DE7131066U

DE7131066U - Spin dryer with lid switch

Info

Publication number: DE7131066U
Application number: DE19717131066D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-13
Filing date: 1971-08-13
Publication date: 1971-12-09

Description

Anmelder: !Firma Eobert Thomas Anlage zum Schreiben ~ Neunkirchen/Krs.Siegen vom 12...8.1971Applicant:! Company Eobert Thomas Attachment to the letter ~ Neunkirchen / Krs .iegen from 12 ... 8.1971

mein Zeichen: 282?/gmy reference: 282? / g

Wäscheschleuder mit DeckelschaltungSpin dryer with lid switch

Die Neuerung bezieht sich auf eine Wäscheschleuder für den Haushalt mit einem am Scharnier drehbeweglich angeordneten Deckel, durch dessen Bewegung, also öffnen und Schliessen, die Schalt- und Bremselemente gesteuert werden.The innovation relates to a spin dryer for the household with a pivotable hinge arranged cover, through its movement, i.e. opening and closing, the switching and braking elements being controlled.

Eine solche Deckelschaltung muss so angeordnet und ausgeführt sein, dass das Einfüllen der Wäsche ebenso wie das tnehmen der geschleuderten Wäsche ohne Gefahr für den- Benutzer geschehen kann und dass auch bei unbeabsichtigter Deckelöffnung der laufende Schleuderkorb izmerhalb kürzester Zeit abgebremst wird. Deshalb sind diese Steuerungen so konstruiert, dass durch das Schliessen des Deckels mittels einer mit dem Deckel verbundenen Stange ein Schalter betätigt wird, der den Motor in Gang setzt und gleichzeitig die Bremse am Motor löst, während durch das Öffnen des Deckels der Motor ausgeschaltet und die Bremse angezogen wird.Such a circuit must cover arranged and ausgefü hr t be that the filling of the laundry as well as which can tnehmen the spun laundry without danger to the user nevertheless happen and that is braked Accidental opening of the lid running spin basket izmerhalb short time. This is why these controls are designed in such a way that when the cover is closed by means of a rod connected to the cover, a switch is actuated that starts the motor and at the same time releases the brake on the motor, while opening the cover switches off the motor and the Brake is applied.

7131866-9,12717131866-9.1271

Bei bekannten Schleudern dieser Art ist die ]In known slingshots of this type the]

Stange, die den Schalter für den Motor betätigt, f gleichzeitig mit einem Bowdenzug verbunden, der | das Lüften und Anziehen der Bremse bewirkt. Dabei j ist die Schaltstange so mit dem Deckel verbunden, ι dass sie durch das Schliessen bzw. Öffnen des Deckels nach unten bzw. nach oben bewegt wird und dabei den Schalter schliesst oder öffnet* Der Schalter befindet sich meistens unterhalb des Zwischenbodens, dgjrch den die Stange, die gegen die Kraft einer Feder bewegt wird, hindurchgeführt ist, während der Bowdenzug zum Festziehen und Lüften der Bremse am unteren Ende der Schaltstange befestigt ist.Rod that actuates the switch for the motor, f at the same time connected to a Bowden cable, the | causes the brake to be released and applied. Here j the shift rod is connected to the cover, ι that it is moved downwards or upwards by closing or opening the lid and thereby the switch closes or opens * The switch is usually located below of the intermediate floor, dgjrch the rod that is moved against the force of a spring, is passed, while the Bowden cable to Tighten and release the brake is attached to the lower end of the shift rod.

Die heutigen Sicherheitsbestimmungen schreiben für Haushaltswäscheschleudern vor, äass die Drehbewegungen des Deckels in zulässigen Toleran- ;■ zen bleiben müssen. Dabei muss nach diesen Bestimmungen der Motor schon ausgeschaltet werden, wenn der geöffnete Deckel einen bestimmten Weg (im Höchstfall 75 mm), von der Schliesst ellung ab gerechnet, zurückgelegt hat. Andererseits darf der Motor erst eingeschaltet werden, wenn der Deckel nur noch im Höchstfall um die gleiche Entfernung über der Schliesstellung steht.Today's safety regulations stipulate that household spin-dryers should Rotational movements of the cover within the permissible tolerance; ■ zen must stay. The engine must be switched off according to these regulations, when the lid is opened a certain way (at most 75 mm), from the closed position from counting, has covered. On the other hand, the motor may only be switched on when the lid is only at most the same distance above the closed position.

Um diesen Vorschriften zu genügen, ist bei den bekannten Schleudern die Deckelschaitung vorzugsweise in der Frontseite der Wäscheschleudern angeordnet.In order to comply with these regulations, the cover circuit is preferred in the known centrifuges arranged in the front of the spin dryer.

Bei diesen bekannten Ausführungen wird zur Drucküberwindung der- mit einer Gegenfeder gegen einen Zwischenboden gelagerten Schaltstange und zur Arretierung des Deckels in der Schliesslage ein mit einem Druckstück und einer Schliesstaste versehener, sehr aufwendiger Deckelverschluss benötigt.In these known designs, a counter spring is used to overcome the pressure against an intermediate shelf mounted switch rod and for locking the cover in the Closing position one provided with a pressure piece and a closing button, very complex Lid lock required.

Es sind weiterhin "Wäscheschleudern bekannt geworden, bei denen die Drehbewegung des Deckels am Scharnier über ein Segment auf die am oberen Ende abgekröpfte Schaltstange übertragenThere are also "spin dryers, in which the rotary movement of the lid on the hinge over a segment to that on the upper Transfer the end of the cranked shift rod

Die bekannten Anordnungen haben den Nachteil, dass sich der nutzbare Schaltweg durch die Drehbewegung des Deckels nur im oberen Bereich der Deckelöffnung steuern lässt. Das heisst also, dass der wirksame ¥eg der Drehbewegung des Deckels nur im oberen Bereich der Deckelöffnung für den Schaltvorgang benutzt werden kann. Bei fest geschlossenem Deckel wird keine Hebelwirkung mehr über den Betätigungsteil auf die Schaltstange ausgeübt.The known arrangements have the disadvantage that the usable switching path through the The rotary movement of the lid can only be controlled in the upper area of the lid opening. So that means, that the effective ¥ eg the rotary movement of the lid only in the upper area of the lid opening for the Switching operation can be used. When the lid is tightly closed, there is no longer any leverage exerted on the shift rod via the actuating part.

Aufgabe der feuerung war es, diedoben angegebenen Ifaehteile zu vermeiden und eine "Wäscheschleuder zu schaffen, die in möglichst einfacher und unbedingt zuverlässiger J?orm die Sicherheitsvorschriften erfüllt.The task of the fire was to carry out the above Avoid ifaehteile and use a "spin dryer" to create the safety regulations in the simplest and most reliable form possible Fulfills.

Diese Aufgabe wird gemäss der !Teuerung dadurch gelöst, dass am Deckel eine kurvenförmige, zusammenThis task is done according to the! solved that on the lid a curvilinear, together

7131I66-S.12717131I66-S.1271

Γ *» t Γ * » t

* -β* -β

»ft 4»Ft 4

mit dem Deckel um den Scharnierpunkt drehbare Schalt st angenff ihrung fest angebracht ist, an der ein um einen Drehpunkt drehbarer, mittels einer Feder gegen einen Anschlag andrückbarer Schaltnocken derart befestigt ist, dass er mittels der Bewegung des Deckels im Sinne des öffnens auf einen von der Schaltstange senkrecht abgebogenen Teil aufsetzbar und mittels der Bewegung des Deckels im Sinne des Schliessens von diesem !Teil abhebbar ist.st with the lid about the hinge point rotatable switching is angenff ih fixedly attached tion, on which there is mounted about a pivot rotating by means of a spring against a stop andrückbarer switching cams such that it by means of the movement of the cover in the sense of opening on one of the switching rod can be placed on the vertically bent part and can be lifted off this part by means of the movement of the cover in the sense of closing.

weiteres AüsfülorüBgsforun der Neuerung ^besitzt die Schaltstangenführung an ihrem unteren Ende eine Gabelung» zwischen deren Schenkeln der Socken geführt ist.further explanation of the innovation ^ the shift rod guide has a fork at its lower end »between its legs the socks are out.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn the drawing is an embodiment of the

Dabei zeigen:Show:

3?ig. 1 eine "Wäscheschleuder gesäss der !Teuerung im Tertikalschnitt, und zrwar in Schliess stellung,3? Ig. 1 a "spin dryer bottom of the! Price increases in the vertical section, and zrwar in close position,

g. 2 die gleiche "Wäscheschleuder in. Öffnungsstellung, G. 2 the same "spin dryer in. Open position,

g« 3 in SSckansichu und Im Trergrösserten Hass stab eine Einzelteil; der !Teuerung.g «3 in SSckansichu and Im Trergrösserten Hass stab an individual part; the! inflation.

7131166^11717131166 ^ 1171

In den Figuren ist im Gehäuse einer Wäsche- |In the figures, a laundry |

schleuder 1 oin Zwischenboden 2 gelagert, an fslingshot 1 o stored in intermediate floor 2, at f

dem das Motoraggregat 3 elastisch befestigt ]to which the motor unit 3 is elastically attached]

ist, wobei die Schaltstange 4 durch den Zwischen- Iis, the shift rod 4 by the intermediate I

boden 2 hindurchgeführt ist. JSm E&de der Schalt- Jbottom 2 is passed through. JSm E & de the switching J

stange 4 ist ein Druckschalter Io auf einer am jrod 4 is a pressure switch Io on one of the j

Gehäuse befestigten Konsole 11 angebracht, der jHousing attached bracket 11 attached to the j

mit dem Schaltstössel lob durch die gegen den i]with the switch tappet praise by the against the i]

Druck einer Feder 12 bewegliche Schaltstange 4 1Pressure of a spring 12 movable switch rod 4 1

über die Schaltplatte loa betätigt wird. Deris operated via the circuit board loa. Of the

■i Bowdenzug 13 ist mechanisch an seinem oberen Endeänit der beweglichen Schaltplattft loa und an seinem unteren Ende mit dem Bremsband 14 verbunden, das sich gegen die Wirkung einer 3"eder 16 an die Bremsscheibe anlegt. Das Bremsband ist mit der Bremsscheibe wegen der besseren Darstellung um 9o in die Zeichenebene geklappt.■ i Bowden cable 13 is mechanically connected at its upper end to the movable switch plate loa and at its lower end to the brake band 14, which rests against the action of a 3 "eder 16 on the brake disc. The brake band is connected to the brake disc for better illustration folded 9o into the drawing plane.

Im Deckel 5 ist die kurvenförmige Schaltstangenführung 6 fest angebracht, die zusammen mit dem Deckel um den Scharnierpunkt 5a drehbar ist. -Δη der Schalt Stangenführung 6 - und zwar in derem unteren Bereich - ist der um einen Drehpunkt bewegliche Schaltnocken " angebracht, der mittels einer Schenkelfeder 8 gegen einen Anschlag 9 gedrückt wird. Der Schaltnocken 7 drückt beim leichten öffnen des Deckels auf einen von der Schaltstange 4 senkrecht nach der Innenseite des Gehäuses auskragenden, abgekröpften Teil 4a und biegt dann, infolge Mitgehens des Drehpunktes 15 mit seinem auswärts gerichteten Teil in die Schaltstangenführung 6 (Fig. 2) ein.The curved shift rod guide 6 is firmly attached in the cover 5 and can be rotated together with the cover about the hinge point 5a. -Δη of the switching rod guide 6 - in its lower area - is attached to a pivot point movable switching cam "which is pressed by means of a leg spring 8 against a stop 9. The switching cam 7 presses when the cover is slightly opened on one of the switching rod 4 cantilevered part 4a protruding vertically towards the inside of the housing and then bends, as a result of the pivot point 15 moving along with its outward part, into the shift rod guide 6 (FIG. 2).

Kurz vor dem Schliessen des Deckels -wird der Socken 7 "von dem Teil 4a abgehoben.Shortly before closing the lid, the Socks 7 ″ lifted from part 4a.

Die neuerungsgemässe Torrichtung arbeitet folgend ermas sen 2The door direction according to the renovation works as follows 2

Beim leichten Anheben des Deckels (z.B. um etwa 2o mm) legt sich der Schaltnocken 7 durch die Ihillpunktverlagerung und infolge des durch die Feder 12 bewirkten Gegendrucks des abgekröpften Teils 4a der Schaltstange 4 in die in Pig. 2 gezeichnete Stellung, da sich der Drehpunkt des Dockens 7 mit äer Bewegung der kurvenförmigen Schaltstangenführung 6 mit bewegt. Dadurch hebt sich die Schaltstange 4 in die obere in Fig. 2 gezeigte Stellung. Bei dem Ausführungsbeispiel beträgt der wirksame Hub der Schaltstange 4 mit dem abgekröpften Teil 4a, der durch den Federdruck der Feder 4 hervorgerufen und durch die Bremsbandeinstellung begrenzt wird, etwa 5-12 mm. Dieser Weg der Schaltstange in axialer Richtung reicht aus, um den Schalter 12 zu öffnen, also den Motor abzuschalten und gleichzeitig den an seiner Schaltplatte IBa befestigten Bowdenzug 13 nach oben zu ziehen, wodurch das Bremsband 14 sich gegen die Wirkung der Feder 16 an die Bremsscheibe des Motoraggregats anlegt und die Schleuder zum Stillstand bringt.When lifting the lid slightly (e.g. by about 20 mm), the switching cam 7 is positioned by the displacement of the point of rotation and as a result of the by the Spring 12 caused counterpressure of the cranked part 4a of the shift rod 4 in the Pig. 2 Drawn position, since the pivot point of the docking 7 with äer movement of the curved Shift rod guide 6 with moves. Through this the shift rod 4 rises into the upper position shown in FIG. In the exemplary embodiment, the effective stroke of the shift rod is 4 with the cranked part 4a, which is caused by the spring pressure of the spring 4 and limited by the brake band setting, about 5-12 mm. This way of the shift rod in the axial direction is sufficient to open the switch 12, so turn off the motor and at the same time on his circuit board IBa attached Bowden cable 13 to pull up, whereby the brake band 14 against the action the spring 16 applies to the brake disc of the motor unit and the centrifuge comes to a standstill brings.

Vor dem Scliliessen wird der Deckel 5 vollständig gelüftet, wodurch auf Grund der WirkungBefore closing, the cover 5 is completely lifted, which is due to the effect

7131Θ66-§.1£717131Θ66-§.1 £ 71

der SclieDkelf eder 8 der Schaltnocken 7 seinem auswärts gerichteten Teil wieder in die ETuIl st ellung zurückgebracht wird. Wenn danach der Deckel 5 geschlossen wird, so wird vom Eintreten in die Schaltzone bis zur Schliessstellung der Hocken 7 wieder auf den abgekröpften Teil 4a der Schaltstange 4- aufgesetzt, wodurch der Stromkreis des Schalters Io geschlossen und dadurch der Motor eingeschaltet und gleichzeitig die Bremse gelüftet wird.the key of the 8 of the switching cam 7 is brought back to its outward-facing part in the sleeve position. Thereafter, when the lid 5 is closed, is seated from entering the switching zone to the closed position of the squatting 7 back to the bent portion 4a of the switch rod 4, whereby the flow k closed tear of the switch Io and thereby turned on, the motor and at the same time Brake is released.

7131I66-9.1Z717131I66-9.1Z71

Claims

DipjUlng.Üesebfis V / elling j. '' '' ^ O '.' I f Palenfanwaii 'fj Köln, Lothringer Sfr.81 i.Trmelder: Pirma Eobert Thomas Annex to the letter 3Jeunkirchen / Krs. Siegen from August 12th, 1971 my sign 2327 / g Scnutzbedarfcne

1. Väsehescnluder for the household with lid cleaning, one by rotating the lid around a hinge point against the force of one When the shift rod is actuated, the switch for the motor opens or closes, whereby the shift rod with one the plague and airing the Brake-causing Bowden cable is mechanically connected, characterized in that on the cover (5) a curved shift rod guide that can be rotated together with the cover (5) around the hinge point (5a) (6) is attached to which a pivot point (15) rotatable by means of a spring (8) is mounted against a stop (9) pressable switching cam (7) such that it is by means of the movement of the cover (5) in the sense of opening on one of the switching rod (4) perpendicular bent part (4a) can be placed and closed by the movement of the cover (5) can be lifted off from the part (4a).

- 2 -

2. Spin dryer according to claim 1, characterized
marked that the switching stanchion guide
(6) has a fork at its lower end,
between the two legs of the buck
is led

3. Spin dryer according to spoke 1, thereby \

marked that the pressure of the spring (12).%

on the shift rod (4-) and the setting of the J

Brake band (14) are chosen so that the effective | j same stroke of the shift rod within a desired. · * +
th value remains, for example a value

receives, according to the safety regulations \

is required. \

7131@66-s.i2.717131@66-s.i2.71