DE7134368U

DE7134368U - Support part, for arms of multi-lamp pendants and pendant lights

Info

Publication number: DE7134368U
Application number: DE7134368U
Authority: DE
Original assignee: KOMBINAT VEB LEUCHTENBAU
Current assignee: KOMBINAT VEB LEUCHTENBAU
Publication date: 1972-01-20

Description

Support part for the arms of multi-lamp pendant and pendant lights

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tragteil für Arme mehrlampiger Pendel- und Hängeleuchten bei welchen die Arme vorwiegend horizontal aus dem Tragteil ragen«The invention relates to a support part for arms with multiple lamps pendulum and hanging lights in which the arms predominantly protrude horizontally from the supporting part "

Tragteile fttr Arme mehrlampiger Pendel- und Hängeleuchten sind in verschiedenen Ausführungen bekannt, diese sind allgemein sehr aufwendig, irde» entweder besondere Isolierungen und Zugentlastungen der Leitungsknoten im Tragteil oder zusätzliche Abdeckungen des Tragteiles erforderlich sind oder die Arme mit Gewinde und Schlitzen zu versehen sind, wobei diese mit nutiern und 3«if»oa oisr sit Ssllss as *r*gteilj gegen Verdrehen gesichert, befestigt werden und zur Montage der Tragteile mit den Armen besondere Einrichtungen erforderlich sind«Supporting parts for the arms of multi-lamp pendant and hanging lights are known in various designs, these are generally very expensive, earthen »either special insulation and strain relief of the line nodes in the supporting part or additional covers of the supporting part are required or the arms are to be provided with threads and slots, these with nutiern and 3 "if" oa oisr sit Ssllss as * r * gteilj secured against rotation, fastened and required special facilities for assembling the support parts with the arms are"

Die Aufgabe der Erfindung ist es_v einen Tragteil fttr mehrlampige Pendel- und Hängeleuchten zu entwickeln der die aufgezeigten Nachteile nicht aufweist·The object of the invention is a support portion _v FTIR multi-lamp pendant and hanging lamps to develop does not have the disadvantages indicated ·

Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß gelöst, indew. ein Tragteil entwickelt wurde der, In bekannter leise aus zwei Tragteilhälften besteht, die vorzugsweise rotationssymmetrisch gestaltet, durch Pressen oder Spritzen aus einem nichtleitenden Material, beispielsweise schlagzähen Polystyrol oder Miramid H oder glasfaserverstärktem Polyesterharx oder einem anderen geeigneten Kunststoff hergestellt sind. Diese Tragteilhälften sind in bekannter Waise mittels Schrauben, Hietea oder Kleben miteinander verbunden·This object was achieved according to the invention, indew. a support part The, in the well-known, quietly consists of two supporting part halves, which are preferably rotationally symmetrical designed by pressing or injection molding from a non-conductive material, such as impact-resistant polystyrene or Miramid H or glass fiber reinforced Polyesterharx or another suitable plastic are made. These supporting part halves are connected to each other in a well-known orphan by means of screws, Hietea or gluing

713436*29.1.72713436 * 1/29/72

Den Profil und der Anzahl der Arme entsprechend besitzen die Tragteilhälften Halbschalen die nach Innen von einem Stirnrand begrenzt sind und in denen je ein Zapfen, zwischen oberer und unterer Tragteilhälfte versetzt, am Beispiel um ei»a ? jss, angeordnet ist= Diese Zapfen greifen in entsprechende in der Wandung der Arme angebrachte Löcher wodurch diese verdrehsicher gehalten sind. Gleichzeitig erfährt die elektrische Leitung im Arm durch das Sinragen der Zapfen in das Innere des Armes eine Knickung und damit eine Zugentlastung der Anschlußstelle«Have the profile and number of arms appropriately the supporting part halves are half-shells which are bounded inwardly by an end edge and in each of which a pin is between upper and lower support half offset, using the example by ei »a? jss, is arranged = These pegs engage in corresponding holes made in the wall of the arms, as a result of which these are held against rotation. At the same time, the electrical line in the arm is made by the protruding pin a kink in the inside of the arm and thus a strain relief for the connection point "

Die Stirnränder der Halbschalen sind so angeordnet und bemessen» daß nach dem Zusammenfügen der Tragteilhälften nur ein Durchlaß für die elektrische Leitung verbleibt wodurch diese gegen eine Berührung und Beschädigung an der Kante oder Grat des Armes geschützt ist«The front edges of the half-shells are arranged and dimensioned in such a way that, after the supporting part halves have been joined together, only a passage for the electrical line remains, thereby preventing it from touching and damaging the edge or the ridge of the arm is protected "

SS5?si*s?es sind is dsa Tragt«ilh«lftea '»—«» «?y Auf»« der Leitungsknoten angebracht, die, am Beispiel mit die Auflagefläche der oberen Tragteilhälfte überragenden Zargen versehen sind die schachtel&rtig in die unteren Kammer?, einragen« Durch das Einlegen der Leitungsknoten in die nach Innen offenen Kammern ist eine zusätzliche Isolierung der Leitungsknoten nicht erforderlich und indem in den Kammern der oberen Trag— teilhälfte etwa mittig ein Zapfen angeordnet ist, wird eine Zugentlastung der Leitungsknoten erreicht«SS5? Si * s? There are is dsa Tragt «ilh« lftea '»- « »«? Y attached to »« the line node, which, in the example, are provided with frames protruding from the support surface of the upper half of the supporting part, which are neatly inserted into the lower chamber ?, protrude «By inserting the line nodes into the inwardly open chambers, additional insulation of the line nodes is not required and by placing a pin approximately in the middle of the chambers of the upper half of the supporting part, strain relief of the line nodes is achieved«

Zum Zweck der Befestigung des Tragteiles an einem Rohrpendel ist eine, vorzugsweise Sechskantmutter vorgesehen die in einem in der oberen Tragteilhälfte befindlichen Schacht eingelegt von einer nichtleitenden elastischen Scheibe gegen das Herausfallen gesichert ist, wobei die Scheibe von im unteren Tragteil angeordnete Stutzzapfen mit leichtem Druck gegen die obere Tragteilhälfte ihrerseits gehalten wird. Die nichtleitende, beispielsweise F/C-Scheihe besitzt ein konzentrischesFor the purpose of attaching the support part to a pendulum tube, a preferably hexagonal nut is provided in one In the upper half of the supporting part, the shaft is inserted by a non-conductive elastic disc to prevent it from falling out is secured, the disc of arranged in the lower support part support pin with light pressure against the upper supporting part half is held in turn. The non-conductive, for example F / C row has a concentric one

713436828ti.72713436828ti.72

• *• *

Loch durch welches die elektrisch· Anschlufileitung gerede hindurchpafit, dadurch wird eine Berührung und Beschädigung derselben an der Kante des Bohrpendels vermieden. Hole through which the electrical connection cable passes, this avoids touching and damaging the same on the edge of the drilling pendulum.

DiS ssls TSsgtSli ΞΟΐϊΞ * Visible * Steerage of the

ist sur Verbesserung des ästhetischen Bindruckes durch einen an der unteren Tragteilhälfte angeordneten Zierrand verdeckt der die Auflagefläche der unteren Tragteilhälfte Bit etwa der Hälft· seiner Breit· überragt und in den di· ober« TragUilhSlfte eintaucht. D«r Zierrand kann glatt, gerändelt oder auf sonstig· Art versiert sein und ist jeweils für die Arm deren Durchmesser oder Breit· entsprechend unterbrochen·is to improve the aesthetic impression through one on the lower half of the supporting part, the decorative edge conceals the supporting surface of the lower half of the supporting part, for example, the bit Over half of its width and in the lower half of the shoulder immersed. The decorative border can be smooth, knurled or on otherwise · kind of savvy and is each for the arm of their Diameter or width interrupted accordingly

Ebenfalls sur Verbesserung des ästhetischen Eindruckes ist die fertigungstechnisch bedingt· Topf-Form der unteren Tragteilhälfte ■it einer Zierscheibe abgedeckt, die alt eine« Knopf, der durch •Sä konzentrisches Loch der Zielscheibe in eäa entsprechendes Loch der unteren fragteUhSlft« ksmftschiSss&g eingedruckt ist» befestigt ist«The is also used to improve the aesthetic impression Due to the manufacturing process · Cup-shape of the lower half of the support part • Sa concentric hole of the target in eäa corresponding Hole of the lower askedUhSlft «ksmftschiSss & g is imprinted» is attached "

Sie trfindung soll nachstehend an eine· Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Ia der zugehörigen Zeichnung seigernIn the following, you will find an example of an embodiment are explained in more detail. Ia seigern the associated drawing

Fig. 1 einen Tragteil für eine dreilaapige Leichte in Seitenansicht, in TeU Ib Schnitt, 1 shows a support part for a three-lap light in side view, in TeU Ib section,

Mg. Z eine Draufsicht der Innenfläche der oberen Tragteilhilft·, Mg. Z is a plan view of the inner surface of the upper support member,

Fig. 3 «ia« * section A-A according to Flg. 2 Fig. * A non-conductive disk la section, Fig. 5 the load-bearing part of an arm, st.T. on average

71343681ft 17271343681ft 172

Fig, 6 eine Darauf sieht der Innenfläche der unteren Tragteilhälfte, 6 shows the inner surface of the lower supporting part half,

Fig «? a section B-B according to Fig. 6, 8 shows an ornamental disk, 9 shows a vertical section according to FIG. 8, Fig. IO a section C-G öiä «u Fig. II, FIG. 11 a top view na <0i FIG. 10

Fig· 1 zeigt einen !fragteil 1 der aus »ei vorzugsweise rotationssynmetrisch gestalteten Tragteilhälften 2; 3 besteht dl· in bekannter nicht näher beschriebener leise miteinander verbunden sind. De» Profil und der Ansah! der Arm 4 entsprechend sind die TragteilMlften 2; 3 mit Halbschalen 5 versehen die nach Innen too eine« Stirnrand ? begrenst sind und in den·» je ein Zapfen 6 angeordnet 1st. Desveiteren sind die Tragteil·» half ten 2; 3 «it Kauern 8; 11 versehen wobei, am Beispiel die Kammern 8 mittig angeordnet« Zapfen 9 und die Anlagefläche der oberen Trägtsilhäift« 2 überragende Zargen 10 besitzen. Zur Befestigung des Tragteiles '\ an einem Sohrpvadsi 15 ist die Sechskantmutter 14 vorgesehen die in «iaem Schacht 113 der oberen Tragteilhälfte 2 eingelegt und gegen Herausfielen durch eine nichtleitende Scheibe 16 gesichert ist. Die nichtleitende Scheibe 16 ist von im der unteren Tragteilhälfte 3 »ngoordneten Sttttssapfen 17 in ihrer Lage gehaltem·1 shows a question part 1 of the support part halves 2, which are preferably rotationally symmetrical from an egg; 3 consists of known, unspecified ones that are quietly connected to one another. The »profile and the look! the arm 4 are correspondingly the support part Mlften 2; 3 with half-shells 5 provide the inside too a «front edge? are limited and in each of which a pin 6 is arranged. Furthermore, the supporting part · »half ten 2; 3 «with crouching 8; 11 provided with, in the example, the chambers 8 arranged in the middle «pegs 9 and the contact surface of the upper support bracket« 2 have projecting frames 10. For fastening of the supporting part '\ at a Sohrpvadsi 15, the hex nut 14 is provided which is inserted in "IAEM shaft 113 of the upper support member half 2 and secured against fell out by a non-conductive disc sixteenth The non-conductive disk 16 is held in its position by support pegs 17 arranged in the lower supporting part half 3.

An der unteren Tragteilhälf^e 3 ist sum Verdecken der Stofifuge zwischen den Tragteilhälften 2j 3 eia Zierrand 12 angeordnet und als Abschluß der äußeren For« eine Zierscheibe 18 vorges*!·* di· mit ein« kraftschlüssig eingedrucktem Knopf 19 befestigt ist.The fabric joint is concealed on the lower half of the supporting part 3 between the support part halves 2j 3 eia decorative edge 12 and arranged A decorative disk 18 is provided to finish off the outer shape *! · * di · fastened with a «force-fit pressed button 19 is.

7134361*117134361 * 11

Claims

claims

Support part for arms of multi-leaf pendant and hanging lights, which is formed in a known manner from two preferably rotationally symmetrical support part halves by means of known Connecting elements are assembled and made of a pressable or injectable non-conductive material are, characterized in that on the inner surfaces of the supporting part halves (2; 3) half-shells (5) for Aufnahee of arms (4) are arranged each having a pin (6) and an end edge (7), the pins (6) the upper supporting part half (2) opposite the pin (6) of the the lower supporting part half (3) are arranged offset and through corresponding holes in the arms (4) in the same whose holder and to relieve the strain on the electrical cable protrude and the front edges (?) of the half-shells (5) are designed so that after the assembly of the supporting part btULften (2; 3) only one opening for the implementation of the electrical view Line remains, also for the inclusion of the knots of the electrical lines in the supporting part half = th (2; 3) chambers (8; 11) are provided which are arranged and designed so that they are after the Zusataneniogen the supporting part halves (2; 3) lie one on top of the other and with the frame (10) protruding over the support surface of the upper supporting part half (2) in the chambers (11) of the lower supporting part half (3) protrude like a box, the chambers (8; 11) being open to the inside and a pin (9) is arranged in the chambers (8).

Support part for arms of multi-lamp pendulum and hanging lights according to claim 1, characterized in that the nut is a hexagon (14) is inserted in a shaft (13) of the upper half of the supporting part (2) for fastening the supporting part (1) on a drill pendulum (13) and this nut (14) from one non-conductive disk (16) U shaft (13) and the non-conductive one Disc (16) is held in position by support pins (17) arranged in the lower supporting part half (3)

Bearing member Am · «ehrlaepiger pendulum nad Htageleuehten according spoke 1 and 2, gekennzeicha characterized * Dafi» n of the lower supporting member half (3), a decorative edge (12) arranged and an old one · kraftschl & SSIG depressed button (19) fixed ornamental disc (18) is provided.