DE7128907U

DE7128907U - Lifting device for a two-lane partition curtain

Info

Publication number: DE7128907U
Application number: DE7128907U
Authority: DE
Original assignee: HUEPPE J
Current assignee: HUEPPE J
Publication date: 1971-11-18

Description

Justin HUppe, 29 Oldenburg, Cloppenburger Strasse 200 Aufsugsvorrichtung für einen zweibahnigen TrennvorhangJustin HUppe, 29 Oldenburg, Cloppenburger Strasse 200 Absorption device for a two-lane partition curtain

Die Erfindung betrifft eine Aufzugsvorrrichtung für einen zweibahnigen Trennvorhang, insbesondere für einen Vorhang-Abschnitt mit gegentiber anderen Abschnitten verkürzter Behanglänge, mit einer an mindestens zwei auf eine gemeinsame durchgehende Aufzugswelle aufwickelbaren Gurtbändern hängenden Unterleiste, die zwischen den beiden in einem Abstand parallel zueinander verlaufenden Behangbahnen des Trennvorhangs angeordnet ist.The invention relates to an elevator device for a two-lane partition curtain, especially for a curtain section with shortened compared to other sections Curtain length, with a lower bar hanging from at least two belt straps that can be wound onto a common continuous winding shaft and which is between the two is arranged at a distance parallel to each other running curtain panels of the partition curtain.

Derartig· aus zwei parallelen Bahnen zusammengesetzte,-Ober «ine an einer gemeinsamen Aufzugswelle und Gurtbindern hängende Unterleiste aufziehbare TrennvorhXnge sind bekannt« Cs handelt sich hierbei überwiegend um sehr großflächig« und oft mehrere Tonnen schwere Trennvorhäitge, wie si· beispielsweise in Sporthalien zu deren Unterteilung benutzt werden. Für den Antrieb der gemeinsamen durchgehenden Aufzugswelle wird im allgemeinen ein Starker Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe benutzt.This type of dividing curtain composed of two parallel strips, upper and lower bar hanging on a common winding shaft and belt straps, can be pulled open are known «Cs are mainly concerned with very large area and often several tons heavy dividing curtains, as they are used, for example, in sports halls to subdivide them. For the drive of the common through winding shaft is generally a Powerful electric motor with reduction gear used.

712890718.11.71712890718.11.71

Die Aufzugsvorrichtungen dieser bekannten Trennvorhänge erfüllen ihre Aufgabe durchaus zufriedenstellend, solange die vom Trennvorhang abzudeckende Fläche über die gesamte Vorhangbreite hinweg eine einheitliche Höhe aufweist. Es kommt jedoch insbesondere in Sporthallen häufig vor, daß der Trennquerschnitt der Halle eine untere Auflagebegrenzung mit unterschiedlichem Höhenverlauf aufweist. Insbesondere im seitlichen Tribünenbereich einer Sporthalle liegt die untere Begrenzung des Vorhanges oft mehrere Neter oberhalb der unteren Vorhangbegrenzung im Mittelbereich des Trennvorhanges. Hinzu kommt, daß die untere Vorhangbegrenzung im Tribünenbereich oft auch noch schräg nach oben verläuft.The elevator devices of these known partition curtains do their job quite satisfactorily, as long as the area to be covered by the partition has a uniform height over the entire width of the curtain. However, it often happens, especially in sports halls, that the dividing cross-section of the hall has a lower support limit having different elevations. Especially in the side of the grandstand area The lower limit of the curtain is often several meters above the lower limit of the curtain in the sports hall Central area of the partition curtain. In addition, the lower curtain border in the grandstand area often also runs diagonally upwards.

Man war daher bis jetzt gezwungen, für Vorhangbereiche unterschiedlicher Höhe jeweils einen gesonderten Trenn-Vöfhäfjy VöiTZüSehen. Hierbei bereiteten besonders die Grenzbereiche zwischen zwei benachbarten Vorhängen Schwierigkeiten, da sich ihre Behänge gegenseitig stSren. Ferner kam es besonders bei dem Trennvorhang im seitlichen Bühnenbereich mit schräger Auflagekante zu unkontrollierbaren Verschiebungen der Unterleiste, welche das Aussehen des herabgelassenen TrennVorhanges und die einwandfreie Funktion beim Aufziehen des Vorhanges störten.Up until now it was therefore necessary to use a separate Vöfhäfjy for curtain areas of different heights VÖITZÜSE. Especially the Boundary areas between two adjacent curtains have difficulties because their hangings are mutually exclusive stSren. There was also a particular problem with the partition curtain in the side of the stage with a sloping support edge to uncontrollable displacements of the lower bar, which the appearance of the lowered partition curtain and interfered with the proper function when opening the curtain.

Es ist daher Aufgab« der Erfindung, eine Aufzugsvorrichtung für einen durchgehenden Trennvorhang zu schaffen, alt deren Hilf« ein Trennvorhang große Flächen nit Beliebigen Höhenstufungen im unteren Auflage bereich störungsfrei abdecken kann.It is therefore gave up their old Help can cover areas without interference, "a curtain large areas nit any Höhenstufungen in lower support" of the invention to provide an elevator apparatus for a continuous curtain.

ErfindwngsgemlB wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jedes der Gurtbinder lsi Bereich verkürzter Behanglänge «wischen Aufzugswelle» und Unterleiste nach Art eines According to the invention , this object is achieved in that each of the belt ties is in the area of shortened hanging length "wipe the winding shaft" and the lower bar in the manner of a

712 89071B. 11.71712 89071B. 11.71

Flaschenzuges über mindestens eine lose Rolle und mindestens eine feste Rolle geführt ist; und daß die lose Rolle jedes Gurtbandes mit einem Gewicht beiästet ist.Pulley is guided over at least one loose roller and at least one fixed roller; and that the loose roll of each webbing is attached with a weight.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die auf das untere Ende des jeweiligen Gurtbandes wirksame Kraft des Gewichtes größer als der Gewichtsanteil des daran befestigten Unterleisten-Stückes, jedoch kleiner als der gemeinsame Gewichtsanteil des Unterleisten-Stückes mit dem daran befestigten unteren Behang-Abschnitt ist.It is advantageous here if the force of the acting on the lower end of the respective belt strap Weight greater than the weight percentage of the attached lower bar piece, but less than is the common weight share of the lower bar piece with the attached lower curtain section.

Zur Überwindung eines besonders großen Höhenunterschiedes zwischen einzelnen Vorhanobereichen kann es vorteilhaft sein, daß bei der Führung des Gurtbandes nach Art eines Mehrfach-Flaschenzuges alle festen Rollen miteinander und alle losen Rollen π\teinander in je einem Gestell vereinigt sind; und 'i&ii das Gewicht an dem gemeinsamen Gestell aller losen Rollen eines betreffenden Gurtbandes befestigt ist.To overcome a particularly large difference in height between individual curtain areas, it can be advantageous that, when guiding the belt strap in the manner of a multiple pulley block, all fixed rollers and all loose rollers are combined in one frame each; and 'i & ii the weight is attached to the common frame of all loose rollers of a relevant webbing.

Die erfindungsgemäße Aufzugsvorrichtung hat den Vorteil, daß sie einen durchgehenden Trennvorhang in die Lage versetzt, beliebige Höhenunterschiede im unteren Auflagebereich störungsfrei zu überwinden. Hierbei lassen sich auch schräge Auflagerampen einwandfrei abdecken, weil man im Rampenbereich mehrere nebeneinander angeordnete und höhenmäßig gestaffelte Unterleisten anordnen kann, welche jeweils ein schräg verlaufendes Teilstück des durchgehenden Behanges tragen,The elevator device according to the invention has the advantage that it puts a continuous curtain in the position, any height differences in the lower support area to overcome trouble-free. Here, inclined support ramps can also be perfectly covered because you can arrange several lower bars arranged next to each other and staggered in height in the ramp area, each of which carries a sloping section of the continuous curtain,

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung können der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in Verbindung mit einer Zeichnung entnommen werden. Es zeigen:Further advantages and details of the invention can be found in the following description of a preferred exemplary embodiment in connection with a drawing. Show it:

7128907i8.ii. 717128907i8.ii. 71

lift PI» t lift PI » t

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines herabgelassenen Trennvorhanges mit einem verkürzten und außerdem schräg verlaufenden rechten Randabschnitt;Fig. 1 is a schematic representation of a lowered curtain with a curtain shortened and also sloping right edge section;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Trennvorhanges von Fig. 1, und zwar in einem Schnitt durch eine Ebene A-A mit einem gegenüber Figur 1 vergrößerten Maßstab; undFIG. 2 is a side view of the partition curtain of FIG. 1, specifically in a section through a plane A-A with an enlarged compared to Figure 1 scale; and

Fig. 3 eine ähnliche geschnittene SeitenansichtFig. 3 is a similar sectional side view

wie in Fig. 2, jedoch mit vollständig hochgezogenem Trennvorhang.as in Fig. 2, but with the partition curtain fully drawn up.

Ein in Fig. 1 schematisch und im vollständig herabgelassenen Zustand dargestellter Trennvorhang unterteilt mit seinem Behang 1 eine Sporthalle. Der abzuteilende Raum besitzt nur im mittleren und linken Teil eine horizontal verlaufende Auflagefläche 2 für den Trennvorhang, während sich auf der rechten Seite ein ebenfalls vom Tfefinvöfnänfj äüüncerteilender Tribünenbereich anschließt, dessen Auflagefläche 3 gegenüber der Auflagefläche 2 erhöht ist und außerdem schräg nach außen verläuft.A dividing curtain shown schematically and in the completely lowered state in FIG. 1 is divided with its curtain 1 a sports hall. The room to be partitioned only has a horizontal support surface 2 for the partition curtain in the middle and left part, while on the right side there is a grandstand area that also divides Tfefinvöfnänfj, whose support surface 3 is increased compared to the support surface 2 and also runs obliquely outwards.

j Auf der Oberseite des Trennvorhanges befindet sich einej There is a on the top of the curtain

durchgehende und (siehe Fig. 2 und 3) innerhalb einescontinuous and (see Figs. 2 and 3) within one

j' Deckensciachtes 5 versenkte Aufzugswelle 4, die inj 'Deckensciachtes 5 recessed winding shaft 4, which in

:_ herkömmlicher Weise zum Aufziehen bzw. Absenken des: _ conventional way of raising or lowering the

Trennvorhanges durch einen oder mehrere Getriebemotrr«n angetrieben wird. In regelmäßigen Abständen ist die durchgehende Aufzugswelle 4 mit Bandrollen 6 besetzt, auf denen sich ein jeder Bandrolle 6 zugeordnetes Gurtband 7 beim Aufziehen des Trennvorhanges aufrollen kann.Curtain by one or more gear motors is driven. At regular intervals, the continuous winding shaft 4 is occupied with tape rollers 6 on which a webbing 7 assigned to each roll of tape 6 Pulling up the curtain can roll up.

Fig. 1 läßt deutlich die Verteilung der einzelnen Gurtbänder 7 über die Breite des Trennvorhanges erkennen. Oberhalb der durchgehenden horizontalen Auflagefläche 2 des mittleren und linken Bereiches sind ?ämt-Fig. 1 clearly shows the distribution of the individual straps 7 across the width of the curtain. Above the continuous horizontal support surface 2 of the middle and left area are? Ämt-

712890718.11.71712890718.11.71

liehe Gurtbänder 7 mit ihrem unteren Ende an einer durchgehenden schweren Unterleiste 8 befestigt. Von dieser Unterleiste 8 wird der gesamte mittlere und linke Trennvorhangbereich in bekannter Weise beim Hochziehen zusammengerafft und in den oberen Deckenschacht 5 eingezogen.borrowed belt straps 7 attached with their lower end to a continuous heavy lower bar 8. from this lower bar 8 is the entire middle and left partition curtain area in a known manner Pull it up and into the upper ceiling shaft 5 moved in.

Daneben besitzt die erfindungsgemäße Aufzugsvorrichtung für den Trennvorhang oberhalb der Auflagefläche 3 für den Tribünenbereich 2 kürzere, und gemäß Fig. 1 beiherabgelassenem Trennvorhang in unterschiedlichen Höhen hängende Unterleisten 9. Diese verkürzten Unterleisten 9 hängen an jeweils zwei Gurtbändern 7, deren Länge genau der Länge der anderen Gurtbänder 7 entspricht, an welchen die lange Unterleiste 8 hängt. Diese im wesentlichen gleichmäßige Länge aller Gurtbänder 7 ist erwünscht, damit die Unterkante des gesamten Trennvorhanges beim Aufziehen gleichmäßig im Deckenschacht 5 eingefahren werden kann.In addition, the elevator device according to the invention has for the partition curtain above the support surface 3 for the grandstand area 2 shorter, and according to FIG. 1 with the lowered one Partition curtain hanging lower rails at different heights 9. These shortened lower rails 9 are attached to two belt straps 7, the length of which corresponds exactly to the length of the other belt straps 7 which the long lower bar 8 hangs. This substantially uniform length of all belt straps 7 is desirable, so that the lower edge of the entire partition curtain is evenly retracted into the ceiling shaft 5 when it is opened can be.

Damit gemäß Fig. 1 die beiden kürzeren Unterleisten 9 für den Tribünenbereich ihre dargestellte Höhenlage bei einheitlicher Gurtbandlänge einnehmen können, sieht die Erfindung für die Aufzugsvorrichtung innerhalb jedes Gurtbandes einen Flaschenzug vor, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer festen Rolle 10 und einer losen Rolle 11 besteht. Die feste Rolle 10 ist an einem Tragband 12 innerhalb des Deckenschachtes 5 so befestigt, daß sie in einem Radius schwenkbar ist, welcher bis in die Lotrechte unterhalb der Aufzugswelle 4 reicht. Ein Gewicht 13 beschwert die freihängende lose Rolle 11, damit das diesem Flaschenzug zugeordnete Gurtband 7 einerseits ständig straff gehalten wird, und damit vor allem die daran aufgehängte verkürzte Unterleiste 9Thus, according to FIG. 1, the two shorter lower bars 9 for the grandstand area are their height position shown can take with a uniform strap length, the invention provides for the elevator device within each Belt strap a block and tackle, which in the present embodiment consists of a fixed roller 10 and a loose roller 11 is made. The fixed roller 10 is attached to a carrier tape 12 within the ceiling shaft 5 attached so that it can be pivoted in a radius that is perpendicular to the winding shaft 4 is enough. A weight 13 weights the freely hanging loose roller 11 so that the belt strap assigned to this pulley system 7 on the one hand is kept taut at all times, and thus above all the shortened lower bar 9 suspended from it

im herabgelassenen Vorhangzustand ihre vorgesehene Höhewhen the curtain is lowered, its intended height

7128907i8.li. 717128907i8.li. 71

' * · · t ■ · I t I III! I'* · · T ■ · I t I III! I.

* · · I I I ι >* · · I I I ι>

« · * Il I Il III i«· * Il I Il III i

einnimmt. In dieser vorgesehenen Höhe liegt das in Fig. 1 rechte Ende der Unterleisten 9 jeweils auf der Auflagefläche 3 auf bzw. befindet sich dicht oberhalb dieser Auflagefläche. Damit die Unterleisten 9 beim Herablassen des Tren.'.ivo-hanges automatisch und stabil diese vorgesehene Höhenlage einnehmen können, ist erfindungsgemäß das Gewicht 13 so bemessen, daß es auf das untere, an der Unterleiste 9 angreifende Ende eine Kraft ausübt, welche größer als der Gewi tsanteil der daran befestigten Unterleisten-Hälfte, jedoch kleiner als der gemeinsame Gewichtsanteil der Unterleisten-Hälfte mit dem daran befestigten unteren Behangabschnitt ist. Dadurch wird erreicht, daß der untere Rand des Behanges 1 im herabgelassenen Zustand des Trennvorhanges stets satt auf der Auflagefläche 3 aufliegt, (siehe Fig. 2)-.occupies. In this intended height, the right end of the lower strips 9 in FIG. 1 lies on top of each other Support surface 3 on or is located just above this support surface. So that the lower ledges 9 are automatic and stable when the door is lowered can occupy this intended altitude, the weight 13 is dimensioned according to the invention so that it is on the lower end acting on the lower bar 9 exerts a force which is greater than the weight percentage of the attached lower bar half, but smaller than the common weight share of the lower bar half with the attached lower curtain section. This ensures that the lower When the curtain is in the lowered state, the edge of the curtain 1 always lies snugly on the support surface 3, (see Fig. 2) -.

Sind sehr große Höhenunterschiede zwischen Auflagefläche 2 und Auflagefläche 3 auszugleichen, so kann es vorteilhaft sein, den erfindungsgemäßen Flaschenzug noch um ein oder mehrere weitere Rollenpaare, bestehend aus je einer festen Rolle 10 und einer losen Rolle 11, zu erweitern. In diesem Falle werden sämtliche festen Rollen 10 und sämtliche losen Rollen 11 in je einem Gestell vereinigt, und das Gewicht 13 hängt dann am gemeinsamen Gestell sämtlicher losen Rollen 11.If very large differences in height between support surface 2 and support surface 3 are to be compensated, then it may be advantageous for the pulley system according to the invention to include one or more further pairs of rollers from a fixed role 10 and a loose role 11 to expand. In this case all Fixed rollers 10 and all loose rollers 11 combined in a frame each, and the weight 13 then hangs on the common frame of all loose rollers 11.

In Fig. 2 ist die erfindungsgemäße Aufzugsvorrichtung mit vollständig herabgelassenem Trennvorhang dargestellt, und zwar im Bereich aer Schnittebene A-A von Fig. 1. Fig. 3 stellt den Trennvorhang, ebenfalls im Schnittbereich A-A, im vollständig hochgezogenen Zustand dar. Hierbei haben sich die an Bügeln gelagerten Rollen 10 und 11 so versetzt übereinander gelegt,In Fig. 2 is the elevator device according to the invention shown with the curtain completely lowered, namely in the area of the section plane A-A of Fig. 1. Fig. 3 shows the partition curtain, also in the section A-A, in the completely raised state Here, the rollers 10 and 11, which are mounted on brackets, are placed one on top of the other in such a way that they are offset.

/Iu/ Iu

712890718.11.71712890718.11.71

daß das Gurtband 7 gestreckt zwischen der untenliegenden festen Rolle 10 und ihrem Haltebügei und aer darüber liegenden losen Rolle 11 und zwei Haltelaschen, an denen das Gewicht 13 schwenkbar aufgehängt ist, hindurchverlaufen kann. Das Gewicht 13 ist hierbei in eine Ruhelage neben der Unterleiste 9 beigeklappt.that the belt strap 7 stretched between the fixed roller 10 below and its Haltebübersi and aer above it lying loose roller 11 and two retaining tabs on which the weight 13 is pivotably suspended, run through it can. The weight 13 is folded into a rest position next to the lower bar 9.

712890718.11.71712890718.11.71

Claims

Expectations

l _t Elevator device for a two-track curtain, in particular for a curtain-section with respect to other portions of a shortened blind length, with a hanging at at least two can be wound on a common continuous lift shaft straps bottom bar, parallel to each other between the two at a distance extending Behangbahnen the separating curtain arranged is characterized in that each of the belt straps (7) between the winding shaft (4) and the lower bar (9) is guided in the manner of a pulley system over at least one loose roller (11) and at least one fixed roller (10); and that the loose roller (11) of each belt strap (7) is loaded with a weight (13).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the force of the weight (13) acting on the lower end of the respective belt strap (7) is greater than that Weight proportion of the attached lower bar piece, but smaller than the combined weight share of the lower bar piece with the one attached to it lower curtain section is> t.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed roller (10) in the upper building area (5) is suspended laterally and below the elevator shaft (4) on a flexible belt (12), the length of which is dimensioned such that the fixed role in

712890718.11.71712890718.11.71

upright curtain up to about vertical maintenance the winding shaft can be swiveled out.

4. Device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that when the belt strap (7) is guided in the manner of a multiple pulley block all fixed roles (10) with one another and all loose roles (11) with one another in a frame are; and that the weight (13) on the common frame of all loose rollers (11) of a relevant belt (7) is attached.

712890718.11.71712890718.11.71