized in that the space between the shaft (1) and ^ ragrahmer. (5) is filled with individual, easily removable filler pieces (3, k).

j

2. Channel cover according to claim 1, characterized

; draws that each filler piece (3j Ό from individual, itself

h to form a complementary Hing between the setting

! ■ screws (7) of the J-ragrahraens (5) lying sections (1O)

consists.

3. Channel cover according to claim 2, characterized

with indicates that in a shaft (Ό * four vertical adjusting screws (7) arranged in the corners of a square) the _{filler pieces (3 f} ^) form one or more layers of four partial pieces (1O) each, the end areas of which are on the inside of the shaft of the adjusting screws (7) and move away from the point of contact outwards along both sides of the adjusting screw.

k. Channel cover according to claim 3i, characterized in that each section (10) in the vicinity of the end regions has inwardly and downwardly projecting cams (12) which rest against the inside of the manhole or against the inside of the filler piece below.

5. Channel cover according to one of claims 2-4, characterized in that each section (10) in plan is essentially rectangular with a steep circle. - Is formed in recess (11) on the inside of the shaft.

6. Channel cover according to one of the preceding claims, characterized in that the filler pieces (3, ^, 10) consist of a relatively hard plastic.