DE2233254A1

DE2233254A1 - REVIEW MIRROR

Info

Publication number: DE2233254A1
Application number: DE2233254A
Authority: DE
Inventors: Y Legarreta Jose Luis Nuere
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-10
Filing date: 1972-07-06
Publication date: 1973-01-18
Also published as: FR2145508B1; IT962492B; GB1373052A; ES170718Y; ES170718U; FR2145508A1

Description

Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert TischerWalter Meissner Dipi.-ing. Herbert Tischer KVVAI.D HÜNCHSNKVVAI.D CHICKEN

8 München 2, d.n 5>. Juli 19728 Munich 2, i.e. 5>. July 1972

TaITl Ρ·τη·ρτ.Ζ211ΜTaITl Ρ τη ρτ.Ζ211Μ

/rö/ rö

JOSE LUIS MTJERE Y LEGAERJEAJOSE LUIS MTJERE Y LEGAERJEA

Barcelona (Spanien) .Barcelona (Spain).

RückblickspiegelRearview mirror

Die Erfindung betrifft einen Rückblickspiegel für !Fahrzeuge, ist jedoch auch bei anderen optischen Vorrichtungen anwendbar.The invention relates to a rearview mirror for vehicles, but is also applicable to other optical devices applicable.

Die bekannten Rückblickspiegel für Fahrzeuge haben entweder einen einzigen Spiegel oder weisen eine Kombination von Spiegeln auf, wobei zwei konvergierende Spiegelgehäuse an einem gemeinsamen Arm sitzen.The well-known rearview mirrors for vehicles have either a single mirror or a combination of mirrors, with two converging mirror housings sit on one arm.

Es sind auch Vorwärtsblickspiegel bekannt, die unabhängig von den Rückblickspiegeln ausgebildet, bzw. vorgesehen sind und dem Zweck dienen, das Blickfeld vor dem Fahrzeug zu verbreitern, und-damit eine Hilfe bieten, sich nähernden Hindernissen besser ausweichen zu können.Forward view mirrors are also known that are independent formed or provided by the rearview mirrors are and serve the purpose of widening the field of vision in front of the vehicle, and thus offer help to be able to avoid approaching obstacles better.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine Rückblickspiegeleinrichinuig zu schaffen, die. alle Vorteile der bekannten Systeme aufweist.The object of the invention is to provide a rear view mirror to create that. has all the advantages of the known systems.

209883/0848209883/0848

Diese Aufgabe wird erfindungemäß mit einem Rückspiegel dadurch gelöst, daß am Gehäuse desselben ein Arm angebracht ist, der an seinem freien Ende einen zweiten Spiegel trägt, so daß von einer bestimmten Stelle aus ein größeres Blickfeld erfaßbar ist.This task is achieved according to the invention with a rearview mirror solved in that the same an arm is attached to the housing, the one at its free end carries a second mirror, so that a larger field of view can be captured from a certain point.

Bei dieser Zusammenfassung wird vermieden, daß die Karosserie des Fahrzeugs mit Einzelspiegeln überladen wird, und ferner wird eine kompakte Spiegelein-With this combination it is avoided that the body of the vehicle is overloaded with individual mirrors and a compact mirror

richtung erhalten, die mehreren Zwecken dient. In diesem Sinne besieht eich die Erfindung auf eine optische Kehrewöckvorrichtung, die gegebenenfalls auch anderweitig benutzbar ist.direction that serves multiple purposes. In this sense, the invention looks at an optical one Kehrewöckvorrichtung, which may also be used otherwise is usable.

Sie Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das auf der Zeichnung dargestellt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment that is shown in the drawing is.

Ee zeigen:Ee show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines !Rückblickspiegels, Pig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht zu Fig. 1.1 shows a side view of a rearview mirror, Pig. 2 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a front view of FIG. 1.

Die auf der Zeichnung dargestellte optische Hehrzweckeinz'ichtüng enthält einen üblichen Rückblickspiegel 1 in der Ausführung als Außenspiegel, wie er normalerweise an der Karosserie 2 eines Fahrzeugs durch ein«The optical general purpose indicator shown in the drawing contains a conventional rearview mirror 1 in the design as an outside mirror, as he normally does on the body 2 of a vehicle by a «

209383/0848209383/0848

Befestigungseinrichtung 3. angebracht ist.Fastening device 3. is attached.

Der Rückblickspiegel 1 enthält vorn eine bewegliche, bzw. einstellbare Spiegelscheibe 4. Hinten ist am Gehäuse des Rückblickspiegels 1 in beliebiger Weise ein beweglicher Arm 5 angebracht, der durch übliche Haltemittel 6 mehrere Winkelstellungen einnehmen kann. Diese Haltemittel 6 .sind vorzugsweise elastisch ausgebildet oder auf andere Weise so gestaltet, daß sie immer eine Winkeleinstellung des Arms 5 ermöglichen,'so daß der Arm 5 Je nach Wunsch des Fahrers des Fahrzeugs einreguliert werden krann. Die Spiegelscheibe 4 kann ein Doppelspiegel oder in beliebig anderer Weise ausgebildet oein.The rearview mirror 1 contains a movable, or adjustable mirror pane 4. The rear is on Housing of the rearview mirror 1 in any way a movable arm 5 attached, which can assume several angular positions by conventional holding means 6. These holding means 6 .sind are preferably elastic or designed in some other way so that they always allow an angular adjustment of the arm 5, 'so that the arm 5 adjusted according to the wishes of the driver of the vehicle become krann. The mirror pane 4 can be a Double mirror or designed in any other way oein.

Auf dem Arm 5 ist mittels eines weiteren Arms 8, einer Feststellschraube 7 oder mittels eines Kugelgelenks ein zweites optisches Element 9, beispielsweise ein Vorwärtsblickspiegel oder ein anderer Gehäuseapiegel angebracht, der ebenfalls in seiner Lage einstellbar ist.On the arm 5 is by means of another arm 8, a locking screw 7 or a second optical element 9, for example by means of a ball joint a forward view mirror or other housing mirror attached, which is also adjustable in its position.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeiepiel kann die obere Einstellung dee Ame für Stadtverkehr benutzt werden, während es für Landstraßenverkehr vorteilhaft «ein wird, die seitlich heraüsragende Lage einzustellen, wie an durch den Pfeil F angedeutet ist, um eine bessere dee optischen Elements 9 zu erhaltenrIn the exemplary embodiment shown, the upper setting dee Ame can be used for city traffic, while it is advantageous for country road traffic to adjust the laterally protruding position, as indicated by the arrow F, in order to obtain a better optical element 9

Fig. 1 veranschaulicht in gestrichelten Linien 5¹ den Arm 5 in der Lage, bei der er auf das Gehäuse des Rückblickspiegels 1 heruntergeklappt ist. Dies wird durch die federnde Anbringung des Arms 5 am Gehäuse des Rückblickspiegels erleichtert. Auf diese Weise wird die Gefahr der Verletzung von Fußgängern während der Fahrt vermindert. Die Zusammenstellung der beiden optischen Elemente kann auch mittels einer Grundplatte vorgenommen werden, die entsprechende Halter für jedes optische Element aufweist.1 shows, in dashed lines 5 ^1, the arm 5 in the position in which it is folded down onto the housing of the rearview mirror 1. This is facilitated by the resilient attachment of the arm 5 to the housing of the rearview mirror. In this way, the risk of injuring pedestrians while driving is reduced. The combination of the two optical elements can also be carried out by means of a base plate which has corresponding holders for each optical element.

? G 3 ö 8 5'; f»tf *. iv? G 3 ö 8 5 '; f »tf *. iv

Claims

1. Rearview mirror for vehicles, dadur ch
We nnmarks that on the housing of the same an Am (5) is attached, which at its free end carries a "wide mirror (9), so that from one
certain point from a larger field of view can be detected.

2. rearview mirror according to claim 1, dadur ch
characterized in that the arm (5) is hinged to the housing and can be fixed in various angular positions and, if necessary, can also be folded down onto the housing of the rearview mirror (1).

209883/0948209883/0948

Empty soap