DE7129583U

DE7129583U - CHAIN MILLING MACHINE WITH WEFT FEED

Info

Publication number: DE7129583U
Application number: DE7129583U
Authority: DE
Original assignee: Jp Stevens & Co Inc Garfield Nj (vsta)
Current assignee: Jp Stevens & Co Inc Garfield Nj (vsta)
Priority date: 1970-08-04
Filing date: 1971-08-02
Publication date: 1978-05-18
Also published as: DE2138549A1; US3636731A; FR2105843A5; GB1321504A

Description

J. P. Stevens & Co- Inc>J. P. Stevens & Co Inc.>

Kettenwirkmaschine mit SchußfadenzuführungWarp knitting machine with weft feed

Kettenwirkmaschinen mit eingeschlagenen Schußfäden in der Wirklinie haben yrope wirischaiftiiche Bedeutung erlangt, weil sie im Vergleich zu gewöhnlichen Webstühlen enorme Geschwindigkeit erlauben. Die Zuführung des Schußfadens stellt wegen dar großen Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine und der damit verbundenen großen Geschwindigkeit, mit der der Faden von einer Garnspule abgezogen wird, ein schwieriges Problem dar.Warp knitting machines with inserted weft threads in the knitting line have gained economic importance, because they allow enormous speed compared to ordinary looms. The feed of the weft thread represents because of the high working speed of the machine and the associated high speed with which the thread being withdrawn from a spool of thread poses a difficult problem.

Vor einigen Jahren wurde ein wichtiger Fortschritt erzielt, der in der U.S.A.-Patentschrift 3 364 701 beschrieben ist. In der Vorrichtung dieser Patentschrift laufen mehrere, beispielsweise zwölf, vierundzwanzig oder mehr, Garnspulen mit Schußfäden, die alle von gleicher Art sein können oder auch, wenn man solche Muster haben will, von unterschiedlicher Art, auf einer Kette um, und während sie sich fortbewegen, wandert der Faden von jeder Garnspule nahe an einer Nadel auf einer von zwei Transportketten vorbei, die den Faden festklemmt. Wenn dann die Garnspule an einer Nadel auf der . anderen Transportkette vorbeiläuft, die um die Länge der Wirklinie von der ersten Kette entfernt ist, wird er wiederA few years ago an important step forward was made that is described in U.S. Patent 3,364,701. Several run in the device of this patent, for example twelve, twenty-four or more, spools of thread with weft threads, all of which may or may not be of the same type, if one wants to have such patterns, of different kinds, on a chain around, and while they are moving, the thread from each bobbin travels close to a needle on one of two transport chains that carry the thread stuck. Then when the thread spool on a needle on the. another transport chain that runs by the length of the Line of action is removed from the first chain, it will again

7129583 18.05787129583 18.0578

festgeklemmt und abgeschnitten. Demzufolge spannen die Garnspulen parallele Schußfäden zwischen den Transportketten aus, die zur Wirklinie der Maschine hingeführt werden; das heißt, die Fäden sind wenigstens parallel, wenn sie die Wirklinie erreichen. Weil die Garnspulen auf ihren Ketten umlaufen, ist eine solche Vorrichtung als Karussel-Sohußfadenzuführung bekannt und der Name Karussell wird im folgenden verwendet/ um umständlichere Beschreibungen zu sparen. clamped and cut off. As a result, the yarn bobbins stretch parallel weft threads between the transport chains from, which are led to the line of action of the machine; that is, the threads are at least parallel if they are the Reach line of action. Because the bobbins of thread revolve on their chains, such a device is called a carousel sole thread feeder known and the name carousel is used in the following / in order to save more cumbersome descriptions.

In jüngster Zeit wurde eine Modifikation des Karusse .Is in Betrieb genommen, bei der die Garnspulen nicht in vertikaler Stellung auf einer sich in einer Horizontalebene bewegenden Kette umlaufen, sondern die Kettenebene um 90° gedreht ist, so daß sich die Kette in einer Vertikalebene bewegt und die Garnspulen horizontal in Ricihtung zu ren Transportketten ausgerichtet sind. Diese Abart des Karussells obiger Patentschrift hat sich als bequemer und in der Praxis zuverlässiger erwiesen als das Originalkarussell. Sie wird als Karussell mit horizontalen Garnspulen bezeichnet.Recently, a modification of the Karusse .Is in Put into operation in which the yarn bobbins are not in a vertical position on a moving in a horizontal plane Revolve chain, but the chain plane is rotated by 90 °, so that the chain moves in a vertical plane and the Spools of thread aligned horizontally in the direction of the transport chains are. This variant of the carousel of the above patent has proven to be more convenient and more reliable in practice proven to be the original carousel. It is called a carousel with horizontal bobbins of thread.

Alle Karussell-Fadenzuführungen haben vor jeder Garnspule eine Spannvorrichtung, weil der Faden nicht zwischen den Transportketten gleichmäßig ohne Durchhängen ausgespannt werden kann, wenn er nicht unter einem gewissen Zug steht. Trotz einer erstaunlichen Zunahme der Zuführungsgeschwindigkeiten und der Zeitdauer, die die Wirkmaschine ohne Auswechseln der Garnspulen in Betrieb ist - beispielsweise erlaubt ein Karussell mit 72 Spulen eine sehr viel längere Betriebszeit, bevor der Garnvorrat erschöpft ist - sind gewisse Schwierigkeiten aufgetaucht. Um die erforderliche Spannung herzustellen, damit die aufeinanderfolgenden Schußfadenlängen zwischen den Transportketten nicht durchhängen, ist eine beträchtliche Reibung in der Spannvorrichtung am Garn not-All carousel thread feeders have a tensioning device in front of each thread spool because the thread is not between the Transport chains can be stretched evenly without sagging if it is not under a certain tension. Despite an astonishing increase in feed speeds and the length of time the knitting machine the bobbin is in operation - for example, allowed a carousel with 72 bobbins has a much longer operating time before the yarn supply is exhausted - are certain Difficulties surfaced. In order to produce the necessary tension, so that the successive lengths of weft thread do not sag between the transport chains, considerable friction in the tensioning device on the twine is necessary.

7129583 18.05.787129583 05/18/78

wendig. Spannvorrichtungen werden auch an Kettenwirkmaschinen mit anderer Schußeintragung verwendet, wo zwei Transportketten einen dazwischen ausgespannten Schußfaden mitnehmen
und abschneiden, ungeachtet, ob das Ausspannen durch eine
zusätzliche Kette, mit einer Mehrzahl von Garnspulen, nämlich einer Karussellzuführung geschieht. Diese Spannvorrichtungen können in manchen Fällen die Geschwindigkeit einer Kettenmaschine mit leicht reißenden Schußfäden' begrenzen. Auch wenn
die Schußfäden die Reibung bei" maximaler Zuführungsgeschwindigkeit aushalten, erzeugt der Abrieb der Garnoberfläche allmählich Fusseln, die man natürlich in der Umgebung jeder Textilmaschine nicht gerne hat. Diese Probleme sind ein kleiner Preis, den man für die großen Vorteile der Karussellzuführung zahlen muß, lassen aber noch etwas zu wünschen übrig. Die
Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Schwierigkeiten ganz oder mindestens weitgehend zu beseitigen. Sie
bringt eine Verbesserung der Schußfadenzuführung von einer
Transportkette zur anderen ohne Rücksicht darauf, wie der
Schußfaden von einer Kette zur anderen ausgespannt wird.
Die Erfindung ist besonders gut verwendbar für Karuesellzuführungen von der Art, bei der die Transportkette sich in
einer Verti?:alebene bewegt und die Garnspulen horizontal
liegen.agile. Tensioning devices are also used on warp knitting machines with a different weft insertion, where two transport chains take a weft thread stretched between them with them
and cut off, regardless of whether the unclamping is done by a
additional chain, with a plurality of bobbins, namely a carousel feed happens. These tensioning devices can in some cases limit the speed of a chain machine with easily broken weft threads. Even if
As the weft threads withstand the friction at "maximum feed speed, the abrasion of the yarn surface gradually creates lint, which is of course not welcome in the environment of every textile machine. These problems are a small price to pay for the great advantages of the carousel feed, but leave them behind still something to be desired
Invention has set itself the task of completely or at least largely eliminating these difficulties. she
brings an improvement in weft feed from one
Transport chain to the other regardless of how the
Weft thread is stretched out from one chain to the other.
The invention is particularly useful for carousel feeds of the type in which the conveyor chain is in
a verti?: a plane moves and the bobbins horizontally
lie.

Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung läuft also durch die Spannvorrichtung, beispielsweise zwei Scheiben, die mit einer Feder aufeinandergepreßt werden un-^l die notwendige Friktion erzeugen, um jede gewünschte Spannung am Garn zu erhalten. Diese Spannvorrichtungen sind jedoch mit Mitteln versehen, um die Spannung auf dem größten Teil des Garnweges zwischen den Transportketten nachzulassen. Eine sehr einfache
und zweckmäßige Ausführung ist ein stabförmiger KurvenfolgerIn a device according to the invention, two disks, for example, run through the tensioning device, which are pressed onto one another with a spring and generate the necessary friction to obtain any desired tension on the yarn. These tensioning devices are, however, provided with means to release the tension on most of the yarn path between the transport chains. A very simple one
and expedient execution is a rod-shaped curve follower

7129583 18.05.787129583 05/18/78

-A--A-

mit einem keilförmigen Ende und einer Feder, die das Ende des Stabes in Kontakt mit einer Steuerkurve hält, die an dem Zuführungsmechanismus fest angeordnet ist oder in manchen Fällen an der Kettenwirkmaschine selbst. Auf dem größten Teil seines Verlegeweges steht somit der Schußfaden nicht unter Zug. Wenn sich jedoch seine Spannvorrichtung dem zweiten Klemmerträger nähert/ fällt der Kurvenfolger nach unten, die Spannscheiben setzen'ihn unter Spannung und der gewünschte Zug am Garn kommt zustande. Der Faden wird also von den Spannvorrichtungen nicht auf seinem ganzen Weg des Ausspannens unter Zug gehalten, sondern nur auf sehr kurzen Strecken an jedem Ende. Weil nur während kurzer Zeit der Zug ausgeübt wird, wird die Beanspruchung des Fadens wesentlich verringert. Da außerdem immer in jedem Garn eine gewisse Elastizität vorhanden ist, kann man auch mit sehr empfindlichen Garnen hohe Wirkgeschwindigkeiten erzielen. Wegen der außerordentlich kurzen Strecken, auf denen das Garn durch die Spannscheiben läuft, wird die Bildung von Fusseln gegenüber früheren Vorrichtungen, mit denen viele Garne nicht verarbeitet werden konnten, wesentlich vermindert oder sogar weitgehend ausgeschaltet. Die Kettenwirkmaschine kann sehr viel länger in Betrieb bleiben, ohne daß sich unerwünscht viele Fusseln ansammeln. Auch das Verwinden der Schußfäden ist wesentlich herabgesetzt.with a wedge-shaped end and a spring spanning the end of the rod in contact with a control cam which is fixedly arranged on the feed mechanism or in some Felling on the warp knitting machine itself. The weft thread is thus on most of its laying path not under tension. However, when its jig approaches the second clamp carrier / the curve follower falls down, the tension washers put it under tension and the desired tension on the yarn is achieved. So the thread is not all over by the tensioning devices Way of relaxing kept under tension, but only for very short stretches at each end. Because only for a short time The time the tension is applied, the stress on the thread is significantly reduced. Also, always in every yarn If there is a certain elasticity, high knitting speeds can be achieved even with very sensitive yarns. Because of the extremely short distances on which the yarn runs through the tensioning pulleys, the formation of lint over previous devices which could not handle many yarns reduced or even largely eliminated. The warp knitting machine can remain in operation much longer without that an undesirable amount of lint accumulates. The twisting of the weft threads is also significantly reduced.

Ein Vorzug der Erfindung besteht darin, daß für den Fall dieser zweckmäßigen Karussellzuführung außer der gehörigen Anbringung der Steuerkurve und der Spannvorrichtung keine besondere Änderung am Karussell notwendig ist und alle Vorteile der Karussellzuführung voj.1 erhalten bleiben.An advantage of the invention is that for the case of this appropriate carousel feed, in addition to the associated one Attachment of the control cam and the clamping device no special change to the carousel is necessary and all the advantages of the carousel feed voj.1 are retained.

7129583 18.05.787129583 05/18/78

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der besonders zweckmäßigen Karussellzuführu" anhand der Zeichnungen genauer beschreiben. Es zeige .:An exemplary embodiment of the particularly useful carousel feeder is described below with reference to the drawings describe in more detail. It show.:

Fig. 1 eine Aufsicht des Schußfadentransports und des Karussells in halbschematischer Form;1 shows a plan view of the weft thread transport and the carousel in semi-schematic form;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie _;2-2 der Fig. i;Fig. 2 is a section along the line _; 2-2 of Fig. I;

Fig. 3 einen Schnitt im rechten Winkel zu Fig. 2;3 shows a section at right angles to FIG. 2;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 2, undFig. 4 is a section along the line 4-4 of Fig. 2, and

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Ansicht, in der jedoch der Kurvenfolger zurückgezogen ist.FIG. 5 shows a view corresponding to FIG. 4, but in which the cam follower is withdrawn.

Fig. 1 iüt zwar eine Aufsicht der Garnspulen am Karussell, liegt aber nicht in einer Ebene, da die beiden Transportketten 1L und 1R für die linke und rechte Kette unter einem Winkel zur Ebene des Karussells selbst liegen. Die Transporfcketten tragen übliche Nadeln 2, die an der Kette 1R geöffnet sind, während dise sich dem Garn nähert, wie noch beschrieben wird, und natürlich offen sind, wenn der Schußfaden zur Wirklinie gebracht ist. Die Zeichnung reicht nicht so weit und die Wirklinie ist nicht gezeigt, da sich durch I die Erfindung nicht geändert wird. Das öffnen und Schließen der Nadeln geschieht durch übliche Steuermittel an den Kettenrädern für die Transportketten. Da diese Mittel von üblicher Konstruktion sind, sind sie auf der Zeichnung nicht genauer dargestellt. Dieser Teil der Figur ist in rein schematischer Form.Fig. 1 is a plan view of the yarn bobbins on the carousel, but is not in one plane, since the two transport chains 1L and 1R for the left and right chain are under one At an angle to the plane of the carousel itself. The transport chains carry conventional needles 2 which are opened on the chain 1R as the latter approaches the yarn, as will be described and of course are open when the weft is brought to the line of action. The drawing is not enough so far and the line of action is not shown because I does not change the invention. The opening and closing the needles is done by conventional control means on the sprockets for the transport chains. As this means of more common Construction, they are not shown in more detail on the drawing. This part of the figure is purely schematic Shape.

7129583 18.05.787129583 05/18/78

Der modifizierte Karussellteil der Vorrichtung ist an einem Rahmen 7 gehaltert und zeigt einen endlosen Träger in Form von zwei Ketten, einer breiteren Kette 5, auf der die Garnspulen gehaltert sind, und einer schmäleren Kette 8, auf der die Spannvorrichtungen für jede Garnspule mitgeführt werden. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, liegen die Garnspulen, die mit 9A bis 9K numeriert sind, horizontal. Die Zeichnung zeigt also nicht die Form des der oben genannten Patentschrift zugrundeliegenden Originalkarussells, sondern ein modifiziertes Karussell. Der Antrieb für die Ketten tL und 1R und für die Ketten 5 und 8 wird vom Hauptantrieb der Maschine abgenommen, wie schematisch bei 6 angedeutet ist. Die mechanischen Verbindungen sind nicht genau dargestellt, da sie die Zeichnungen nur unübersichtlich machen würden und von der vorliegenden Erfindung nicht im geringsten verändert werden. Auch sind nur die elf Garnspulen gezeigt, die man beim Blick von oben auf das Karussell sieht, die Katten sind jedoch natürlich endlos.The modified carousel part of the device is supported on a frame 7 and shows an endless carrier in shape of two chains, a wider chain 5 on which the bobbins are held, and a narrower chain 8 which the tensioning devices for each thread spool are carried along. As can be seen from Fig. 1, the yarn bobbins are numbered 9A through 9K, horizontally. So the drawing does not show the shape of the above patent underlying original carousel, but a modified carousel. The drive for the chains tL and 1R and for the chains 5 and 8, the main drive of the machine is removed, as indicated schematically at 6. The mechanical Connections are not shown exactly as they would only make the drawings confusing and of of the present invention cannot be changed in the slightest. Also only the eleven bobbins of thread are shown When looking from above on the carousel sees, the Katten are of course endless.

Jede Garnspule hat ihre eigene Spannvorrichtung. Die Spannvorrichtungen sind mit 1OA bis 10K durchnumeriert, wobei die Numerierung mit den Garnspulen abgestimmt ist. Das von den Garnspulen kommende Garn ist mit 11A bis 11K bezeichnet. Es läuft von jeder Spula zur zugehörigen Spannvorrichtung. Bevor die Konstruktion der Spannvorrichtungen und ihrer Hilfsausrüstung beschrieben wird, die das Kernstück der Erfindung darstellt, wird die allgemeine Betriebsweise erläutert. Die Ketten 5 und 8 bewegen sich von rechts nach links, wie durch einen Pfeil an der Antriebswelle 6 angedeutet ist. Die Ketten 1L und 1R laufen diagonal nach oben. Die Ketten sind natürlich in sich geschlossen und laufen zurück.Each spool of thread has its own tensioning device. The jigs are numbered from 1OA to 10K, where the numbering is coordinated with the thread spools. The yarn coming from the yarn bobbins is labeled 11A to 11K. It runs from each reel to the associated tensioning device. Before describing the construction of the tensioning devices and their ancillary equipment which are at the heart of the invention the general mode of operation is explained. Chains 5 and 8 move from right to left, as indicated by an arrow on the drive shaft 6. The chains 1L and 1R run diagonally upwards. The chains are of course self-contained and run back.

7129583 18.05.787129583 05/18/78

Der Rücklauf ist jedoch in Fig. 1 nicht gezeigt. Die Garnspulen 9A und 9K umlaufen gerade ein nicht gezeigtes Endkettenrad der Kette 5 und lassen erkennen, daß zur Halterung der Spule an der Kette ein Ausleger 24 zur Spindel 25 der Spule angeordnet ist. In gleicher Weise sind auch die Spannvorrichtungen 10A und 10K für d. e Spulen 9A unc¹ 9K an der Kette 8 mittels A-jsleger 26 gehaltert. Diese Art der Halterung ist deutlicher in Fig. 2 zu sehen.However, the return is not shown in FIG. 1. The yarn bobbins 9A and 9K are currently revolving an end sprocket, not shown, of the chain 5 and show that a bracket 24 is arranged for the spindle 25 of the bobbin to hold the bobbin on the chain. In the same way, the clamping devices 10A and 10K for d. e bobbins 9A and ¹ 9K are held on the chain 8 by means of A-jsleger 26. This type of mounting can be seen more clearly in FIG.

Natürlich hat jede Garnspule ihre eigene Spindel. Um die Zeichnung nicht zu verwirren, ist jedoch nur die Spindel 25 der Spule 9A eingens bezeichnet. Auch ist in Fig. 1 nur die Spannvorrichtung 10A im Schnitt gezeigt. An dieser Stelle wird deutlich, daß das Garn 11A von der Spule 9A durch «iugenringe 19 mit glatten Keramikflächen die Spannvorrichtung 10A betritt und aus der Spannvorrichtung herausläuft. Der Durchgang des Garns durch die Spannvorrichtung ist in Fig. 2 deutlicher gezeigt und wird noch genauer beschrieben. Man sieht, daß in jeder Spannvorrichtung von dem einen Augenring 19 kurze Garnschwänze 4 abstehen. Gleiche Garnschwänze gibt es an den Spannvorrichtungen für die Spulen an der unteren, rücklaufenden Bahn der Kette 5. In Fig. 1 sind nur drei solche Garnschwänze gezeigt.Of course, each spool of thread has its own spindle. However, so as not to confuse the drawing, there is only the spindle 25 of the coil 9A specifically designated. Also in Fig. 1 only the clamping device 10A is shown in section. At this point it becomes clear that the yarn 11A from the bobbin 9A is attached to the tensioning device by means of eye rings 19 with smooth ceramic surfaces 10A enters and runs out of the jig. The passage of the yarn through the jig is in Fig. 2 is shown more clearly and will be described in more detail. You can see that in each jig of the one eye ring 19 short twine tails 4 stick out. Same thread tails there are on the tensioning devices for the bobbins on the lower, returning path of the chain 5. In Fig. 1 are only three such tails shown.

Die Spule 9B ist an eine Stelle gelangt, an der sich der Garnschwanz gegenüber äiner Nadel 2 an der Kette 1R befindet. Diese Nadel ist von dem üblichen öffnungs- und Schließmechanismus., der nicht eigens gezeigt ist, kurzzeitig geöffnet worden. Damit der Garnschwanz 4 mit Sicherheit quer über der geöffneten Nadel 2 zu liegen kommt, ist ein Saugtrichter 3 ancreordnet, der den Garnschwanz herauszieht. Da dies bei allen Karussellmaschinen üblich ist, ist es nurThe coil 9B has come to a point where the The tail of the thread is opposite a needle 2 on the chain 1R. This needle is from the usual opening and closing mechanism., which is not specifically shown has been opened for a short time. So that the thread tail 4 is certainly across comes to rest over the open needle 2, a suction funnel 3 is arranged, which pulls out the thread tail. There this is common with all carousel machines, it just is

7129583 18.05.787129583 05/18/78

schematisch gezeigt. Während sich die Kette 1R weiterbewegt, schließt die Nadel, die den Garnschwanz 4 aufgenommen hat, wie dies auch schon bei den vorauslaufenden Garnspulen 9C bis 9J geschehen ist. Demzufolge werden die Garne 12C bis 12J zwischen den Ketten ausgespannt, während sich die Spulen weiterbewegen. Dies ist im wesentlichen der gleiche Vorgang wie in einer herkömmlicheii Karussellmaschine mit horizontalen Garnspulen. Nachdem die Spule 9J die Kette 1L passiert hat und von der entsprechenden Nadel 2 in gleicher Weise, wie für die Nadel 2 und den Garnschwanz 4 an der rechten Kette beschrieben, durch öffnen und Schließen festgeklemmt wurde, schenidet ein Messer 13 das Garn durch, wobei es einen Garnschwanz stehen läßt, der bei 4 an dem Garn der Spule 9K z\i sehen ist; die bereits wsitergswandert ist und sich gerade anschickt, um das Endrad der Kette 5 zu laufen.shown schematically. While the chain 1R is moving on, the needle that has picked up the thread tail 4 closes, as has already happened with the thread bobbins 9C to 9J running in front. As a result, the yarns 12C to 12J are stretched between the warps while the bobbins move on. This is essentially the same process as in a conventional carousel machine with horizontal bobbins of thread. After the bobbin 9J has passed the chain 1L and has been clamped by opening and closing the corresponding needle 2 in the same way as described for the needle 2 and the thread tail 4 on the right chain, a knife 13 cuts the thread, whereby it leaves a thread tail which can be seen at 4 on the thread of the bobbin 9K z \ i ; which has already wandered and is just getting ready to run around the end wheel of the chain 5.

An dem Rahmen 7 ist eine Steuerkurve 14 befestigt mit einer Einlauframpe etwas jenseits der Spannvorrichtung 1OC und einer Auslauframpe etwas jenseits der Spannvorrichtung 101. Da Fig. 1 eine Aufsicht ist, tritt der langsame Anstieg dieser Rampen nicht in Erscheinung.A control cam 14 is attached to the frame 7 with an inlet ramp somewhat beyond the clamping device 10C and 10C a run-out ramp a little beyond the clamping device 101. Since Fig. 1 is a plan view, the slow rise of these ramps does not appear.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, tritt das Garn durch einen Augenring 19 in die Spannvorrichtung ein, läuft um Leitrollen 23 und gelangt zwischen zvii Scheiben 20. Diese Scheiben sitzen auf einem Bolzen 21 und können sich gegen die Kraft einer Feder 22 bewegen. Dies wird aus den Fig. 3, 4 und 5 deutlich. In Fig. 2, die eine Stellung zeigt, welche von der Sapnnvorrichtung 10E der Fig. 1 eingenommen wird und welche zufällig die gleiche Stellung ist, wie die Spannvorrichtungen 10D und 10F bis 101 haben, ist ein KurvenfolgerAs can be seen from FIG. 2, the yarn enters the tensioning device through an eye ring 19, runs around guide rollers 23 and passes between two disks 20. These disks sit on a bolt 21 and can move against the force of a spring 22. This is clear from FIGS. 3, 4 and 5. In Fig. 2, which shows a position which is assumed by the clamping device 10E of Fig. 1 and which happens to be the same position as the clamping devices 10D and 10F through 101, is a curve follower

7129513 18.8S.787129513 18.8S.78

15 von der Steuerkurve 14 angehoben worden. Dieser Kurvenfolger bewegt sich in einem Ansatz 18 des Gehäuses 10 gegen eine Feder 17 \ιηά ist an seinem oberen Ende mit einer keilförmigen Abschrägung 16 versehen, die am besten aus den Fig. und 5 deutlich wird. Wenn der Kurventräger von der steuerkurve 14 nach oben gedrückt wird, trennt er die Scheiben 20 voneinander, wie dies Fig. 4 zeigt, und c|as Garn kann nun zwischen den Scheiben durchlaufen, wobei es nicht durch Reibung festgehalten wird, sondern sich ungahindert bewegen kann. Dies ist auch bei dem Garn von den Spannvorrichtungen 10 D bis 101 einschließlich der Fall. Demzufolge sind die Garne 12D bis 121 etwas locker und es existiert keine Reibung zwischen den Scheiben 20, woraus folgt, daß das Garn nicht unter Zug steht und weitgehend vermieden wird, daß sich Fusseln ansammeln oder das Garn sich verdrillt.15 has been raised by the control cam 14. This cam follower moves in an approach 18 of the housing 10 against a spring 17 is at its upper end with a wedge-shaped Chamfer 16 is provided, which is best illustrated in FIGS. When the curve support from the control curve 14 is pushed upwards, it separates the disks 20 from one another, as shown in FIG. 4, and the yarn can now between run through the discs, whereby it is not held in place by friction, but moves unhindered can. This is also the case with the yarn from the tensioning devices 10D to 101 inclusive. Accordingly, the Yarns 12D to 121 are somewhat loose and there is no friction between the disks 20, from which it follows that the yarn is not under tension and it is largely avoided that lint accumulates or the yarn becomes twisted.

Wtnn eine Spannvorrichtung die Auslauframpe erreicht, was für die Spannvorrichtung 101 der Fall ist, gleitet der Kur-, venfolger 15 auf der Auslauframpe 27 nach unten und wird unter dem Druck der Feder 17 zurückgezogen. Dies ist in der Fig. 3 dargestellt und noch genauer für die Scheiben in Fig. 5, Die Scheiben erfassen nunmehr das Garn 121 und der Zug reicht aus, um das Garn zu straffen, bis es von der Nadel 2 an der Kette 1L eingefangen wird. Dies ist für das Garn 12J von der Spannvorrichtung 10J dargestellt. Die Spannung genügt, daß das Garn 12J straff angezogen wird und von der Nadel 2 erfaßt wird. Die beiden Ketten transportieren dann die Garne genau parallel zur Wirklinie der Wirkmaschine mit Schußeintragung. Die Wirklinie ist in Fig. 1 nicht gezeigt. Wie schon erwähnt, wird das Garn von dem Messer 13 abgeschnitten, wobei ein Garnschwanz 4 belassen wird, der bestehen bleibt, wählend die Spule 9K bis zu der von der Spule 9B eingenommenen Stellung umläuft, worauf sich der geschilderte Arbeitsgang wiederholt.If a clamping device reaches the run-out ramp, what for the jig 101 is the case, the course slides, follower 15 on the run-out ramp 27 down and is withdrawn under the pressure of the spring 17. This is shown in Fig. 3 and more precisely for the disks in Fig. 5, The discs now grasp the thread 121 and the tension is sufficient to tighten the thread until it reaches the needle 2 on the Chain 1L is caught. This is for yarn 12J from the jig 10J shown. The tension is enough that the thread 12J is pulled taut and caught by the needle 2. The two chains then transport the yarn exactly parallel to the knitting line of the knitting machine with weft insertion. The line of action is not shown in FIG. 1. How nice mentioned, the thread is cut by the knife 13, leaving a thread tail 4 that remains, while the bobbin 9K rotates up to the position assumed by the bobbin 9B, whereupon the described operation takes place repeated.

71295S3 18.06.7«71295S3 18.06.7 «

Claims

1. Warp knitting machine with weft feed, the two endless thread guides with the thread clamping device parts / and means for opening and closing them Vorrichtur.gsteile have to from the one to the other thread guide stretched threads of at least to clamp a thread spool, characterized in that each thread spool (9A-9K) with a device (10A-10K) for intermittent tensioning of the thread (11A-11K) is and means (14, 15) are provided tan the clamping devices, while the yarn is stretched from one yarn guide (1R) to the other yarn guide (1L), in the manner to press that they put the yarn under tension while it of the clamping device parts (2) on the first thread guide (1R) is grasped until the yarn approaches the clamping device parts on the second yarn guide (1L), and then the tension is re-established for a short distance while the yarn is tightening these clamping device parts reached on the second thread guide, so that the yarn during the main path of the unclamping from one thread guide to the other is not under tension, thus avoiding wear and tear on the thread and excessive lint formation.

7129583 18.05.787129583 05/18/78

2. Warp knitting machine according to claim 1, characterized in that a carrier (5) with a plurality of yarn bobbins (9A-9K) is provided, which moves from the first to the second Fadenfürher and so synchronously with these thread guides that when a yarn bobbin the first thread guide (1R) overflows and its thread is gripped by its clamping device parts, the tension is maintained for a short distance, while >: the thread bobbin moves on and is then relieved, and is only reactivated for a short distance,

when the bobbin approaches the clamping device parts of the second thread guide (1L) and her
Passes yarn to this, the actuation of the device for tensioning the yarn is controlled by the position of each bobbin between the first and the second thread guide.

3. Warp knitting machine according to claim 2, characterized in that that the thread spool carrier (5) revolves in a vertical plane and the thread spools are horizontal to the plane of the first and second thread guides extend out.

4. Warp knitting machine according to claim 2 or 3, characterized in that the devices (10A-10K) for tensioning the yarn consist of two disks (20), which of
a spring (22) has been pressed against one another and between which the yarn passes ., and that the means for actuating these tensioning devices are a cam follower

(15) in the form of a rod with a wedge-shaped end

(16) next to the discs and one of the curve followers from the disks pushing away spring <17), as well as a control cam (14), which with respect to the moving Spools of thread stationary and with the other end of each

7129583 18.05.787129583 05/18/78

Curve guide is ini contact and such a location and has the shape that the cam follower when a bobbin of thread the Festklemrrienden device parts on the first thread guide has overflowed, is pressed by the curve profile between the discs, so that the tension is released will, unö. just before the coil the clamping device parts reached on the second thread guide, the curve profile drops and the curve follower is retracted under spring pressure so that the contact between the discs is re-established and the yarn is put under tension will.

7129583 18.05.787129583 05/18/78