DE1009889B

DE1009889B - Tool with a working cutting edge

Info

Publication number: DE1009889B
Application number: DEO2611A
Authority: DE
Inventors: Francesco Melchiorre
Original assignee: MECC MAGAR Srl OFF
Current assignee: MECC MAGAR Srl OFF
Priority date: 1951-11-06
Filing date: 1952-10-21
Publication date: 1957-06-06

Description

Werkzeug mit einer arbeitenden Schneidkante Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug mit einer arbeitenden Schneidkante, einer Führungskante und einer geometrischen Anlagelinie zum spanabhebenden Bearbeiten von Bohrungen und Nachschneiden von Innengewinden, bei dem ein die Schneidkante tragender Messerteil in oder an einem im wesentlichen zylindrischen Werkzeugkörper fest oder entsprechend dem Arbeitsdurchmesser, insbesondere in einem Längsschlitz radial einstellbar angeordnet ist.Tool with a working cutting edge The invention relates to refers to a tool with a working cutting edge, a leading edge and a geometric system line for machining bores and Re-cutting of internal threads in which a knife part carrying the cutting edge in or on a substantially cylindrical tool body or correspondingly the working diameter, in particular arranged radially adjustable in a longitudinal slot is.

Einmesser-Schneidwerkzeuge, bei denen das Werkzeug eine arbeitende Schneidkante und zwei gegen die Innenseite der zu bearbeitenden Bohrung sich abstützende und in Richtung der Werkzeuglängsachse verlaufende Führungen oder Führungskanten aufweist, die mit der Schneidkante eine Dreipunktlagerung ergeben, und bei denen ein mit seiner Schneidkante auf den Arbeitsdurchmesser einstellbarer Messerteil an einem einen kleineren Durchmesser als die zu bearbeitende Bohrung aufweisenden Werkzeugkörper radial verstellbar ist, und die äußere Begrenzungsfläche oder -linie den Rücken der hinterschliffenen Schneide bildet, sind bereits. bekanntgewordien. Dabei handelt es sich entweder um Werkzeuge, die nur in einer Drehrichtung arbeiten und bei denen von zwei sich in der Bohrung abstützenden Kanten die eine die Schneidkante und die andere eine Führungskante bildet, öder aber zwei Führungskanten so an der Wandung der Bohrung anliegen, daß sie mit der Schneidkante ein gleichseitiges Dreieck bilden, oder um Werkzeuge, bei denen Schneidkante und Führungen unter beliebigen Zentriwinkeln zueinander angeordnet sind. Schließlich wird auch, als artverwandt, auf bekanntgewordene Gewindebohrer mit mehreren Schneiden hingewiesen, die vor dem Scharfschnitt von beiden Seiten benutzt werden. können und bei denen jeweils die eine Kante die Schneide, die andere die Führung darstellt. Das gemäß der Erfindung ausgebildete Werkzeug weist ebenfalls nur einen Messerteil auf, der erfindungsgemäß zwei nach entgegengesetzten Drehrichtungen weisende scharfe Kanten besitzt, von denen je nach der Drehrichtung des Werkzeugkörpers die eine die Schneidkante und die andere die Führungskante bildet und beide wesentlich näher zueinander liegen, als jede von ihnen zu einer dritten geometrischen Anlagelinie liegt, und beide gleichen Abstand von der durch die geometrische Anlagelinie und die Längsachse des Werkzeugkörpers gelegten Ebene haben. Die drei Erzeugenden sind also so gewählt, daß in jedem beliebigen zur Werkzeugachse senkrechten Schnitt die Berührungspunkte des Werkzeugs einschließlich seines Messerteils mit der zu bearbeitenden Bohrung ein solches gleichschenkliges Dreieck bilden, dessen Spitze in der Anlagelinie des Werkzeugkörpers an der Bohrung liegt und dessen verhältnismäßig sehr kleine, im wesentlichen der Messerdicke entsprechende Basis die Verbindungslinie zwischen der jeweiligen Schneid- und Führungskante darstellt. Diese Verbindungslinie liegt in der äußeren Begrenzungsfläche des Messerteils, die, mit den parallelen Flanken des Messerteils einen Winkel von 90° bildet, wobei die Flanken, wenn der Messerteil nicht aus dem Werkzeugkörper selbst herausgearbeitet sondern radial verstellbar eingesetzt ist, in bekannter Weise als Führungs- oder Anlageflächen in dem dafür in der Längsrichtung des Werkzeugkörpers vorgesehenen Schlitz dienen.Single-knife cutting tools in which the tool is a working Cutting edge and two supported against the inside of the hole to be machined and guides or guide edges running in the direction of the tool's longitudinal axis has, which result in a three-point mounting with the cutting edge, and where a knife part that can be adjusted to the working diameter with its cutting edge on one having a smaller diameter than the hole to be machined Tool body is radially adjustable, and the outer boundary surface or line forms the back of the relief-ground cutting edge are already. known. These are either tools that only work in one direction of rotation and in those of two edges supported in the bore, one is the cutting edge and the other forms a leading edge, or two leading edges on the The wall of the hole rest in such a way that it forms an equilateral triangle with the cutting edge form, or tools with which cutting edge and guides under any Central angles are arranged to one another. Finally, as related, pointed to known taps with multiple cutting edges that were made before Be used from both sides. can and for each of which the one edge represents the cutting edge, the other represents the guide. That according to the invention trained tool also has only one knife part, according to the invention has two sharp edges pointing in opposite directions of rotation, of which one the cutting edge and depending on the direction of rotation of the tool body the other forms the leading edge and both are much closer to each other, than each of them lies on a third geometric investment line, and both are the same Distance from the through the geometric contact line and the longitudinal axis of the tool body have laid level. The three generators are thus chosen in such a way that in any one Section perpendicular to the tool axis including the contact points of the tool its knife part with the hole to be machined is such an isosceles Form a triangle, the tip of which is in the contact line of the tool body with the hole and its relatively very small, essentially corresponding to the knife thickness Base represents the connection line between the respective cutting and leading edge. This connecting line lies in the outer boundary surface of the knife part, which, forms an angle of 90 ° with the parallel flanks of the knife part, the Flanks when the knife part is not worked out of the tool body itself but is used radially adjustable, in a known manner as a guide or Contact surfaces in the one provided for this in the longitudinal direction of the tool body Serve slot.

In der Zeichnung sind beispielsweise und keineswegs beschränkend einige Ausführungsformen des ertindungsgemäß ausgebildeten Messerteils und dessen Anordnung bei Einmesser-Werkzeugen dargestellt.In the drawing, some are by way of example and by no means limiting Embodiments of the knife part designed according to the invention and its arrangement shown for single-knife tools.

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Reibahle mit einem festen, aus dem Reibahlenkörperwerkstoff herausgearbeiteten Messerteil; Fig. 2 zeigt eine Reibahle mit im Reibahlenkörper fest eingesetztem Messerteil; Fig.3 stellt eine Reibahle zeit verstellbarem und auswechselbarem Messerteil dar; F ig. d zeigt eine ähnliche Reibahle wie diejenige nach Fig. 3, bei welcher der Messerteil durch Seitendruckscbrauben festgehalten wird, während in Fig.5 eine Reibahle gezeigt ist, bei welcher der Messerteil in seiner Längsrichtung einen Schlitz auf-@,'-eist Fig. 6 zeigt eine. Profilreibahle, während in Fig. 7 eine Reibahle mit schraubenlinig verlaufender Schneide gezeigt ist; Fig. 8 und 9 zeigen einen Gewindebohrer in zwei um 90° versetzten Ansichten.1 shows, in section, a reamer with a solid knife part machined from the reamer body material; 2 shows a reamer with a knife part firmly inserted in the reamer body; 3 shows a reamer with a time-adjustable and replaceable knife part; F ig. It shows a similar reamer to that of Fig. 3, in which the knife part is held in place by side pressure screws, while in Fig. 5 a reamer is shown in which the knife part has a slot in its longitudinal direction - @, '- Fig. 6 shows a. Profile reamer, while FIG. 7 shows a reamer with a helical cutting edge; 8 and 9 show a tap in two views offset by 90 °.

Die einfachste, mit einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Messerteil versehene Reibahle ist in Fig. 1 dargestellt. Mit der Reibahle kann die innere Zylinderfläche des Körpers 2 bearbeitet werden und wird von ihr in den drei Punkten 3, 4, 5 berührt. Die beiden ersten Punkte entsprechen den Kanten des erfindungsgemäßen Messerteils, Punkt 5 entspricht der Berührung der Erzeugenden des zylindrischen Reibahlenkörpers 1 mit der aufzureibenden Fläche. Wird das Werkzeug in der Richtung des Pfeiles A gedreht, so wird die Kante 4 die Schneidkante sein und die Kante 3 als Führung dienen. In der Höhlung 6 werden die Späne des abgehobenen Materials gesammelt; bei umgekehrter Drehrichtung wird 3 die Schneidkante und 4 die Führungskante sein, und die Späne werden sich in der Höhlung 7 ansammeln. Der Punkt 5 hingegen ändert weder seine Funktion noch seine Lage bezüglich der Punkte 3 und 4. Dieser Punkt 5 ist erfindungsgemäß der Scheitelpunkt eines gleichschenkligen Dreiecks, dessen Basis die Linie ist, welche die scharfen Kanten 3 und 4 verbindet. Nach Fig. 2 ist das Messer 9 fest in einer in. Längsrichtung des Werkzeugkörpers 1 verlaufenden Nut eingesetzt und wird in dieser Stellung von Schrauben 10 gehalten. Zur Einsteilung der Messerhöhe können in bekannter Weise zwischen Messerteil und Nutboden Lamellen 12 von verschiedener Stärke eingelegt werden. Bezüglich der Kanten 3, 4 und 5 gilt das für Fig. 1 Gesagte.The simplest, with a knife part designed according to the invention provided reamer is shown in FIG. The inner cylinder surface can be removed with the reamer of the body 2 and is touched by it in the three points 3, 4, 5. The first two points correspond to the edges of the knife part according to the invention, Point 5 corresponds to the contact of the generatrix of the cylindrical reamer body 1 with the surface to be rubbed. Will the tool move in the direction of arrow A rotated, the edge 4 will be the cutting edge and the edge 3 will serve as a guide. In the cavity 6, the chips of the material removed are collected; at the opposite The direction of rotation will be 3 the cutting edge and 4 the leading edge, and the chips will collect in cavity 7. Point 5, however, does not change his Function nor its position with respect to points 3 and 4. This point 5 is according to the invention the vertex of an isosceles triangle, the base of which is the line, which connects the sharp edges 3 and 4. According to Fig. 2, the knife 9 is fixed inserted in a groove extending in the longitudinal direction of the tool body 1 and is held in this position by screws 10. For setting the knife height can in a known manner between the knife part and the groove bottom lamellae 12 of different Starch can be inserted. With regard to the edges 3, 4 and 5, the statements made for FIG. 1 apply.

Fig.3 zeigt eine Reibahle mit einstellbarem und auswechselbarem Messerteil 9, bei der die Einstellung des Messerteils auf den Arbeitsdurchmesser durch die Verstellschrauben 14 und die Feststellung durch die Stellschrauben 10 erfolgt. Ein Innenvierkant gestattet, die Einstellung der Reibahle von Hand mittels eines entsprechend ausgebildeten Schlüssels vorzunehmen.3 shows a reamer with an adjustable and exchangeable knife part 9, in which the setting of the knife part to the working diameter by the Adjusting screws 14 and the fixing by means of the adjusting screws 10 takes place. A Internal square allows the reamer to be adjusted by hand using a corresponding trained key.

Fig. 4 zeigt eine Reibahle, bei welcher der Messerteil 9 mittels Feststellschrauben 15 derart befestigt ist, daß er einseitig an einer Längsfläche des Reibahlenkörpers anliegt. Da das Messer in an, sich bekannter Weise bis zum Reibahlenkörperende reicht, können mit einem solchen Werkzeug auch blinde Sacklöcher aufgebohrt werden.Fig. 4 shows a reamer in which the knife part 9 by means of locking screws 15 is attached in such a way that it is unilaterally on a longitudinal surface of the reamer body is present. Since the knife reaches in a known way to the end of the reamer body, blind blind holes can also be drilled with such a tool.

Fig. 5 ist ein Schnitt durch Fig. 4 senkrecht zur Längsachse des Werkzeugs. Hier ist der in Längsrichtung des Werkzeugkörpers 1 verlaufende Schlitz 9' erkennbar, der erfindungsgemäß zwischen den scharfen Kanten im Messerteil angeordnet ist und ihr Schleifen erleichtern soll.Fig. 5 is a section through Fig. 4 perpendicular to the longitudinal axis of the tool. The slot 9 'running in the longitudinal direction of the tool body 1 can be seen here, which is arranged according to the invention between the sharp edges in the knife part and to make it easier to grind.

Bei allen beschriebenen Reibahlen kann in bekannter Weise am freien Ende des Messerteils eine in Arbeitsrichtung geneigte Fläche angeordnet sein, damit die Reibahlen leicht in die aufzubohrenden Löcher ,eingeführt und in ihnen vorgeschoben werden. können.All of the reamers described can be used in a known manner on the free At the end of the knife part a surface inclined in the working direction can be arranged so that the reamers easily inserted into the holes to be drilled and advanced into them will. can.

In Fig. 6 ist eine Profilahle dargestellt. Die Tiefe S .der Profilierung darf nicht größer sein als der Versteilbereich des Messerteils 9. Der Werkzeugträger 21 ist dabei in der Zone 0 am Werkstück abgestützt.In Fig. 6 a profile awl is shown. The depth of the profile must not be larger than the adjustment range of the knife part 9. The tool holder 21 is supported on the workpiece in zone 0.

Der Messerteil kann auch schraubenlinienförmig verlaufend ausgebildet sein. In Fig. 7 weist der Werkzeugkörper 1 eine Einfräsung auf, die mit der Werkzeugachse einen Winkel bildet. Der Messerteil 9 wird durch seitliche Feststellschrauben 15 befestigt, während andere (nicht dargestellte) Schrauben in der üblichen Art für die Verstellung des Messerteils vorhanden sind. Die Einfräsung im Werkzeugkörper stellt hierbei eine nach einer Schraubenlinie verlaufende Nut dar. Auch in diesem Fall bilden in allen Schnitten des Werkzeugs senkrecht zu seiner Achse die Punkte 3-4-5 ein gleichschenkliges Dreieck, dessen Spitze der Punkt 5 und dessen Basis die Linie 3-4 ist, nur daß die Punkte 5 anstatt auf einer geradlinig Erzeugenden auf einer Schraubenlinie liegen, die entsprechend den Schneid- und Führungskanten verläuft.The knife part can also run helically be. In FIG. 7, the tool body 1 has a milled recess that coincides with the tool axis forms an angle. The knife part 9 is secured by lateral locking screws 15 attached, while other screws (not shown) in the usual manner for the adjustment of the knife part are available. The milling in the tool body represents a groove running along a helical line. Also in this one In the case of all sections of the tool, the points are perpendicular to its axis 3-4-5 is an isosceles triangle with the point 5 at its apex and its base the line 3-4 is, only that the points are 5 instead of on a straight line generating line lie on a helical line that corresponds to the cutting and leading edges runs.

Fig.8 und 9 zeigen einen Einmesser-Gewindebohrer nach dem gleichen Prinzip. Der Körper 1 des Gewindebohrers, der dem üblichen Gewindebohrer gleicht, besitzt längs einer seiner Erzeugenden eine Einfräsung 68, in die der Messerteil 69 eingesetzt ist, so daß die durch den Schlitz unterbrochenen Gewindestrecken wiederhergestellt sind. Wenn mit diesem Werkzeug ein Gewinde nachgearbeitet werden soll, das etwas größer als das des Gewindebohrers ist, und dem Messerbeil 69 ein entsprechender Vorsprung mit Hilfe der Verstellschrauben 14 und der Feststellschrauben 15 gegeben wird, so wird der aus dem Profil des Messerteils 69 für den vorzunehmenden Schnitt gebildete Innenstrehler so viel Material ausheben, als notwendig ist, um das Gewinde auf das gewünschte Maß zu bringen, während das Gewinde auf der entgegengesetzten Seite als Führung dient.8 and 9 show a single-blade tap according to the same Principle. The body 1 of the tap, which is similar to the usual tap, has a milled recess 68 along one of its generatrices, into which the knife part 69 is inserted so that the thread paths interrupted by the slot are restored are. If a thread is to be reworked with this tool, that something is larger than that of the tap, and the knife ax 69 is a corresponding one Projection is given with the aid of the adjusting screws 14 and the locking screws 15 the profile of the knife part 69 for the cut to be made is made formed inside chasers excavate as much material as is necessary to the thread to bring it to the desired size, while the thread on the opposite Page serves as a guide.

Aus vorgesagtem wird als endlicher Zweck des erfindungsgemäßen Gegenstandes ersichtlich, daß es damit gelungen ist, ein Einmesserwerkzeug zu schaffen, das als Reibahle wechselweise in der einen und in der anderen Richtung vorteilhaft arbeiten kann und das als Gewindebohrer Einrichtungen, die bei Mehrmessergewindebohrern an sich bekannt sind, sinngemäß so übernimmt, daß nunmehr auch mit einem Einmesserwerkzeug der erfindungsgemäßen Ausbildung in der einen oder anderen Drehrichtung zerspant werden kann.The foregoing becomes the finite purpose of the subject matter according to the invention it can be seen that it has thus been possible to create a single-knife tool that can be used as Work the reamer alternately in one direction and in the other can and that as a tap facilities that are used in multi-knife taps are known, analogously so assumes that now also with a single knife the inventive training machined in one or the other direction of rotation can be.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Tool with a working cutting edge, one Leading edge and a geometric contact line for machining of drilling and re-cutting. of internal threads, in which one is the cutting edge carrying knife part in or on an essentially cylindrical tool body fixed or radially adjustable according to the particular in a longitudinal slot is arranged, characterized in that the knife part (9, 69) two opposite one another Direction of rotation pointing sharp edges (3, 4), of which depending on the direction of rotation of the tool body (1, 21) one is the cutting edge and the other is the guide edge and both are much closer to each other than either of them to the geometric one Attachment line (5) lies and both are the same distance from that through the geometric Contact line (5) and the central axis of the tool body laid. Have level.

2. Knife part according to claim 1 with parallel flanks, characterized in that these Flanks limited by the sharp edges serving as guide or visual cutting edges will.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized by the arrangement of a in the longitudinal direction of the tool body extending slot (9 ') between the sharp Edges of the knife part (9).