DE7122072U

DE7122072U - Holder for inflatable life rafts packed in containers

Info

Publication number: DE7122072U
Application number: DE7122072U
Authority: DE
Original assignee: DEUTSCHE SCHLAUCHBOOTFABRIK SCHEIBERT H
Current assignee: DEUTSCHE SCHLAUCHBOOTFABRIK SCHEIBERT H
Publication date: 1971-09-23

Description

DEUTSCHE SCHLAUCHBOOTi¹ABRIE
HANS SCHEIBERTGERMAN INFLATABLES ¹ ABRIE
HANS SCHEIBERT

D-34-57 EschershausenD-34-57 Eschershausen

Halterung für in Behältern verpackte aufblasbare RettungsflößeBracket for inflatable bags packed in containers Life rafts

Die Neuerung bezieht sich auf Halterungen für in Behältern verpackte aufblasbare Rettungsflöße, mit die Behälter auf einer Unterlage festlegenden oder sie verschlossen haltenden Gurten mit einer Ausklinkvorrichtung insbesondere in Form eines Wasserdruckauslösers .The innovation relates to holders for those packed in containers inflatable liferafts with straps that fix the containers on a surface or keep them locked with a release device, in particular in the form of a water pressure trigger .

Rettungsflöße müssen nach den geltenden Vorschriften auf Fahrgast- und Frachtschiffen so untergebracht sein, daß sie jederzeit leicht zugänglich sind und im Notfalle in möglichst kurzer Zeit zu Wasser gelassen werden können. Sie werden hierzu in der Regel in starren Behältern oder wasserdichten Taschen auf kleinstem Raum verpackt einsatzbereit gelagert, wobei die Taschen in eigens hierfür vorgesehenen, auf dem Schiffsdeck verschraubten Staukästen untergebracht und die Behälter auf zugehörigen Lagergestellen, Ablaufbühnen oder anderen feststehenden Unterlagen verzurrt sind. Zum Niederhalten und Festlegen der Behälter wie auch zum Verschließen der Staukastendeckel dienen Gurte mit leicht lösbaren Ausklinkvorrichtungen, häufig in Form von sogenannten Wasserdruckauslösern, die beim Sinken des Schiffes nach Erreichen einer bestimmten Tiefe unter der Wirkung des Wasserdruckes die Gurtverbindung selbsttätig freigeben, so daß die schwimmfähig verpackten Rettungsflöße zur Wasseroberfläche aufsteigen und in üblicher Weise zum Gebrauch aufgeblasen werden können. An die Gebrroichstüchtigkeit und Betriebssicherheit der Ausklinkvorrichtung werden hohe Anforde rungen gestellt. Da die großvolumigen Floßpacken im einge-According to the applicable regulations, life rafts must be housed on passenger and cargo ships in such a way that they are easily accessible at all times and, in the event of an emergency, can be launched into the water as quickly as possible. For this purpose, they are usually packed in rigid containers or watertight bags and stored ready for use in the smallest of spaces, with the bags being housed in specially provided storage boxes screwed onto the ship's deck and the containers lashed to associated storage racks, drainage platforms or other fixed documents. Straps with easily detachable release devices, often in the form of so-called water pressure triggers, which when the ship sinks after reaching a certain depth under the action of the water pressure automatically release the belt connection under the action of the water pressure, are used to hold down and fix the container as well as to close the storage box lid, so that they are buoyant packaged life rafts rise to the surface of the water and can be inflated in the usual way for use. High demands are made on the ability to break and the operational safety of the notching device. Since the large-volume raft packs in the

tauchten Zustand beträchtliche Auftriebskräfte - etwa in der Größenordnung von 200 kg und darüber - liefern und die Versurrunger? auch normalerweise bei Nichtgebrauch der Rettungsflöße durch besondere Gurtspanner stets stramm gehalten wex-den müssen, unterliegen die Ausklinkvorrichtungen vergleichsweise hohen Zugspannungen, unter deren Einwirkung ihr Betätigungsmechanismus im Einsatzfall störungsfrei ansprechen muß. Wenn diesen Gegebenheiten auch durch zweckentsprechende konstruktive Gestaltung der Vorrichtungen Rechnung getragen werden kann, so hat es sich in der Praxis doch gezeigt, daß abweichend von der Axialrichtung angreifende Zugkräfte Verkleidungen im Auslösemechanismus mit der Gefahr ausbleibender oder zumindest verspäteter Ausklinkung zur Folge iiaben. Die Möglichkeit derartigen nachteiligen Schrägzuges ist aber grundsätzlich immer gegeben - und zwar nicht allein aus der Krängung das sinkenden j Schiffes, sondern auch schon aus der Schrägrichtung der üblichen, meistens zur abwurfbereiten Aufnahme mehrerer JrioB-behälter vorgesehenen Ablaufbühnen. Da auch schon ein verspätetes Ausklinken den Verlust des Rettungsfloßes durch Zerstörung des Flcßpackens unter der Wirkung des höheren Wasserdruckes nach sich ziehen kann, kommt der ordnungsgemäßen, verzögerungsfreien Funktion der Ausklinkvorrichtungen im Rahmen des Sicherheits- und Rettungswesens große Bedeutung zu. Der Neuerung liegt demgemäß als Aufgabe zugrunde, die Gefahr von Verklemmungen als Folge schräg eingeleiteter Zugkräfte auszuschließen und die einwandfreie Auslösung der Floßpacken unter allen Umständen zu gewährleisten.Did considerable buoyancy forces - in the order of magnitude of 200 kg and more - deliver and the lashing? also normally when the life rafts are not in use Wex-den is always held tight by special belt tensioners must, the release devices are subject to comparatively high tensile stresses, under their action their actuation mechanism must respond without interference in the event of an emergency. If these conditions also by appropriate constructive Design of the devices can be taken into account, so it has been shown in practice that deviating from the Tensile forces acting in the axial direction Coverings in the release mechanism with the risk of missing or at least delayed release. The possibility of such disadvantageous diagonal pull is basically always given - and not just from the heel the sinking j ship, but also from the oblique direction of the usual, mostly ready-to-drop receptacle for several JrioB containers provided drainage platforms. A delayed release also means the loss of the liferaft due to destruction of the bottle packing under the effect of the higher water pressure comes after the proper, instantaneous Function of the release devices in the context of safety and rescue services is of great importance. Of the Accordingly, the object of the innovation is to exclude the risk of jamming as a result of obliquely introduced tensile forces and to ensure the proper release of the raft packs under all circumstances.

Nach der Neuerung ist für Halterungen der eingangs geschilderten Gattung vorgesehen, daß die über ein lösbares Schließglied mit dem Gurt verbundene Ausklinkvorrichtung in zwei zueinander senkrechten Ebenen winkelbeweglich an der Unterlage befestigt ist. Zweckmäßig wird die Befestigung mittelsAccording to the innovation, it is provided for brackets of the type described above that the locking member has a detachable element Notching device connected to the belt, angularly movable on the base in two mutually perpendicular planes is attached. The attachment is expedient by means of

gelenkig untereinander zusammenhängender starrer Verbindungsglieder vorgenommen, beispielsweise in der Form, daß die Ausklinkvorrichtung mit einem in einen an der Unterlage befestigten Bügel, Haken, einer öse ο. dgl. einfassendem Bügel j versehen ist, wobei der der Ausklinkvorrichtung zugeordnete Bügel an einer lösbar an ihr befestigten Halteplatte angebracht sein kann.articulated interconnected rigid connecting links made, for example in the form that the notching device is attached to the base with one in one Bracket, hook, one eyelet ο. Like. Edging bracket j is provided, the one associated with the release device Bracket can be attached to a holding plate releasably attached to it.

Die Neuerung schafft eine Halterung mit einer beweglichen Aufhängung der bisher fest mit der Unterlage bzw. dem Lagergestell verbundenen Ausklinkvorrichtung, die es dieser ermöglicht, sich auf jede Mchtungsänderung der eingeleiteten Zugkräfte einzustellen. Es können daher keine Schrägzüge aufkommen, und die Gefahr von Verklemmungen und Funktionsstörungen der Ausklinkvorrichtungen mit allen nachteiligen Folgen ist damit vollständig ausgeschlossen. Die Beschränkung der Winkelbeweglichkeit aur zwei Ebenen durch die Verwendung starrer Gelenkelemente legt die Vorrichtungen gleichzeitig gegen unerwünschte Drehbewegungen fest, so daß die auch an selbsttätigen Ausklinkvorrichtungen zusätzlich für Hand- oder Fußbetätigung vorgesehenen Auslösehebel stets ihre gewohnte, leicht erreichbare Stellung beibehalten. Die Ausführung als Bügelgelenk zeichnet sich zudem durch besondere Einfachheit und leichte, kostensparende Herstellbarkeit aus, wobei als weiterer Vorteil hinzukommt, daß ein Bügel ohnehin schon an den Lagergestellen ode"" Ablaufbühnen der Verpackungsbehälter zum Einhängen von Gurthaken vorhanden ist.The innovation creates a bracket with a movable suspension the notching device, which has previously been firmly connected to the base or the storage rack, which enables it to on every change of power of the initiated Adjust tensile forces. There can therefore be no diagonal pulls and the risk of jamming and malfunctions the notching devices with all the disadvantageous consequences is thus completely excluded. The restriction of the Angular mobility on two planes through the use of rigid hinge elements places the devices at the same time against unwanted rotational movements, so that the automatic release devices also for manual or Foot actuation provided release lever always maintain their usual, easily accessible position. Execution as The bracket joint is also characterized by its particular simplicity and easy, cost-saving manufacturability, whereby as Another advantage is that a bracket is already attached to the storage racks or drainage platforms of the packaging containers for attaching belt hooks is available.

Die Neuerung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 einen in einem Lagergestell untergebrachten und verzurrten Floßbehälter in Vorderansicht;1 shows a raft container housed and lashed in a storage rack in a front view;

— 4 —- 4 -

Fig. 2 eine Seitenansicht des Behälters in Fig. 1 undFig. 2 is a side view of the container in Figs

B Fig. 5 eine Einzelheit nach des Ausschnitt "Ä" inB Fig. 5 shows a detail after the section "Ä" in

Fig. 1 in Schnittdarstellung.Fig. 1 in sectional view.

Der mit I bezeichnete, zur Aufnahme eines Floßpackens bestimmte Behälter ruht auf einem Lagergestell II und ist mittels eines Verlaschungsgurtes III in diesem festgezurrt. Der Gurt III ist an einer Behälterseite in eine an dem Lagergestell "befestigte Spannvorrichtung VII eingehängt und an der anderen Seite über einen Stropp IV mit einer Ausklinkvorrichtung V verbunden. Die Ausklinkvorrichtung ist gemäß der Schnittdarstellung in Fig. 3 als Vasserdruckausloser mit einer gegen eine Federspannung durch den von außen wirksamen Wasserdruck im Auslösesinn beweglichen Membran ausgebildet. Der Stropp IV ist an der normalerweise auf dem Auslöserkopf 7 verriegelten Verschlußkappe 6 befestigt. Dia offen!: Unterseite des Auslösergehäuses wird durch eine Grundplatte 1 überbrückt, die durch Schrauben 5 gehalten wird und ihrerseits einen fest angebrachten Bügel 2 trägt. Der Bügel 2 ist in einen an iem Lagergestell II oder einer damit zusammenhängenden Eonsole oder Traverse 3 fest angebrachten zweiten Bügel 4 eingehängt und bildet mit diesem eine in zwei Ebenen bewegliche, in engen Grenzen drehfest Gelenkverbindung. Der Wasserdruckauslöser V ist infolgedessen stets in der Lage, sich auf die Zugrichtung des Gurtes III bzw« des Stropps IV einzustellen.The designated I, intended for receiving a raft pack rests on a storage rack II and is means a lashing belt III lashed into this. The belt III is attached to one side of the container in a "attached to the storage rack" Clamping device VII is attached and connected to a release device V on the other side via a sling IV. The release device is according to the sectional view in Fig. 3 as a water pressure release with one against one Spring tension formed by the externally effective water pressure in the release direction movable membrane. The strop IV is attached to the closure cap 6, which is normally locked on the release head 7. Slide open !: Underside of the trigger housing is bridged by a base plate 1, which is held by screws 5 and in turn a firmly attached Strap 2 carries. The bracket 2 is in a storage rack II or a related Eonsole or Traverse 3 fixedly attached second bracket 4 and hung forms with this an articulated connection that is movable in two planes and non-rotatably within narrow limits. The water pressure release V is consequently always able to adjust to the direction of pull of strap III or sling IV.

Claims

5 - Protection claims:

1. Bracket for inflatable rectification rafts packed in containers, with straps that fix the containers on a base or keep them closed with a release device in particular in the form of a water pressure release, characterized in that the over a releasable Closing member (6) with the belt (III, IV) connected release device (V) is attached to the base so that it can move at an angle in two mutually perpendicular planes.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the notching device by means of articulated interconnected rigid connecting links on the base (II) is attached.

3. Holder according to claims 1 and 2, characterized in that the notching device with one in one Brackets (4-) attached to the base, hooks, an eyelet or the like. Binding bracket (2) provided X3t.

4. Holder according to claim 3 »characterized in that a bracket (2) on a releasable on the release device (V) attached retaining plate (1) is attached.

Eschershausen, June 3, 1971
71-55 G / S / S / S