DE7128490U

DE7128490U - Exterior car mirror adjustable and lockable from the inside

Info

Publication number: DE7128490U
Application number: DE7128490U
Authority: DE
Original assignee: HELDMANN W
Current assignee: HELDMANN W
Publication date: 1971-11-25

Description

Wilfried Heldmann, 6497 Steinau, Schloßstr. 11Wilfried Heldmann, 6497 Steinau, Schloßstr. 11th

"Von innen einstellbarer und feststellbarer Außen-Autospiegel""Exterior car mirror adjustable and lockable from the inside"

Bei der Neuerung handelt es sich um einen Außen-Autospie« gel, der von innen ein- und feststellbar ist.The innovation is an outside car game " gel that can be set and locked from the inside.

Ee kommt häufig vor, daß der Außen-Autospiegel von Unbe« fugten, oder auch z.B. beim Waschen des Autos verstellt Wird. Die richtige Einstellung des Spiegels kann aber nur von innen erfolgen« was oft während der Fahrt vorgenommen wird, da man es meistens zu späht bemerkt, daß der Spie» gel verstellt ist.It often happens that the exterior car mirror is joints, or is adjusted e.g. when washing the car. The correct setting of the mirror can only take place from the inside "which is often done while driving, since you usually notice it too early that the game" gel is adjusted.

Dieser Übelstand ist nun neuerungsgemäß dadurch behoben, daß der Spiegel in einer Abstützung ruht, die Anschluß an einen doppelten Bowdenzug hat und vom Fahrzeuginnern zu betätigen ist, womit: der Spiegel in jeder Richtung ein- und festgestellt werden kann. Ein ungewolltes Verstellen des» selben ist jetzt nicht mehr möglich.This deficiency has now been remedied according to the new, that the mirror rests in a support that has a connection to a double Bowden cable and can be operated from inside the vehicle, with which: the mirror in and out in every direction can be determined. Unintentional adjustment of the »same is no longer possible.

Die Zeichnung veranschaulicht den Außen-Autospiegel in beispielsweiser Ausführung. Es zeigen:The drawing illustrates the exterior car mirror in an exemplary embodiment. Show it:

Fig.l eine Seitenansicht des Spiegels und die HalterungFig.l is a side view of the mirror and the bracket

im Längsschnitt,in longitudinal section,

Fig.2 eine Draufsicht dazu, Halterung im Teilschnitt, Fig.3 eine Vorderansicht des Einstell- und Feststell«2 shows a plan view of this, holder in partial section, Fig. 3 is a front view of the setting and locking « schalters.switch.

Der Außenspiegel 1 ist mittels einer Kugel 2 in einer Scha> Ie 3 gelagert derart, daß sich der Spiegel in der Schale in der senkrechten Ebene verstellen läßt, während die Scha« Ie selbst mittels eines daran angebrachten Zapfens 4 in der Halterung 5 in der horizontalen Ebene schwenken läßt.The exterior mirror 1 is in a Scha> by means of a ball 2 Ie 3 mounted in such a way that the mirror in the bowl can be adjusted in the vertical plane, while the bowl Ie itself by means of a pin 4 attached to it in the Bracket 5 can pivot in the horizontal plane.

Die Halterung 5 ist vom Gehäuse 6, das zweiteilig ist, umgeben. _The bracket 5 is from the housing 6, which is in two parts, surround. _

^mm Ct ^mm ^mm Ct ^mm

712148025.11.71712148025.11.71

Claims

In Verlängerung der Halterung 5» 6 ist ein Arm 7 mit Flanscu 8 vorgesehen, zur senkrechten oder horizontalen Abstützung des Spiegels und Befestigung am Auto..An arm 7 with a flange is an extension of the bracket 5 »6 8 intended for vertical or horizontal support of the mirror and attachment to the car ..

A Bowden cable 9 is attached to or in the ball 2 and runs within the holding device »? 6 _.; 7. 8 and dir Βο ^ ίϊ ^ η = Zugumhüllung 12 to switch 13t ^{where it is attached to} a lever 15.

Ein zweiter Bowdenzug 10 ist an einer Zunge 7 angebracht, die an dem Zapfen 4 der Schale 2 befestigt ist. Dieser Bows denzug verläuft gleichfalls innerhalb der Halterung 6, 7, und der Umhüllung 12 zum Schalter 13» wo er auch an einem Hebel 15 befestigt ist.A second Bowden cable 10 is attached to a tongue 7, which is attached to the pin 4 of the shell 2. This bow denzug also runs within the bracket 6, 7, and the casing 12 to the switch 13 'where it is also attached to a lever 15.

Die beiden Hebel 15 sind mittels eines Bolzens 16 beider« seits einer gezahnten Scheibe lk schwenkbar und etwas seit» lieh federnd gelagert.The two levers 15 can be pivoted by means of a bolt 16 on either side of a toothed disc lk and are somewhat resiliently mounted.

Mit den beiden Hebeln 15 kann man durch Schwenken derselben den Spiegel 1 in jeder Richtung verstellen. Die Festste!* lung erfolgt automatisch, da die verzahnten Hebel in die Zähne der Scheibe Ik einrasten.The mirror 1 can be adjusted in any direction by pivoting the two levers 15. The locking takes place automatically, since the toothed levers lock into the teeth of the disk Ik .

Durch etwas seitliches Bewegen lassen sich die federnden Hebel 15 aus der Verzahnung befreien und rasten beim Los« lassen sofort wieder ein. Ein ungewolltes Verstellen des Außenspiegels von außen her ist also nicht mehr möglich.By moving a little sideways, the resilient levers 15 can be freed from the toothing and snap in when they start. let in again immediately. Unintentional adjustment of the exterior mirror from the outside is no longer possible.

Der Schalter 13 wird an geeigneter Stelle am Armaturenbrett des Autos befestigt.The switch 13 is attached to a suitable location on the dashboard of the car.

Die übertragung kann anstatt mittels Bowdenzug auch auf hydraulischem Wege erfolgen·The transmission can also be done by means of a Bowden cable take place hydraulically

Schutzansprüche :Protection claims:

l.Von innen verstellbarer Außen-Autospiegel, dadurch gekenn» zeichnet, daß derselbe mittels einer Kugel (2) in einer Schale (3) gelagert ist, die ihrerseits mittels eines an der Schale angebrachten Zapfens (4) in der Halterung (5) schwenkbar gelagert ist, und daß an der Kugel (2) ein Bowdenzug (9) und an der Schale (3) über den Zapfen (4)l. Exterior car mirror adjustable from the inside, thereby recognizing » draws that the same is mounted by means of a ball (2) in a shell (3), which in turn by means of a the peg (4) attached to the shell in the holder (5) is pivotably mounted, and that a Bowden cable (9) on the ball (2) and on the shell (3) via the pin (4)

712849025.11.71712849025.11.71

Protection claims:

From the inside adjustable exterior car mirror, characterized in that the same is mounted in a shell (3) by means of a ball (2), which in turn can be pivoted in the holder (5) by means of a pin (k) attached to the shell is mounted, and that a Bowden cable (9) on the ball (2) and on the shell (3) via the pin (4)

712849025.11.71712849025.11.71

and a tongue (ll) a Bowden cable (10) to. is brought, in such a way that when the Bowden cables are operated, the mirror (1) can be moved vertically or horizontally as required Level can be adjusted or adjusted from inside the car.

2.Autospiegel according to claim 1, characterized in that the Bowden cables dr (9i 10) within the retainer (6, 7 »ö) and a sheath (12) extend to a switch (13)" which is attached to a suitable place in the car.

3. Car mirror according to claims i and 2, l thereby gekeiin = * is characterized in that the switch (13) is provided with two toothed levers (15) which are pivotable on a bolt (l6) and laterally resilient on both sides of a gezfci.nten disc (lO and connected to the Bowden cables (9 _t 10) are connected such that actuated during pivoting of the lever, the Bowden cables, and thus the mirror (l) may each "to be is pivoted, and that beam releasing the lever, the same in Engage the toothing of the disc (tk) and hold the exterior mirror in its setting using the Bowden cables (9 »10).

4. Car mirror according to claims 1 to 3t characterized by » indicates that the transfer from switch (I3) to Mirror (l) takes place hydraulically instead of Bowden cables.

XX.XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX.XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

712849025.11.71712849025.11.71