DE712521C

DE712521C - Device for internal turning using a boring bar

Info

Publication number: DE712521C
Application number: DES138594D
Authority: DE
Inventors: Max Simmel
Original assignee: MAX SIMMEL
Current assignee: MAX SIMMEL
Priority date: 1939-09-13
Filing date: 1939-09-13
Publication date: 1941-10-21

Description

Vorrichtung zum Innendrehen mittels Bohrstange Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Innendrehen mittels Bohrstange. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art wird ein Bohrstahl verwendet, der in einem Querloch der Bohrstange durch eine Schraube festklemmbar ist.Device for internal turning by means of a boring bar The invention relates to a device for internal turning by means of a boring bar. With the known institutions of this type, a drill steel is used, which passes through a transverse hole in the drill rod a screw can be clamped.

Selbst wenn dann, wie es bereits bekannt ist, die Bohrstange in einer auf dem Querschlitten der Werkzeugmaschine einspannbaren Führungsbüchse dreh- und verschiebbar und festklemmbar ist, wodurch die Einstellung der Bohrstange erleichtert wird, muß doch zu jeder Änderung des Drehdurchmessers der Längsschlitten mit der - Bohrstange zurückgezogen und der Querschlitten neu eingestellt werden. Das ist sehr umständlich und führt zu einem langsamen Arbeiten. Der Zweck der Erfindung ist, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein wesentlich schnelleres und bequemeres Arbeiten ermöglicht. Das wird gemäß der Erfindung unter Benutzung einer Bohrstange, die in einer auf dem Querschlitten der Werkzeugmaschine einspannbaren Führungsbüchse dreh- und verschiebbar sowie festklemmbar ist, dadurch erreicht, daß die Bohrstange am Kopfende stirnseitig Nuten zur gleichzeitigen Aufnahme mehrerer Bohrstähle und an ihrer Mantelfläche den Bohrstählen entsprechende Längsnuten aufweist, in die je nach dem zur -Arbeit ausgewählten Bohrstahl ein in der Führungsbüchse federnd gelagerter Rastbolzen eingreift. Dadurch ist es möglich, mehrere Bohrstähle von vornherein auf verschiedene Bohrdurchmesser einzustellen, so daß durch bloßes Zurückziehen des Längsschlittens und der Bohrstange und Verdrehen. der Bohrstange der nächste Stahl in seine Arbeitsstellung gebracht und nach Wiedervorschieben des Längsschlittens neu angesetzt werden kann, ohne daß ein Nachmessen der Bohrung nötig ist. Die Anordnung der Längsnuten und des in sie eingreifenden Rastbolzens trägt dabei zur besonderen Beschleunigung und Erleichterung des überganges von einem Bohrstahl zum anderen bei. Zum gleichen Zweck kann die Bohrstange hinter der Führungsbüchse einen verstellbar aufgeschraubten Griffring tragen, der gleichzeitig als Anschlag dienen kann. Man kann an Stelle mehrerer Ausbohrstähle auch Gewindeschneidestähle und Einstechstähle gleichzeitig einsetzen. Dadurch ist es also möglich, mit einem Satz. Stähle eine Büchse auszudrehen, ein Gewinde einzuschneiden und Hinterstecharbeit auszuführen. Ebenso lassen sich Bohrungen mit Absätzen oder Eindrehungen außerordentlich leicht und schnell bearbeiten.. Wird in der Stirnfläche des Kopfendes der Bohrstange, wie an sich bekannt, noch eine Öffnung zur Unterbringung eines parallel zur Bohrstangenachse sitzenden Drehstahles vorgesehen, dann kann die Vorrichtung auch zum Abdrehen der Stirnseite des Werkstückes benutzt werden. Weiter ist es möglich, die Vorrichtung, wie bekannt, auch zum Außendrehen des Werkstückes zu benutzen, indem die Bohrstange noch eine Rastnut in solcher Anordnung erhält, daß bei Eingriff des Rastbolzens in sie ein Drehstahl in einer zum Außendrehen geeigneten Stellung steht.Even if, as is already known, the boring bar in one on the cross slide of the machine tool clampable guide bush rotatable and is displaceable and clamped, whereby the adjustment of the boring bar facilitates is, must for every change in the turning diameter of the longitudinal slide with the - The boring bar is withdrawn and the cross slide readjusted. That is very cumbersome and leads to slow work. The purpose of the invention is to create a device that is much faster and more convenient Work enables. This is done according to the invention using a boring bar, in a guide bush that can be clamped on the cross slide of the machine tool is rotatable and slidable and can be clamped, achieved in that the boring bar Grooves on the front end at the head end for the simultaneous mounting of several drill steels and has on its lateral surface the drill steels corresponding longitudinal grooves into which Depending on the drill steel selected for the work, a spring-loaded in the guide bush mounted locking bolt engages. This makes it possible to use several drill steels from set in advance to different drill diameters, so that by simply pulling back of the longitudinal slide and the boring bar and twisting. the boring bar the next Stahl in its working position brought and after pushing forward of the longitudinal slide can be reassigned without remeasuring the bore is necessary. The arrangement of the longitudinal grooves and the locking bolt that engages in them contributes to the special acceleration and ease of the transition from one Drill steel to the other. For the same purpose, the boring bar can be placed behind the guide bush carry an adjustable, screwed-on handle ring that doubles as a stop can serve. Instead of several boring tools, you can also use thread cutting tools and grooving tools at the same time. This makes it possible to work with a Sentence. Steels out a liner, cut a thread, and undercut to execute. Boreholes with steps or indentations can also be extraordinary easy and quick to process .. Is in the face of the head end of the boring bar, as known per se, another opening for accommodating a parallel to the drill rod axis seated turning tool provided, then the device can also be used for turning the End face of the workpiece can be used. It is also possible to use the device as known, to use also for external turning of the workpiece by the boring bar still receives a locking groove in such an arrangement that when the locking bolt engages in it is a turning tool in a position suitable for external turning.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Abb. i die Ansicht der Vorrichtung, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Abb. i, Abb.3 die Draufsicht auf das Kopfende der Bohrstange in einer auszudrehenden Büchse in vergrößertem Maßstab, Abb. 4. eine Ansicht des Kopfendes teilweise aufgebrochen und Abb. 5 und 6 zwei zueinander senkrechte Ansichten eines Klemmbolzens.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i show the view of the device, Fig. 2 a section according to the line II-II of Fig. i, Fig.3 the top view of the head end of the boring bar in a liner to be turned on an enlarged scale, Fig. 4. a view of the The head end partially broken open and Figs. 5 and 6 are two mutually perpendicular views a clamping bolt.

Die Vorrichtung weist eine Führungsbüchse i auf, die mittels eines an ihr sitzenden Lappens 2 auf dem Querschlitten 3 einer Drehbank festgespannt werden kann. Zur Einstellung der richtigen Höhenlage trägt der Lappen :2 mehrere Einstellschrauben Die Führungsbüchse i ist durch einen Schlitz 5 federnd gemacht. In einem Ansatz 6 sitzt ein Bolzen ;, dessen Gewinde einen Spannhebel 8 trägt. In einer Bohrung des Ansatzes 6 ist ein Rastbolzen 9 untergebracht, dessen Vorderende zu einer Eingriffskante ausgestaltet ist und der unter der Wirkung einer Druckfeder Io steht. Diese wird nach außen durch eine lose in die Bohrung einzulegende Platte i i abgestützt, die durch einen quer dazu sitzenden Stift 12 gehalten wird. der sich mit seiner abgeflachten Wand klemmend gegen die Platte i i legt.The device has a guide sleeve i, which by means of a be clamped to her seated flap 2 on the cross slide 3 of a lathe can. To set the correct height, the cloth carries: 2 several adjusting screws The guide bush i is made resilient by a slot 5. In one approach 6 sits a bolt; the thread of which carries a clamping lever 8. In a hole of the approach 6 a locking bolt 9 is housed, the front end of which to an engagement edge is designed and which is under the action of a compression spring Io. This will outwardly supported by a plate i i to be loosely inserted into the bore, the is held by a pin 12 seated transversely thereto. which is flattened with its Wall clamps against the plate i i.

In der Führungsbüchse i liegt drehbar und verschiebbar eine Bohrstange 13. Sie weist I drei im gleichen Winkelabstand voneinander auf der Mantelfläche der Bohrstange angeordnete Rastnuten 14, 15 und 16 sowie eine weitere Rastnut 17 auf, die sämtlich zum Eingriff des Rastbolzens g bestimmt sind. Die Rastnuten sind so lang, daß der Rastbolzen bei jeder Längsstellung der Bohrstange seinen Eingriff findet. Durch Anziehen des Spannhebels 8 wird die Bohrstange in ihrer Stellung festgeklemmt. Zum leichteren Drehen und Längsverschieben dient ein auf sie aufgeschraubter verstellbarer Griffring 18, dessen Oberfläche zweckmäßig geraubt ist. Auch kann er als Anschlag für das Vorschieben der Bohrstange verwendet werden.A drill rod is rotatably and displaceably located in the guide bush i 13. It has I three at the same angular distance from each other on the lateral surface locking grooves 14, 15 and 16 arranged on the drill rod and a further locking groove 17 on, all of which are intended to engage the locking bolt g. The locking grooves are so long that the locking pin is engaged in every longitudinal position of the drill rod finds. By tightening the clamping lever 8, the drill rod is clamped in place. An adjustable screwed onto it is used to make it easier to turn and move lengthways Grip ring 18, the surface of which is appropriately robbed. It can also be used as a stop used for advancing the boring bar.

Auf das Vorderende der Bohrstange i3 ist ein zylindrischer Revolverkopf I9 aufgeschraubt, in dessen Stirnseite drei Nuten 2o, -2 i und 22 zur Aufnahme dreier Drehstähle 23, 24 und 25 eingearbeitet sind. Die Nuten liegen so, daß einer der Drehstähle in Arbeitsstellung steht (Abb. 3), wenn der Rastbolzen 9 in eine der Rastnuten 14, 15 oder 16 eingreift. 31 stellt in Abb. 3 eine Büchse dar, die zu bearbeiten ist.On the front end of the boring bar i3 is a cylindrical turret head I9 screwed, in the end face three grooves 2o, -2 i and 22 for receiving three Turning tools 23, 24 and 25 are incorporated. The grooves are so that one of the Turning tools are in their working position (Fig. 3) when the locking bolt 9 is in one of the Locking grooves 14, 15 or 16 engages. 31 shows in Fig. 3 a sleeve that to edit is.

Zum Festspannen der Drehstähle in ihren Nuten dienen Klemmbolzen 26, die in Abb. 3 in Vorderansicht und in den Abb. 5 und 6 in Seitenansichten zu sehen sind. Ihr Kopf ist im wesentlichen ein Halbzylinder, der ein wenig exzentrisch ausgeführt ist. Die Klemmbolzen. werden in neben den Nuten 20, 21 und 22 parallel zur Achse des Revolverkopfes angebrachte Bohrungen gesteckt und mittels eines Schlüssels, der eine dem halb7ylindrischen Kopf im -wesentlichen entsprechend Kopfform hat, so gedreht, daß sich der exzentrische Bolzenkopf klemmend gegen den Drehstuhl legt. An die Stelle dieser Klemmbolzen können auch Schrauben treten.Clamping bolts 26, which can be seen in front view in Fig. 3 and in side views in Figs. 5 and 6, are used to clamp the turning tools in their grooves. Your head is essentially a half cylinder that is a little eccentric. The clamping bolts. are inserted into holes next to the grooves 20, 21 and 22 parallel to the axis of the turret head and rotated by means of a key, which has a head shape essentially corresponding to the semi-cylindrical head, so that the eccentric bolt head is clamped against the swivel chair. Screws can also take the place of these clamping bolts.

Nahe der Mitte des Kopfendes ist eine parallel zur Achse sich erstreckende quadratische Nut 27 angeordnet, die, was an sich nicht zum Erfindungsgegenstand gehört, zur Aufnahme eines Drehstahles 28 dient, der durch eine seitliche Schraube 29 festgeklemmt wird und über die Stirnfläche des Kopfendes hinausragend nach Zurückziehen der Bohrstange 13 zur Bearbeitung der Stirnfläche des Werkstückes benutzt werden kann.Near the center of the head end is one extending parallel to the axis Square groove 27 is arranged, which, in itself, is not the subject of the invention is used to accommodate a turning tool 28, which is supported by a lateral screw 29 is clamped and protrudes beyond the face of the head end after retraction the boring bar 13 can be used for machining the end face of the workpiece can.

Die Rastnut 17 hat eine solche Lage, daß nach Einschnappen des Rastbolzens g in sie der Bohrstahl 23 die in Abb. 3 strichpunktiert eingezeichnete Stellung 30 einnimmt. Wird die Bohrstange in dieser Stellung,zurückgezogen und der Querschlitten 3 so weit zurückgedreht, daß der Stahl in Stellung 30 von außen an dem Werkstück ansteht, dann kann, was an sich nicht zum Erfindungsgegenstand gehört, mit ihm die Außenseite des Werkstückes 31 bearbeitet werden, das dazu in umgekehrter Drehrichtung umlaufen muß.The locking groove 17 is in such a position that after the locking bolt g has snapped into it, the drill steel 23 assumes the position 30 shown in phantom in FIG. If the boring bar is withdrawn in this position and the cross slide 3 is rotated back so far that the steel in position 30 is in contact with the workpiece from the outside, then, what does not belong to the subject of the invention, the outside of the workpiece 31 can be machined with it, which has to rotate in the opposite direction.

Claims

PATENT CLAIMS i. Device for internal turning by means of a boring bar, in a guide bush that can be clamped on the cross slide of the machine tool is rotatable and slidable and can be clamped, characterized in that the boring bar (13) grooves (20, 21, 22) on the face end at the head end (i9) for simultaneous reception several boring steels (23, 2q., 25) and corresponding to the boring steels on their outer surface Longitudinal grooves (1q., 15, 16, 1;), in which depending on the selected to work Drill steel engages a locking bolt (9) resiliently mounted in the guide bush (i).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the drill rod (13) behind the guide bush (i) an adjustable screwed on, at the same time as Stop usable grip ring (18) carries.