Staub- und gasdichter Starkstromdruckknopfschalter Es sind Schalter
bekannt, bei denen der Druckknopf durch eine Membran abgedeckt ist. Hierbei trägt
die Membran die Kontakte, so daß der Schalter ohne Membran nicht verwendbar ist;
auch ist eine Verwendung für Starkstrom nicht möglich. Bei einer anderen Ausführungsform
bildet die Membran einen Teil der Gehäusewand, so daß das Fehlen der Membran eine
verstärkte Verschmutzung und die Möglichkeit der Berührung stromführender Teile
des Schalters durch den Bedienenden zur Folge hätte. Auch war hierbei die Befestigung
der Membran umständlich, da diese an einer besonderen Kappe von innen angeschraubt
wird. Das hat den Nachteil, daß eine Auswechslung der Membran nur ungern vorgenommen
und lieber eine beschädigte Membran weiterbenutzt wird, so daß eine Kapselung nicht
mehr besteht.Dust-tight and gas-tight high-voltage push-button switches They are switches
known in which the push button is covered by a membrane. Here contributes
the membrane the contacts, so that the switch cannot be used without the membrane;
use for heavy current is also not possible. In another embodiment
the membrane forms part of the housing wall, so that the absence of the membrane one
increased pollution and the possibility of touching live parts
of the switch by the operator. Also here was the attachment
the membrane awkward because it is screwed onto a special cap from the inside
will. This has the disadvantage that it is reluctant to change the membrane
and a damaged membrane is preferred to continue to be used, so that an encapsulation is not
there is more.
Es sind .anderseits Schalter bekannt, bei welchen um die Durchtrittsstelle
des Druckknopfes durch die vordere Gehäuse-,vand eine den Druckknopf überragende
Ringwulst angeordnet ist. Bei diesen Schaltern ist jedoch zwischen Druckknopf und
Durchtrittsöffnung ein Spalt vorhanden, durch den Staub und Feuchtigkeit eintreten
kann, oder -es ist eine Abdichtung dieses Spaltes vorgesehen, durch die dann aber
die Beweglichkeit des Druckknopfes beeinträchtigt ist.On the other hand, switches are known in which around the passage point
of the push button through the front housing, vand a protruding over the push button
Annular bead is arranged. With these switches, however, there is between pushbutton and
Passage opening has a gap through which dust and moisture can enter
can, or a seal of this gap is provided, through which, however
the mobility of the push button is impaired.
Die Erfindung besteht darin, daß ,eine kappenartige Membran über die
Ringwulst gespannt
ist, die durch entsprechende Gestaltung zum
Festhalten der Membran ohne besondere. Befestigungsmittel geeignet gemacht ist.The invention is that, a cap-like membrane over the
Ring bead stretched
is that by appropriate design for
Holding the membrane without special. Fastening means is made suitable.
Dadurch ergibt sich der Vorteil einer außerordentlich einfachen Befestigung
bzw. Auswechslung ohne irgendwelche Werkzeuge oder zeitraubendes Lösen und Wiederbefestigenvon
Schrauben, Einpassen der Membran usw. Es wird lediglich die Kappe über die Ringwulst
gestreift. Dadurch ist der Bedienende geneigter, eine schadhafte Membran sofort
auszuwechseln. Aber auch wenn die Membran schadhaft ist, kann Staub und Schmutz
im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen nicht so leicht :eindringen, weil die
Wandung hinter der Membran nur zum Durchtritt des Druckknopfes durchbrochen ist,
also lediglich ein schmaler Schlitz verbleibt. Der Schalter an sich bleibt gebrauchsfähig,
auch wenn die Membran ganz fehlt. Aus diesem Grunde ist eine Sonderherstellung nicht
notwendig, :der Schalter kann als gewöhnlicher Schalter ver. wendet werden und wird
lediglich durch Aufsetzen der Membran staub- und wasserdicht bzw. gasdicht. Die
zum Festhalten der kappenartigen Membran geeignete Gestaltung, die in Anordnung
von Rillen oder Verjüngung der Außenwand der Ringwulst bestehen kann, stört hierbei
nicht.This has the advantage of an extremely simple attachment
or replacement without any tools or time-consuming loosening and reattaching
Screwing, fitting the membrane, etc. It just gets the cap over the annular bead
striped. As a result, the operator is more inclined to see a damaged membrane immediately
to replace. But even if the membrane is damaged, dust and dirt can
In contrast to the known versions, not so easy: penetrate because the
The wall behind the membrane is only perforated for the push button to pass through,
so only a narrow slot remains. The switch itself remains usable,
even if the membrane is completely absent. For this reason, special production is not possible
necessary: the switch can and will be used as an ordinary switch
dust- and watertight or gas-tight simply by putting on the membrane. the
design suitable for holding the cap-like membrane in place
can consist of grooves or tapering of the outer wall of the annular bead, interferes with this
not.
I Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing as an example.
Fig. i zeigt den Schalter in Seitenansicht, Fig.2 einen senkrechten
Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i, Fig.3 eine Ansicht von oben, zum Teil im
Längsschnitt, Fig. 4 einen senkrechten Längsschnitt -gemäß der Linie C-D in Fig.
5, Fig. 5 einen senkrechten Querschnitt gemäß der Linie E-F in Fig. 4, Fig. 6 einen
gleichen Schnitt gemäß der Linie G-H, Fig. 7 einen Abdichtungsklotz.Fig. I shows the switch in side view, Fig.2 a vertical one
Section along the line A-B of Fig. I, Fig.3 a view from above, partly in
Longitudinal section, Fig. 4 is a vertical longitudinal section according to the line C-D in Fig.
5, FIG. 5 a vertical cross section according to the line E-F in FIG. 4, FIG. 6 a
same section along the line G-H, FIG. 7 shows a sealing block.
Der Schalter besteht aus dem Unterteil i und dem Oberteil 2. Der Unterteil
i ist mittels einer Schelle 3 und Schrauben 4 am Gelenkarm 5 befestigt. Der Oberteil
2 ist mittels der Schrauben 6 mit dem Unterteil verschraubt. Der Oberteil besitzt
eine ringförmige Wulst 7 (Fig. 4 und 5), welche den Betätigungsknopf 8 umgibt. über
die Wulst 7 und damit über den Knopf 8 ist eine Membran 9 gespannt, welche an den
Kanten Verdickungen io aufweist, die sich in eine Rille 1 i am Schalter einlegen.
Die eingeführten Kabel 12 und 13 werden durch Gummiklötze 14 abgedichtet. Diese
Gummiklötze 1¢ (Fig. 7) haben eine mittlere öffnung 15, die schließend auf die Kabel
12 bzw. 13 paßt. Außen besitzen die Klötze 14 eine Wulst 16, welche sich in Rillen
17 am Gehäuseoberteil einlegen und dadurch den Schalter abdichten. Die untere Wulst
18 legt sich vor die Kante des Unterteils, die dadurch ebenfalls abgedichtet wird.
Gegebenenfalls bann der Unterteil gleichfalls eine Rille enthalten, in welche die
Wulst 18 eingedrückt wird. Zwischen den Gehäuseteilen i und 2 ist ebenfalls eine
Dichtung i9 eingelegt. Sowohl die :Membran als auch die Dichtungsklötze können aus
Gummi, aber auch aus anderem isolierendem Material von genügender Elastizität bestehen.The switch consists of the lower part i and the upper part 2. The lower part
i is attached to the articulated arm 5 by means of a clamp 3 and screws 4. The top
2 is screwed to the lower part by means of the screws 6. The top owns
an annular bead 7 (FIGS. 4 and 5) which surrounds the operating button 8. above
the bead 7 and thus over the button 8, a membrane 9 is stretched, which is attached to the
Edges have thickenings io that insert into a groove 1 i on the switch.
The inserted cables 12 and 13 are sealed by rubber blocks 14. These
Rubber blocks 1 [(Fig. 7) have a central opening 15, which closes on the cable
12 or 13 fits. On the outside, the blocks 14 have a bead 16 which extends into grooves
17 on the upper part of the housing and thereby seal the switch. The lower bead
18 lies in front of the edge of the lower part, which is thereby also sealed.
If necessary, the lower part can also contain a groove into which the
Bead 18 is pressed. Between the housing parts i and 2 is also one
Seal i9 inserted. Both the: membrane and the sealing blocks can take off
Rubber, but also made of other insulating material of sufficient elasticity.