DE7134797U

DE7134797U - Standing baler

Info

Publication number: DE7134797U
Application number: DE7134797U
Authority: DE
Original assignee: NAETTRABY VERKTYGS AB
Current assignee: NAETTRABY VERKTYGS AB
Publication date: 1972-01-20

Description

AB,AWAY,

Ronneby, SchwedenRonneby, Sweden

Standing baler

Die Neuerung bezieht sich auf eine stehende Ballenpresse zum Bündeln von z.B. Verpackungsmaterial, Pappe, Holz, Blech usw., mit einer aus einem Boden und vier Wänden bestehenden Presskammer sowie einem in der Kammer bewegbaren Presstisch. Mithilfe einer Antriebsvorrichtung mit ausserhalb der Presskammer vorgesehenen Spindeln und mit diesen zusammenwirkenden Muttern wird der Presstisch in vertikaler Richtung bewegt.The innovation relates to a standing baling press for bundling e.g. packaging material, cardboard, wood, sheet metal, etc., with a press chamber consisting of a floor and four walls and a press table that can be moved in the chamber. With the aid of a drive device with spindles provided outside the pressing chamber and cooperating with them Nuts, the press table is moved in a vertical direction.

Ballenpressen der vorstehend erwähnten Art sind bereits bekannt. Nach einer bekannten Bauweise ist die Presse im wesentlichen mit einem nach oben zu offenen Kasten vergleichbar. Dieser Pressentyp hatte hauptsächlich die Schwäche, dass er nicht die erforderliche Festigkeit besass, um den Presskräften bzw. dem Schlagen des Presstischs standzuhalten. Um diesem Mangel abzuhelfen, sah man daraufhin oberhalb der Presskammer einen beweglichen Oberteil vor, welcher den in der Presskammer vertikal.bewegbaren Presstisch sowie die für die Bewegung des Presstischs erforderlichen Antriebs- und Führungsvorrichtungen baltert.Balers of the type mentioned above are already known. According to a known construction, the press is in essentially comparable to a box that is open at the top. The main weakness of this type of press was that it did not have the strength required to withstand the pressing forces or the impact of the press table. Around To remedy this deficiency, a movable upper part was then provided above the baling chamber, which the in the Press chamber vertically movable press table as well as the for the Movement of the press table required drive and guide devices.

Der Oberteil bei Pressen dieser Art ist entweder horizontal um eine an der Seite der Presskammer vorgesehene, vertikale Schwenkachse schwenkbar, oder er kann um eine horizontal angeordnete Achse geschwenkt werden. In beiden Fällen wird ein erheblicher Teil der Oberseite der Presskammer zwecks Zufuhr von zu pressendem Gut freigelegt. Der diesen Anordnungen anhaftende Nachteil liegt darin, dass die Ballenpresse,The upper part of presses of this type is either horizontal a vertical pivot axis provided on the side of the pressing chamber, or it can pivot about a horizontal one arranged axis can be pivoted. In both cases, a significant part of the top of the press chamber is used for supply purposes exposed by the material to be pressed. The disadvantage associated with these arrangements is that the baler,

713i79720ii.72713i79720ii.72

entsprechend dem zum Herausschwenken oder -klappen des Oberteils über die Grundfläche der Presse benötigen Raum, eine beträchtliche, tote Bodenfläche erfordert. Zudem ist dieses Schwenken oder Klappen, um die Presse zu öffnen bzw. sie wieder zu schliessen, mühsam und zeitraubend.corresponding to the swiveling or folding out of the upper part needing space over the footprint of the press, requiring a substantial, dead floor area. In addition, this is Pivoting or flaps to open the press or to close it again, tedious and time-consuming.

Die vom Oberteil gehalterte Antriebsvorrichtung veist bei den heute verwendeten Pressen entweder einen Hydraulikarbeitszylinder auf, der mit einem am Presstisch befestigten Kolben zusammenwirkt, oder Zahnstangen, welche mit entsprechenden Ritzeln zusammenwirken und ihrerseits am Presstisch befestigt sind. Sowohl Hydraulikarbeitszylinder als auch Zahnstangen erstrecken sich vertikal vom Oberteil aufwärts und beanspruchen nach oben hin Platz, der im wesentlichen dem maximalen Hub des Presstischs entspricht. Welche dieser Bauweisen man auch verwendet, so muss man dabei den Nachteil in Kauf nehmen, dass nur etwa die halbe Raumhöhe für die Bewegung des Presstischs genutzt werden kann.The drive device supported by the upper part is used in the today presses used either a hydraulic working cylinder with a piston attached to the press table cooperates, or racks, which cooperate with corresponding pinions and in turn attached to the press table are. Both hydraulic working cylinders and racks extend vertically upwards from the top and take up space that is essentially the maximum Corresponds to the stroke of the press table. Which of these construction methods you also use, you have to accept the disadvantage assume that only about half the height of the room can be used for moving the press table.

-3___ J4 —-3 ___ J4 -

Andere Wachteile bei rrüheren Ballenpresse siüu, dass Anbringung von Bindgarn oder -draht nach beendetem Pressvorgang äusserst umständlich ist. Ausserdem lässt sich die Ballengrösse bzw. bei gewissem Material das Gewicht der Ballen nicht kontrollieren.Other drawbacks with earlier balers include that Attaching twine or wire after the pressing process is completed is extremely cumbersome. In addition, the Do not check the bale size or, with certain material, the weight of the bales.

Ein Hauptzweck der vorliegenden Neuerung ist, eine Ballenpresse zu schaffen, welche das Pressen wesentlich grösserer Ballen innerhalb eines gegebenen Volumens ermöglicht. Eine andere, wesentliche Aufgabe irt, eine Ballenpresse hervorzubringen, bei der die zum Füllen und Pressen benötigte Zeit wesentlich abgekürzt werden kann. Weiter wird eine leicht handzuhabende Presse angestrebt, die somit auch von weiblichem Personal bedient werden kann. Ferner soll das Anbringen von Bindgarn oder -draht erleichtert und eine kontrollierbare Ballengrösse bzw. ein kontrollierbares Ballengewicht möglich gemacht werden.A main purpose of the present innovation is to make a baler to create, which enables the pressing of much larger bales within a given volume. One another, essential task is to produce a baler, in which the time required for filling and pressing can be significantly reduced. Next one becomes easy A manageable press aimed at, which can therefore also be operated by female staff. Furthermore, the attachment of Tying twine or wire is made easier and a controllable bale size or a controllable bale weight is possible be made.

Vorstehend aufgeführte und weitere Vorteile der NeuerungThe advantages of the innovation listed above and others

•werden mit einer Ballenpresse der eingangs genannten Art erhalten, welche durch zwei an einander gegenüberliegenden Seitenwänden der Presskammer vorgesehene, vertikale Führungsbahnen gekennzeichnet ist, die zusammen mit einem in jeder der Führungsbahnen gleitenden, mit der einen Seitenkante des Presstischs starr verbundenen Schlitten eine Führungsvorrichtung bilden. Diese Führungsvorrichtung sorgt für die Einhaltung der Horizontallage des Presstisches. Ein anderes Merkmal liegt darin, dass die Führungsbahnen zusammen mit dem Boden, der Rückwand und den Seitenwänden der Presskammer und einer die oberen Enden der Führungsbahnen fest verbindenden Balkenkonstruktion bzw. Oberteil ein starres Gerüst bilden. Ein weiteres Merkmal ist, dass die Vorderwand der Presskammer in zwei zu öffnende Teile, einen oberen und einen unteren, aufgeteilt ist.• are with a baler of the type mentioned obtained, which by two provided on opposite side walls of the press chamber, vertical Guideways is characterized, which together with a sliding in each of the guideways, with the one side edge of the press table rigidly connected slide form a guide device. This guide device ensures for maintaining the horizontal position of the press table. Another feature is that the guideways are together with the bottom, the rear wall and the side walls of the pressing chamber and one of the upper ends of the guideways connecting beam construction or upper part form a rigid framework. Another feature is that the front wall the pressing chamber is divided into two openable parts, an upper and a lower part.

Eine besondere Ausführungsform nach der Neuerung wird dadurch gekennzeichnet, dass am Presstisch gegenüber jedem Schlitten zwei in Abstand voneinander fest angebrachte Mitnehmer vorgesehen sind. Diese MitnehR&r greifen in zwei entsprechende Nuten in der an der glsieixen Seite der Presse angebrachten Mutter ein. Di<i Vertikalbewegung der Muttern wird hierdurch auf den Presstisch übertragen, während die Mitnehmer beim Gleiten in den Nuten der Muttern eine unvollständige Ausrichtung zwischen den Spindeln und/ovier zwischen den Spindeln und den Führungsbahnen ausgleichen.A special embodiment according to the innovation is characterized in that two drivers fixed at a distance from one another are provided on the press table opposite each slide. These drivers engage in two corresponding grooves in the nut attached to the glsieixen side of the press. Di <i vertical movement of the nuts is thereby transferred onto the press table while the carriers while sliding in the slots of the nuts an incomplete alignment between the spindles and ovier offset / between the spindles and the guideways.

Eine andere Ausführungsform nach der Neuerung wird dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil der Vorderwand unabhängig von dem unteren Teil geöffnet werden kann.Another embodiment according to the innovation is characterized in that the upper part of the front wall is independent can be opened from the lower part.

Eine besondere Ausführungsform naoh der Neuerung wird dadurch gekennzeichnet, dass der obere'Teil der Tür aus einer in der Tür eingelassenen Luke besteht, welche an ihrer unteren Kante schwenkbar gelagert ist.A special embodiment near the innovation is thereby characterized in that the upper part of the door consists of a hatch let into the door, which is at its lower Edge is pivoted.

Noch eine Ausführungsform weist das Merkmal auf, dass die Luke im wesentlichen bis zur Horizontallage heruntergeklapptAnother embodiment has the feature that the hatch is folded down essentially to the horizontal position

werden .kann, wo die Abwärtsbewegung durch einen Anschlag begrenzt wird..can be where the downward movement is caused by a stop is limited.

Zum besseren Verständnis der Neuerung wird dieselbe anhandFor a better understanding of the innovation, the same is based on

eines Beispiels unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen nachstehend beschreiben. Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Ballenpresse gemäss der Neuerung von vorn. Fig. zeigt die Ballenpresse nach Fig. 1, von hinten gesehen. Fig. ist eine perspektivische Darstellung entsprechend derjenigen nach Fig. 1, jedoch mit geöffneter, heruntergeklappter Luke. Fig. K zeigt eine perspektivische Teilansieht der in Fig. 1 gezeigten Presse bei ausgeschwenkter Tür. Fig. 5 ist eine perspektivische Darstellung der Ballenpresse von links gesehen, wobei das äussere Deckblech entfernt ist, um die Führungsbahnen die Spindel und die Mutter sowie einen Teil des elektrischen Systems dieser Seite freizulegen. Fig. 6 ist eine perspektivische Draufsicht auf den Oberteil der Presse mit ( Teilen der Antriebsvorrichtung. Fig. 7 und 8 zeigen Teilan- ^! sichten der Mutter, des Steuerschiitt-aris und der- Vorsprung« des Fresstisohö aus zwei zueinander rechtwinkligen Gesichtswinkeln gesehen.of an example with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a perspective view of a baler according to the innovation from the front. Fig. Shows the baler of Fig. 1, seen from the rear. FIG. 1 is a perspective view corresponding to that of FIG. 1, but with the hatch opened and folded down. FIG. K shows a perspective partial view of the press shown in FIG. 1 with the door pivoted out. Fig. 5 is a perspective view of the baler viewed from the left with the outer cover plate removed to expose the guideways, the spindle and nut and part of the electrical system on that side. Fig. 6 is a perspective top view of the upper part of the press with (parts of the drive device. Fig. 7 and 8 show ^Teilan-! Of mother, Steuerschiitt-aris and DER projection "of the Fresstisohö of two mutually orthogonal viewpoints sift seen.

Das dargestellte Beispiel einer Ballenpresse gemäss der Neue- « rung wird in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnet. Die Ballen- : presse 1 stellt ein starres Stahlgefüg«2 dar, dessen unterer Teil aus einem stabilen Fundament bzw. Grundplatte 2 bestellt. \ Dieses starre Stahlgerüst weist eine Presskammer 3 mit einem '. darin bewegbaren Presstisch *f auf. Ausser der Grundplatte 2 weist das Stahlgerüst die die Prosskammer 3 seitlich begren-, zenden Wände 5, 6, 7 und 8 auf. Zum Gerüst gehören ferner eine ausserhalb jeder der Seitenwände 7, 8 angebrachte, verstärkende Balkenkonstruktion 9, 10 sowie ein starrer, die Presskammer nach oben zu begrenzender Oberteil U.The illustrated example of a baling press according to the innovation is denoted by 1 in its entirety. The baling press 1 is a rigid steel structure 2, the lower part of which is made up of a stable foundation or base plate 2. \ This rigid steel frame has a pressing chamber 3 with a '. movable press table * f in it. In addition to the base plate 2, the steel frame has the walls 5, 6, 7 and 8 which laterally delimit the process chamber 3. The frame also includes a reinforcing beam construction 9, 10 attached outside of each of the side walls 7, 8, and a rigid upper part U that delimits the pressing chamber at the top.

Das in angegebener Weise konstruierte Pressengerüst haltert den Antrieb für die Presse, deren Führungsvorrichtung sowie Betätigungs- und Kontrollvorrichtungen, eine Anzahl ausserer Deckbleche 12 und anderes, teilweise nachstehend genanntesThe press frame constructed in the specified manner holds the drive for the press, its guide device as well Operating and control devices, a number besides Cover plates 12 and others, some of which are mentioned below

71347172ft 17271347172ft 172

Zubehör.Equipment.

Gemäss vorstehender Beschreibung ist die Presskammer 3 gleich einem Kasten seitlich sowie nach oben und unten zu begrenzt. Man erhält Zutritt zur Kammer 3 dadurch, dass die Vorderwand 5 eine an der einen Seitenwand schwenkbar aufgehängte Tür bildet. Ferner hat man durch eine im oberen Teil der Tür 5 eingelassene, an ihrer unteren Kante schwenkbar gelagerte Luke I3 Zutritt zur Kammer.According to the description above, the pressing chamber is 3 like a box on the side as well as up and down limited. Access to the chamber 3 is obtained in that the front wall 5 is pivotably suspended on one side wall Door forms. Furthermore, one has a recess in the upper part of the door 5, pivotable at its lower edge stored hatch I3 access to the chamber.

Die aufgeklappte Luke 13 wird durch eine an der Aussenseite der Tür 5 vorgesehene Anordnung lh in vorwiegend horizontaler Laige gehalten, wie aus Flg. 3 hervorgeht.The opened hatch 13 is held in a predominantly horizontal position by an arrangement lh provided on the outside of the door 5, as shown in FIG. 3 emerges.

Die Rückwand der Presskammer 3 weist eine Anzahl vertikal über die gesamte Höhe der Wand verlaufende Nuten 15 auf, wie dies aus den Fig. 2 und h am besten ersichtlich ist. Durch diese Nuten 15 treten an der rückwärtigen Kante des Presstischs h fest angebrachte, hakenartige Nasen l6 hervor. An dor Aussönseite der Rückwand 6 sind ähnliche Haken 17 neben den Nuten 15 vorgesehen.The rear wall of the pressing chamber 3 has a number of grooves 15 extending vertically over the entire height of the wall, as can best be seen from FIGS. 2 and h. Through these grooves 15, firmly attached, hook-like noses l6 protrude on the rear edge of the press table h. Similar hooks 17 are provided next to the grooves 15 on the outside of the rear wall 6.

An der Oberseite des Presskammerbodens 2 sind entsprechend der Anzahl der Nuten 15 U-Eisen 18 vorgesehen. Diese U-Eisen erstrecken sich parallel zu den Seitenwänden 7» 8, zu je einer dor Nuten 15 hin. Aa don der Tür 5 zugewandten Ende sind die U-Eisen schwenkbar am Boden 2 gelagert und können in oiner Vertikalebsne, parallel zu den Seitenwänden, verschwenkt werden. An dem freien Ende jedes U-Eisens 18 an der Rückwand 6 ist eine Kette 19 befestigt. Während des Pressvorgangs sind die oberen Enden der Ketten 19 an den Haken 17, heim Herauskippen der Ballen sind sio an den Nasen l6 des Presstischs befestigt.On the top of the press chamber base 2 are corresponding the number of grooves 15 U-iron 18 provided. These U-irons extend parallel to the side walls 7 »8, one at a time dor grooves 15. Aa don the end facing door 5 are the U-iron mounted pivotably on the floor 2 and can be pivoted in a vertical plane, parallel to the side walls will. A chain 19 is attached to the free end of each U-iron 18 on the rear wall 6. During the pressing process are the upper ends of the chains 19 on the hooks 17, tipping out the balls are attached to the noses 16 of the press table.

Der horizontal in dor Presskammer 3 vorgesehene, vertikal bewegbare Prosstisch h besteht aus U-Eisen 20 oder ähnlichem, die sich zwischen den Vorder- und Rückwänden 5, 6 erstrecken. Diese U-Eison 20 werden durch einen an ihrer Oberseite, etwa The vertically movable prosthetic table h provided horizontally in the pressing chamber 3 consists of U-iron 20 or the like, which extend between the front and rear walls 5, 6. This U-Eison 20 are through one on their top, about

an ihrer halben Länge befestigten Balken zusammengehalten. In der Vertikalebene, in welcher die U-Eisen 18 geschwenkt werden können und in der sich die Nuten 15 befinden, sind zwischen den U-Eisen 20 Zwischenräume 21 vorhanden. Die Breite der Zwischenräume liegt in der Grössenordnung von 20 mm.beams fastened at half their length held together. In the vertical plane in which the U-iron 18 can be pivoted and in which the grooves 15 are located Gaps 21 are present between the U-iron 20. The width of the spaces is in the order of magnitude of 20 mm.

Während seiner Bewegung behält der Presstisch h die ganze Zeit seine horizontale Lage bei. Das wird durch eine besondere Führungsvorrichtung ermöglicht, die die Lage des Presstischs überwacht. Die Führungsvorrichtung besteht aus einem an jedem Balkenende stabil befestigten Schlitten 31, der vorzugsweise zwei mit Führungskanton versehene Rollen aufweist. Diese Schlitten 31 laufen an den Balkenkonstruktionen 9 bzw. 10 entlang, welche gleichzeitig als Führungsbahnen dienen. Die ausserhalb der Seitenwände 7_? 8 laufenden Schlitten 31 sind stabil am Baum des Presstischs k mithilfe eines an jedem Baumende fest angebrachten VorSprungs 33 befestigt. Diese Vorsprünge 33 ragen durch in den Seitenwänden vorgesehene Schlitze 22, die in Fig. h gezeigt sind, hindurch.During its movement, the press table h maintains its horizontal position all the time. This is made possible by a special guide device that monitors the position of the press table. The guide device consists of a carriage 31 which is stably fastened to each end of the beam and which preferably has two rollers provided with guide cantons. These carriages 31 run along the beam structures 9 and 10, which at the same time serve as guideways. The outside of the side walls 7 _? 8 running carriages 31 are stably attached to the tree of the press table k with the aid of a projection 33 firmly attached to each tree end. These projections 33 extend through openings provided in the side walls of slots 22, which are shown in Fig. H, therethrough.

Die Antriebsvorrichtung weist einen am Oberteil fest angebrachten Antriebsmotor 23 auf, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist. Vom Antriebsmotor 23 wird der Antrieb über Keilriemen 2h auf eine Zwischenwelle 25 und weiter über Ketten 26 auf zwei Spindeln 27 übertragen, welche drehbar in zwei entsprechenden Führungen 9, 10 gelagert sind und mit ihren oberen Enden über den Oberteil emporragen. Die Spindeln 27 wirken mit je einer mit Nuten für Nasen 32 versehenen Mutter 28 zusammen. Die Nasen 32 sind an den durch die Seitenwände 7, 8 hindurchragenden Vorsprüngen 33 der Baumenden angebracht.The drive device has a drive motor 23 fixedly attached to the upper part, as can be seen from FIG. 6. From the drive motor 23 the drive is transmitted via V-belt 2h to an intermediate shaft 25 and further via chains 26 to two spindles 27, which are rotatably mounted in two corresponding guides 9, 10 and protrude with their upper ends above the upper part. The spindles 27 each interact with a nut 28 provided with grooves for lugs 32. The lugs 32 are attached to the projections 33 of the tree ends which protrude through the side walls 7, 8.

Die vorstehend beschriebene Ballenpresse wird von einer Schalttafel 30 aus bedient. Diese Schalttafel 30 weist Schalter zum Einschalten der Aufwärts- bzw. Abwärtsbewegung des Presstischs, sowie zum Anhalten dieser Bewegungen auf. Ferner sind an der Schalttafel ein Spannungsteiler, sowie einige Endlagen-The baler described above is operated by a Control panel 30 operated. This control panel 30 has switches for switching on the upward and downward movement of the press table, as well as to stop these movements. There is also a voltage divider on the control panel, as well as some end position

schalter, Kontroll- bzw. Anzeigelampen, verschiedene Arten von Relais usw. vorgesehen.switches, indicator lights, various types of Relays etc. provided.

Die Ballenpresse gejnäss der Neuerung arbeitet in folgender V/eise. Nach Vorbereitung der Presse vor Arbeitsbeginn mit dem Presstisch h in seiner oberen Lage wird die Luke 13 geöffnet und heruntergeklappt, bis sie durch die Anordnung l*f in Horizontallage angehalten wild. Eine geeignete Menge zu pressenden Guts wird nun in die Presskammer 3 eingebracht und die Luke 13 sodann geschlossen. Anschliessend wird der Schalter für Abwärtsbewegung des Presstischs k betätigt.The baler according to the innovation works in the following way. After preparing the press before starting work with the press table h in its upper position, the hatch 13 is opened and folded down until it is stopped by the arrangement l * f in the horizontal position. A suitable amount of material to be pressed is now introduced into the pressing chamber 3 and the hatch 13 is then closed. The switch for the downward movement of the press table k is then actuated.

Presstisch h bewegt sich nun abwärts und komprimiert das in der Kammer h befindliche Gut. Sobald der mit dem Spannungsteiler eingestellte Pressdruck erreicht worden ist, kehrt der Presstisch *f automatisch in seine obere Endlage zurück, Hierauf erfolgt neuerliches Füllen und neuerliches Pressen wie zuvor. Sobald der zusammengepresste Ballen eine Höhe erreicht hat- bei welcher der Presstisch unter Höchstdruck bei seiner Pressbewegung den Fühler des mittleren, höhenverstellbaren Endlagenschalt2rs erreicht, vird der Rückführungsimpuls des Spannungsteilers zum Motor blockiert, und der Presstisch h bleibt in seinen unteren Lage stehen. Gleichzeitig leuchtet eine Signallampe an der Schalttafel auf.Press table h now moves downwards and compresses the material located in chamber h . As soon as the pressing pressure set with the voltage divider has been reached, the press table * f automatically returns to its upper end position, whereupon another filling and renewed pressing takes place as before. As soon as the compressed bale has reached a height at which the press table reaches the sensor of the middle, height-adjustable limit switch under maximum pressure during its pressing movement, the feedback pulse from the voltage divider to the motor is blocked and the press table h remains in its lower position. At the same time, a signal lamp lights up on the control panel.

Nun öffnet man die Tür 5· Bei der Vorbereitung der Presse vor dem Pressvorgang wird Bindgarn oder -draht in die U-Eisen 18 eingelegt, weiter aufwärts an der Rückwand 6 entlang gezogen, wo sie oben festgehakt werden. Nach Öffnen der Tür wird das obere Ende des Garns odor Drahts von der Rückwand gelöst und durch die Zwischenräume 21 des Presstischs k unter dem Balken des Presstischs hervorgezogen und mit dem anderen Garn- oder Drahtende verknüpft, welches am vorderen Ende der U-Eisen 18 abgefangen wird.Now you open the door 5. When preparing the press before the pressing process, binding thread or wire is inserted into the U-iron 18, pulled further up along the rear wall 6, where it is hooked into place at the top. After opening the door, the upper end of the yarn or wire is detached from the rear wall and pulled out through the spaces 21 of the press table k under the beam of the press table and connected to the other end of the yarn or wire, which is intercepted at the front end of the U-iron 18 will.

Die oberen Enden der Ketten 19 werden sodann von den fest an der Rückwand angebrachten Haken 17 gelöst und an den durch die Rückwand hervortretenden Nasen l6 am Presstisch befestigt., DerThe upper ends of the chains 19 are then released from the hooks 17 firmly attached to the rear wall and attached to the through the Rear wall protruding lugs 16 attached to the press table., The

Schalter für Aufwärtsbewegung der Presse 1 wird sodann betätigt, Der Presstisch h streckt nun bei seiner Aufwärtsbewegung die
Ketten 19, was bei der fortgesetzten Bewegung nach oben Mn zur Folge hat, dass die freien, an der Bückwand befindlxchen Enden
der U-Eisen 18 nach oben und auswärts geschwenkt werden und auf diese Weise den Ballen ausstossen.The switch for the upward movement of the press 1 is then actuated. The press table h now extends the during its upward movement
Chains 19, which with the continued upward movement Mn has the consequence that the free ends located on the back wall
the U-iron 18 can be pivoted upwards and outwards and in this way eject the bale.

Claims

Ronneby, Sweden Protective smells

1. Standing baling press for bundling, for example, packaging material, cardboard, wood, sheet metal, etc., with a pressing chamber consisting of a floor and four walls and a pressing table that can be moved in the chamber, which is operated with the help of a drive device with spindles provided outside the pressing chamber and interacting with them Nuts is moved in the vertical direction, characterized in that two vertical guide tracks (9, 10) provided on opposite side walls (7, 8) of the pressing chamber (3) together with one side edge which slides in each of the guide tracks of the press table 0+) rigidly connected carriage (3D form a guide device which holds the press table in a horizontal position, that the guideways (9,10) together with the bottom (2), the rear wall (6) and the side walls (7,8) the pressing chamber (3) as well as a beam structure or upper part (11) that firmly connects the upper ends of the guideways form a rigid framework, as well as that the front wall (5) of the pressing chamber (3) is divided into two parts that can be opened, an upper (13) and a lower (5).

2. Baler according to claim 1, characterized geke η η zei chnet that on the press table (M-) opposite each slide (31) two spaced apart noses (32) in corresponding grooves (15) in the on the same side of the Press attached nut (28) engage, whereby the vertical movement of the nuts on the press table (h) is transmitted, while the lugs when sliding in the grooves of the nuts an incomplete alignment between the spindles (27) and / or between the spindles and the guideways (9,10) compensate.

r\r \

3. A baler according to claim 1 or 2, characterized in that dor upper part (13) of the same advertising open front wall, independently from the lower part (5) ³ "·! Can.

H. Balloon press according to one of claims 1-3 »characterized in that the upper part of the door (5) consists of a hatch (I3) embedded in the door, which is pivotably mounted on its lower edge.

5 x * + baler according to claim, characterized in that the hatch (I3) can be pivoted down to substantially horizontal position in which its downward movement limited by a stop (I ¹ O