DE712335C

DE712335C - Air purifiers, especially for internal combustion engines

Info

Publication number: DE712335C
Application number: DEC53013D
Authority: DE
Inventors: Giustino Cattaneo; Guido Cattaneo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-07-14
Filing date: 1937-07-15
Publication date: 1941-10-22

Description

Luftreiniger, insbesondere für Brennkraftmaschinen Gegenstand der Erfindung sind Luftreiniger, insbesondere für Brennkraftmaschinen. Bekannte Anordnungen, bei denen die Luft zum Entfernen von Verunreinigungen durch Filtriermasse oder durch enge Drosselöffnungen hindurch geleitet wird, haben infolge der großen Reibungsverluste und der Notwendigkeit eines häufigen Austausches der mit Niederschlägen gesättigten Masse den Nachteil umständlicher Wartung, leichter Verstopfung sowie eines verhältnismäßig großen und auch veränderlichenKraftbedarfs. Anderebekannte Anordnungen leiten die Luft gegen ölbenetzte Flächen, an denen die Unreinigkeiten von der Flüssigkeitshaut aufgenommen werden. Auch hierbei muß aber die Luft durch die scheibenförmigen Trägerkörper für das Absorptionsöl hindurchgehen, wobei die jeweiligen Durchgangsquerschnitte von dem Maß der Zusetzung durch die Flüssigkeit abhängig sind. Außerdem muß die Luft hierbei selbst die Antriebskraft für die Bewegung der durchbrochenen Scheibe liefern. Ein stets gleichbleibender Strömungswiderstand, wie er.besonders bei Kraftmaschinen für das gleichmäßige Ansaugen. erwünscht ist, läßt sich hierbei nicht erzielen. In Anbetracht der gewöhnlich verfüglzaren geringen Treibkraft der bei diesen bekannten Anordnungen zur Arbeitsleistung des Drehens herangezogenen Luft entfällt dort außerdem die Möglichkeit, die Flüssigkeit von. den Trägerwandungen abzustreifen, wodurch wiederum eine unerwünscht hohe Vermischung der Luftverunreinigungen mit der Filterflüssigkeit eintritt.Air purifiers, especially for internal combustion engines, the subject of Invention are air cleaners, especially for internal combustion engines. Known arrangements, in which the air to remove impurities through filter mass or through narrow throttle openings are passed through, have due to the large friction losses and the need for frequent replacement of those saturated with precipitation Mass the disadvantage of cumbersome maintenance, easy clogging as well as a proportionate one large and variable power requirements. Other known arrangements direct the Air against oil-wetted surfaces, where the impurities from the liquid skin be included. Here too, however, the air must pass through the disk-shaped support body for the absorption oil to pass through, the respective passage cross-sections are dependent on the degree of clogging by the liquid. In addition, the Air itself is the driving force for the movement of the perforated pane deliver. A constant flow resistance, as it is especially in power engines for even suction. is desirable cannot be achieved here. In view of the usually available low driving force of those known In addition, there is no arrangement for the work of the turning air the possibility of the liquid from. to strip the support walls, whereby again an undesirably high degree of mixing of the air pollutants with the filter liquid entry.

Um diesen Mängeln abzuhelfen, wird erfindungsgemäß die zu reinigende Luft durch ein im wesentlichen senkrecht auf die ölbenetzte, bewegte Fläche gerichtetes Düsenrohr zugeführt und innerhalb eines die beaufschlagte Fläche begrenzenden Fensters nach dem Zurückprallen unmittelbar neben dem Düsenrohr abgeleitet. Geringer, stets völlig gleichbleibender Widerstand im Reiniger und guter Wirkungsgrad der Anlage sind die Folgen. Die Wartung des lange Zeit; hintereinander ohne Wechsel desAbsorptionsmittels betriebsfähigenLuftreinigers ist denk-' bar einfach, zumal die Auswahl der Flüssigkeit ausschließlich nach dem Gesichtspunkt möglichst günstiger Absorptionseigenschaften erfolgen kann.To remedy these deficiencies, the invention is to be cleaned Air through an essentially perpendicular to the oil-wetted, moving surface Nozzle tube fed and within a window delimiting the area exposed after the rebound is derived directly next to the nozzle pipe. Less, always completely Consistent resistance in the cleaner and good efficiency of the system are those Follow. Long-term maintenance; one after the other without changing the absorbent operable air purifier is very easy, especially since the selection of the liquid exclusively from the point of view of the most favorable absorption properties possible can be done.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus der Beschreibung einiger in den Zeichnungen veranschaulichter Ausführungsbeispiele. Die schematischen Darstellungen dieser verschiedenen Ausführungsformen zeigen in Fig. i ein seitliches Schnittbild durch ein Luftfilter nach der Erfindung mit horizontaler Trommel,-Fig. 2 einen Schnitt durch das Filter nach Fig. i. längs der Linie X-h' der Fig. i, Fig. 3 eine Einzelheit der in Fig. z dargestellten Trommelausgestaltung, Fig. d. und 5 abgeänderte Ausführungsformen derselben Filteranordnung mit verschiedenen Arten der Flüssigkeitszuführung, Fig. 6 ein vertikales Schnittbild durch ein Luftfilter mit vertikaler Trommel, Fig.7 ein horizontales Schnittbild durch (las Filter nach Fig. 6, Fig. 8 eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit einem endlosen Band in vertikalem Schnitt von der Seite gesehen, Fig. 9 dasselbe Filter in vertikalem Schnitt von vorn und in Fig. io eine abgeänderte Ausführungsform eines Filters mit endlosem Band.Further features of the invention emerge from the description of some of the exemplary embodiments illustrated in the drawings. The schematic representations of these various embodiments show in Fig. I a side sectional view through an air filter according to the invention with a horizontal drum, -Fig. 2 shows a section through the filter according to FIG. along the line Xh 'of FIG. 1, FIG. 3 shows a detail of the drum configuration shown in FIG. and 5 modified embodiments of the same filter arrangement with different types of liquid supply, FIG. 6 a vertical section through an air filter with a vertical drum, FIG. 7 a horizontal section through (read the filter according to FIG. 6, FIG endless belt in vertical section seen from the side, FIG. 9 the same filter in vertical section from the front and in FIG. 10 a modified embodiment of a filter with an endless belt.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Luft, anstatt sie durch unmittelbares Auftreffen auf die Oberfläche der filtrierenden Flüssigkeit zu reinigen, auf eine mehr oder weniger feste Fläche auftreffen zti lassen, die fortlaufend befeuchtet oder getriinktwird mit einem absorbierenden Öl oder einer sonstigen Flüssigkeit.The basic idea of the invention is to use the air instead of it by impinging directly on the surface of the filtering liquid to clean, to hit a more or less solid surface zti that is continuously moistened or drunk with an absorbent oil or a other liquid.

Diese Fläche hat also die Aufgabe, die Flüssigkeit mittels ihrer Translationsbewegung in Berührung mit der Luft ztt bringen, und zwar in einem Maße, das ausreichend ist, tim die Unreinigkeiten aus der Luft aufzunehmen.This surface has the task of moving the liquid by means of its translational movement bring it into contact with the air, to an extent sufficient to tim to absorb the impurities from the air.

Eine erste Ausführungsform dieses Gedankens ist in den Fig. i bis 5 veranschaulicht. Dort ist ein Behälter 17 'mit einer unteren Wanne 12 und einem Deckelteil .I gezeigt, der einen völlig dichten Abschluß herstellt mit Ausnahme des oberen Deckelteiles, der auf seiner ganzen Länge einen Schlitz F enthält, durch den .das Gehäuse 17 in Verbindung mit einem anderen oberen Behälter 3 steht. Im Innern des Deckels erstreckt sich über seine ganze Länge eine Tromel i i, die, wie besonders aus Fig. 2 ersichtlich, an ihren Seiten-',evändCn 20 mittels einer Achse 25 durch (las '@;Gefäuse 17 hindurchgeführt ist.A first embodiment of this idea is illustrated in FIGS. There a container 17 'is shown with a lower tub 12 and a cover part .I, which produces a completely tight seal with the exception of the upper cover part, which contains a slot F along its entire length, through the .das housing 17 in connection with a other upper container 3 is. In the interior of the cover extends over its entire length a Tromel ii, which, as can be seen particularly from Figure 2, at their sides - ', evändCn 20 by means of an axis 25 by (las'@;. Is passed Gefäuse 17th

.Biese Trommel entspricht oben enau der finung F des Deckels .I, -während-' sie unten '-In die in der Wanne 12 bis zu einem bestimmten Niveau io befindliche Absorptionsflüs.sigl:eit eintaucht. Dadurch, daß die Troriimel im Sinne des Pfeiles R umläuft, wird ihre äWßere Fläche fortlaufend durch die . Flüssigkeit benetzt, in die sie unten eintaucht, und kommt in diesem benetzten Zustand auf ihrer ganzen Breite an die Schlitzöffnung F. Der Ableitungsbehälter 3, der oberhalb des Schlitzes F angebracht ist, kommt in unmittelbare Verbindung mit dem Saugstutzen der Maschine, während durch die Öffnung i der Zuleitung 2 neue Außenluft zugeführt wird. Die Rohrleitung 2 endet mit geeigneter Mündung 16 so, daß sie dem durch den Schlitz F frei gelassenen Flächenteil der Trommel i i gerade gegenüberliegt und im wesentlichen senkrecht dazu steht. Auf diese Weise tritt Luft durch den Zuführungskanal i ein, (leg der Fahrtrichtung entgegengerichtet ist. Die Luft gelangt dann weiter in den Kanal 2 und schlägt infolge (leg Ausgestaltung der -Mündung 16 scharf gegen den Flächenteil (leg Trommel i i, der fortlaufend unter dein Schlitz erscheint. Auf diese Weise «-erden die in der Luft enthaltenen L'nreinigkeiten unverzüglich durch die Absorptionsflüssigkeit aufgenommen, die die Trommelfläche benetzt und infolgedessen .andauernd erneuert wird..This drum corresponds at the top exactly to the definition F of the cover .I, -during- ' they down '-In the one located in the tub 12 up to a certain level io Absorptionsflüs.sigl: already immersed. Because the Troriimel in the direction of the arrow R revolves, its outer surface is continuous through the. Liquid wets, in which she dips below, and comes in this wetted state on her whole Width at the slot opening F. The drainage container 3, which is above the slot F is attached, comes in direct contact with the suction port of the machine, while through the opening i of the supply line 2 new outside air is supplied. The pipeline 2 ends with a suitable mouth 16 so that it is left free through the slot F. Surface part of the drum i i is just opposite and essentially perpendicular stands for it. In this way, air enters through the supply channel i, (lay the Direction of travel is opposite. The air then continues into duct 2 and, as a result of the design of the mouth 16, hits the surface part sharply (put drum i i that appears continuously under your slot. This way «-Earth the impurities contained in the air immediately through the absorption liquid recorded, which wets the drum surface and as a result, constantly renewed will.

An den Seiten und längs zweier Erzeugenden (leg Trommel i i sitzen zwei Arten von Kämmen 6 und i9, die uni Drehzapfen 5 bzw. :: i schwenkbar sind und durch Federn 7 bzw. 2 2 in Anlage an die Trommelfläche gehalten werden. Diese Kämme oder Abstreifer liegen auf der ganzen Länge der Trommel an dieser an. Die Trommel läuft im Sinne des Pfeiles R um, und der Kamm 6 hat die Aufgabe. die Dicke der Flüssigkeitsschicht, die an (leg Trommeloberfläche haftet, in dein Maße zu begrenzen, wie es notwendig ist, um die L uftunreinigkeiten aufzunehmen, ohne daß andererseits die Flüssigkeit selbst durch die Luft mit fortgenommen wird. Dieser Kamin 6 braucht auch nicht immer in unmittelbarer Berührung mit der Trommelfläche gehalten z:1 werden, um gegebenenfalls den die Trommeloberfläche bedeckenden Flüssigkeitsfilm entsprechend anwachsen zu lassen. Zu diesem Zweck kann irgendein Widerlager dazu dienen, den Bewegungsbereich des Kammes zu b.grenzen, und dessen Stellung kann durch Schrauben von außen eingestellt werden.Sit on the sides and along two generators (lay drum i i two types of combs 6 and i9, the pivot pins 5 and :: i are pivotable and are held in contact with the drum surface by springs 7 and 2 2, respectively. These combs or scrapers rest on the drum over its entire length. The drum runs in the direction of arrow R, and the comb 6 has the task. the thickness of the liquid layer, the drum surface adheres to, to your extent as necessary is to absorb the air impurities without on the other hand the liquid is carried away even by the air. This chimney 6 does not always need either be kept in direct contact with the drum surface z: 1 to optionally the liquid film covering the drum surface grows accordingly permit. For this purpose, any abutment can serve to increase the range of motion the crest to b.grenzen, and its position can be adjusted by screws from the outside will.

Der Kamm ig auf.der gegenüberliegenden Seite dient zum Abkratzen der Trommelfläche nach dem Vorbeigang am Schlitz F, um die mit den Unreinigkeiten beladene, an der Trommel haftende Flüssigkeit zu entfernen und sie dem Sammelbehälter 12 zuzuführen. Ein Gazefilter o. dgl. 23 kann die vom Abstreifer i9 gesammelten Unreinigkeiten von der übrigen Flüssigkeit getrennt halten.The comb on the opposite side is used to scrape off the Drum surface after passing slot F to find the ones with the To remove impurities laden liquid adhering to the drum and to remove them to be fed to the collecting container 12. A gauze filter or the like 23 can be used by the scraper Keep collected impurities separate from the rest of the liquid.

Die Oberfläche der Trommel 12 kann mit Rippen versehen sein, wie es in den Fig.2 und 3 angegeben ist. Wenn der Kamm 6 dabei mit völlig glatter Oberfläche auf den Außenrändern der Rippen aufliegt, so würde er dort den Überschuß von Flüssigkeit entfernen, die dazwischenliegenden Vertiefungen jedoch mit Flüssigkeit gefüllt lassen. Die _4rbeitsfläche des Kammes i9 ist dagegen ebenso gerippt wie die der Trommel, und zwar in der Weise, daß die Rippen des einen Teiles in die dazwischenliegenden Vertiefungen des anderen Teiles eingreifen. Infolgedessen entfernt dieser Abstreifer vollständig die gesamte, auf der Trommelfläche haftende Flüssigkeit, so daß die Fläche danach wiederum in die Wanne 12 eintauchen und sich dort mit gänzlich reiner Absorptionsflüssigkeit beladen kann.The surface of the drum 12 can be ribbed as is is indicated in Figures 2 and 3. If the comb 6 with a completely smooth surface rests on the outer edges of the ribs, so there would be the excess of liquid remove, leaving the intervening wells filled with liquid. The working surface of the comb, on the other hand, is ribbed in the same way as that of the drum, in such a way that the ribs of one part in the intermediate Engage indentations in the other part. As a result, this scraper removes completely all of the liquid adhering to the drum surface, so that the Then immerse the surface again in the tub 12 and get completely clean there Can load absorption liquid.

Die Befestigung dieser Wanne i2 an dem Gehäuse 17 kann beispielsweise durch eine Bindung 13, i4., 15 in .der Weise erfolgen, daß die Wanne leicht abgenommen werden kann zur Reinigung und zum absatzweisen Auswechseln der Absorptionsflüssigkeit.The attachment of this tub i2 to the housing 17 can, for example by means of a bond 13, i4., 15 in such a way that the tub can be easily removed can be used for cleaning and intermittent replacement of the absorption liquid.

Die Trommel i i kann durch ein Paar von Zahnrädern, beispielsweise Schraubenrädern #), 18 (Fig.2), in Umlauf gehalten werden, und .die Antriebswelle 5 kann ihrerseits ihren Antrieb entweder durch ein kleines, durch die Fahrzeuggeschwindigkeit selbst gedrehtes Kitzel oder durch irgendeine mechanische oder hydraulische, von der Maschine getriebene Vorrichtung angetrieben werden, oder es. kann auch in geeigneter Weise die Geschwindigkeit der auf die Trommel auftreffenden Luft zum Antrieb ausgenutzt werden.The drum i i can be driven by a pair of gears, for example Helical gears #), 18 (Fig. 2), are kept in rotation, and .the drive shaft 5 for its part can be driven either by a small amount, by the vehicle speed self-twisted tickling, or by any mechanical or hydraulic, of the machine driven device, or it. can also be more suitable Way, the speed of the air hitting the drum is used for propulsion will.

Die Richtung X-Y des Luftstrahles 16 in bezug auf die Horizontalebene H-Z kann jede gewünschte sein beispielsweise im wesentlichen senkrecht, wie nach Fig. i, oder schräg, wie nach Fig. q., oder horizontal, wie nach Fig. 5. Oder die Achse X-Y kann parallel zu der Horizontalachse H-Z verlaufen, ohne mit ihr zusammenzufallen.The direction X-Y of the air jet 16 with respect to the horizontal plane H-Z can be any desired, for example, substantially perpendicular, such as after Fig. I, or obliquely, as in Fig. Q., Or horizontally, as in Fig. 5. Or the Axis X-Y can be parallel to the horizontal axis H-Z without coinciding with it.

Es kann sich eine erhebliche Flüssigkeitsmenge in .der Wanne 12 als notwendig erweisen, ohne daß sich ihr Niveau der Achse der Trommel i i zu weit nähern darf oder ohne daß deren Durchmesser zu groß werden darf. In diesem Falle kann unter der Trommel längs ihrer ganzen Länge eine Art Docht 26 angebrac,ht sein (Fig. q.), durch den die Trommelfläche immer mit Flüssigkeit versorgt wird, selbst wenn deren Niveau so weit sinken sollte, daß die Trommel nicht mehr eintaucht. Oder es könnte auch eine kleine Walze 28 (Fig. 5) aus saugfähigem Werkstoff verwendet werden, die beim Umlauf durch ihr Anliegen an der Trommel dieselbe Benetzungswirkung erzielen würde wie der Docht.There can be a significant amount of liquid in .der tub 12 as prove necessary without their level approaching the axis of the drum i i too far may or may not be too large in diameter. In this case, under a kind of wick 26 should be attached to the drum along its entire length (Fig. q.), through which the drum surface is always supplied with liquid, even if its The level should drop so far that the drum is no longer immersed. Or it could also a small roller 28 (Fig. 5) made of absorbent material can be used, the achieve the same wetting effect when rotating by their contact with the drum would like the wick.

Die äußere Fläche der Trommel i i kann aus beliebigem Werkstoff bestehen, der für diesen Zweck überhaupt geeignet ist, d. h. der neben leichtem Gewicht ein gutes Haftvermögen für die Absorptionsflüssigkeit besitzt.The outer surface of the drum i i can be made of any material, which is at all suitable for this purpose, d. H. the next to light weight one has good adhesion for the absorption liquid.

Die Fig.6 und 7 zeigen eine andere Ausführungsform der Erfindung, die besonders dann anwendbar ist, wenn der Luftstrahl 16 mit seiner größten Länge eine vertikale oder im wesentlichen vertikale Lage annehmen soll. In diesem Fall wird die Trommel 30 mit ihrer Achse 25 vertikal gelagert. Die Trommel ist an ihrem Boden 31 völlig dicht abgeschlossen, während sie an ihrem auf der anderen Seite liegenden, ausschließlich als Führung dienenden Deckel 2o frei mit dem durch. das Gehäuse 17 gebildeten Raum 32 in Verbindung steht. Die Außenfläche der Trommel wird durch Gaze oder ein gelochtes Blech 33 gebildet, um das eine Lage von Filtertuch, Filz oder anderem porösen Werkstoff 34 gelegt ist. Das Innere der Trommel wird mit Absorptionsflüssigkeit gefüllt gehalten, die dadurch, daß sie durch die.poröse Filterschicht 3.4 hindurchdringt, die Außenfläche dieser Schicht dauernd mit Flüssigkeit getränkt hält.6 and 7 show another embodiment of the invention, which is particularly applicable when the air jet 16 is to assume a vertical or substantially vertical position with its greatest length. In this case, the drum 30 is mounted vertically with its axis 25. The drum is completely tightly sealed at its bottom 31, while it is free with the cover 2o, which is located on the other side and serves exclusively as a guide. the housing 17 formed space 32 is in communication. The outer surface of the drum is formed by gauze or a perforated sheet metal 33, around which a layer of filter cloth, felt or other porous material 34 is placed. The inside of the drum is kept filled with absorption liquid which, because it penetrates through the porous filter layer 3.4, keeps the outer surface of this layer permanently soaked with liquid.

Die Trommel wird #i derselben Weise angetrieben wie bei dein früher beschriebenen Ausführungsbeispiel und bringt dabei ihre von der Flüssigkeit benetzte Fläche vor den Schlitz F, wo sie von dem zu reinigenden Luftstrom beaufschlagt wird.The drum is driven in the same way as in your earlier one described embodiment and brings it their wetted by the liquid Area in front of the slot F, where it is acted upon by the air flow to be cleaned.

Auch hier sind entsprechende Kämme 6 und i9 vorhanden, die in derselben Weise arbeiten wie die oben beschriebenen, d. h. der Kamm 6 dient dazu, den Überschuß der durch die poröse Schicht 34 hindurchgefilterten Flüssig-. keit zu entfernen, während der Abstreifer i9 die bereits mit den Luftunreinigkeiten gesättigte Flüssigkeit abnimmt.Here, too, there are corresponding combs 6 and 19, which are in the same Way work like those described above, i. H. the comb 6 serves to remove the excess the liquid filtered through the porous layer 34. ability to remove, while the scraper 19 the liquid already saturated with the air impurities decreases.

Um den Füllungsgrad- der Trommel 30 aufrechtzuerhalten, ist am unteren Ende der Trommelachse 25 eine Pumpe 35 beliebiger Bauart angebracht, die die Flüssigkeit vom Boden der Wannei2 abzieht und sie durch die Rohrleitung 37 wieder in die Trommel einffillt. Die Trommel und daher auch die Pumpe erhalten ihren Antrieb durch eine Gruppe von Zahnrädern, wie sie im Zusammenhang mit Fig. z beschrieben worden sind.In order to maintain the filling level of the drum 30 , a pump 35 of any type is attached to the lower end of the drum axis 25, which draws the liquid from the bottom of the tub and fills it back into the drum through the pipeline 37. The drum and therefore also the pump are driven by a group of toothed wheels, as they have been described in connection with FIG.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigen die Fig. 8 und 9, nach denen ein Band aus biegsamem Material -3 um die Rollen -.o, 41 und 4.2 läuft. Durch de Drehung der Antriebsrolle q.o wird das Band mitgenommen und vor den Schlitz F geführt. Auf diesem Stück wird .es in seiner gesamten Länge durch eine steife oder halbsteife Platte 49 unterstützt. Der untere Teil des Bandes taucht bei seinem Umlauf um die Rolle .42 in die Absorptionsflüssigkeit ein, die in der Wanne 1a enthalten ist, und nimmt sie in Richtung des Pfeiles R zu der oberen Rolle mit, von wo aus die anhaftende Flüssigkeit an dem Fenster F vorbeigeführt wird, wo sie von dem aus der gegenüberliegenden Düse austretenden Strom der zu filternden Luft getroffen wird.Another embodiment is shown in FIGS. 8 and 9, according to which a band of flexible material -3 around the rollers -.o, 41 and 4.2 runs. By turning the drive roller q.o, the belt is taken along and in front the slot F out. This piece shows .es through its entire length a rigid or semi-rigid plate 49 is supported. The lower part of the belt is diving as it rotates around the roll .42 into the absorption liquid contained in the Tub 1a is included and takes it in the direction of arrow R to the upper roller with, from where the adhering liquid is led past the window F, where they are filtered from the stream exiting the opposite nozzle Air is hit.

Das Band wird durch Spannfedern 4.7 gestreckt gehalten, die in Führungen 50 gelagert sind, in denen der die untere Rolle ,4a tragende Halteblock 46 gleiten kann. Auch hier können zwei Kämme oder Abstreifer 6 und i9 verwendet werden, deren erster 6 dazu dient, die Flüssigkeitsmenge zu regeln und deren zweiter i9 zum Reinigen des Bandes von der Flüssigkeit dient, nachdem diese die aus der zu filternden Luft stammenden Lrnreinigkeiten absorbiert hat.The band is kept stretched by tension springs 4.7 which are mounted in guides 50 in which the holding block 46 carrying the lower roller 4a can slide. Here, too, two combs or scrapers 6 and 19 can be used, the first 6 of which is used to regulate the amount of liquid and the second 19 of which is used to clean the belt from the liquid after it has absorbed the noises from the air to be filtered.

Wenn der Luftstrahl horizontal verlaufen soll, so kann die in Fig. io schematisch dargestellte Anordnung benutzt «erden.If the air jet is to run horizontally, then the one shown in Fig. The arrangement shown schematically is used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air purifiers, especially for internal combustion engines, in which the air is directed against oil-wetted, moving surfaces, characterized in that, that the air through a nozzle tube directed essentially perpendicular to the surface supplied and within a window delimiting the acted upon area the rebound is derived immediately next to the nozzle pipe. a. Air cleaning arrangement according to claim i, characterized in that the surface of a vertically arranged Drum (3o) is wetted by refilling the liquid into the drum, wherein the liquid penetrates through the pores of the drum shell to the extent that also its outer surface for the absorption of the air contained in the impacting air Impurities is moistened (Fig. 6). 3. Air cleaning arrangement according to claim i, characterized in that an endless belt (..13 serves as the liquid carrier, which is driven by rollers, which the belt in front of the air jet to be cleaned pass and also pass it through the absorption liquid so that it is continuous is wetted by the liquid (Fig. 8 and io). .4. Air cleaning arrangement according to Claim i, characterized in that a drum wetted by the liquid by means of a wick (: 26) along its entire length by capillary action with the Liquid is wetted or that the wetting is sucked out by means of a roller (a8) capable substance, which is constantly immersed in the liquid and becomes with your lower part of the drum surface is in contact (Fig. d.). 5. Air cleaning arrangement according to claim i to 3, characterized by two scrapers (6, i9) which are located on lay the entire width of the drum or belt against its outer surface and one of which is to regulate the amount of wetting liquid in front of the air jet and the other for wiping off the liquid loaded with the impurities after the air jet hits it. 6. air cleaning arrangement according to claim i, characterized in that a drum is used, the surface of which for Enlargement of the surface to be wetted in the direction of the surface lines or across them is grooved (Fig. 2j.