Verfahren zum Beseitigen von Kurzschlüssen auf der Oberfläche von
Läufern Kurzschlußankermotoren neigen bekanntlich dazu, von Wicklungs- und Nutenoberfeldern
herrührende Drehmomentüberlagerungen im Hochlauf auszubilden. Zum Teil lassen sich
diese Erscheinungen zwar durch entsprechende Wahl der Nutenzahlverhältnisse beherrschen,
doch setzen diese Maßnahmen eine, wenn auch nur geringe Isolation der Läuferstäbe
gegen das aktive Eisen voraus, um zusätzliche Kurzschlüßwege zu verhindern. Da bei
den gebräuchlichen Spritzverfahren das Aluminium mit hohen Temperaturen und teilweise
großen Geschwindigkeiten in die Nuten eingebracht wird, besteht immer die Gefahr,
daß eine vorher durch Lackauftrag durch geführte Isolierung zerstört wird. Außerdem
können die dabei abgelösten Isolationsreste Einschlüsse in den Stäben bilden und
u. U. zu vollständigen Unterbrechungen der Stäbe führen. Weitere Kurzschlußbahnen
können auf der Läuferoberfläche gebildet werden, wodurch die Oberflächenverluste
erhöht und die Drehmoment verrhältnisse zusätzlich stark verschlechtert werden.Procedure for eliminating short circuits on the surface of
As is well known, squirrel cage armature motors tend to have the upper fields of windings and slots
to train resulting torque superimpositions during run-up. In part, can
master these phenomena by choosing the appropriate number of grooves,
however, these measures use an insulation of the rotor bars, even if only a slight one
against the active iron in order to prevent additional short-circuit paths. Included
the common spraying processes the aluminum with high temperatures and partially
is introduced into the grooves at high speeds, there is always the risk of
that an insulation previously carried out by applying paint is destroyed. aside from that
the detached insulation residues can form inclusions in the rods and
may lead to complete interruptions of the bars. More short-circuit tracks
can be formed on the rotor surface, reducing the surface losses
increased and the torque ratios are also greatly worsened.
Diese Kurzschlüsse mit ihren nachteiligen Folgen werden durch mikroskopisch
kleine Aluminiumteilchen verursacht, die beim Abdrehen und Abschleifen des fertig
gegossenen Läuferkörpers in die Läuferoberfläche eingedrückt werden.These short circuits with their adverse consequences are microscopic
Small particles of aluminum caused by turning and sanding the finish
cast runner body are pressed into the runner surface.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren, wodurch die Kurzschlüsse
auf der Läuferoberfläche vollkommen beseitigt werden, ohne die Wicklung anzugreifen
oder zu beschädigen. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren geschieht dies in der
Weise, daß die Läufer kurzzeitig der Einwirkung einer schwach gesättigten Alkalilösung
bei erhöhter
Temperatur ausgesetzt und während einer anschließenden
Waschbehandlung mit Heißdampf und Wasser so erhitzt werden, daß sie unmittelbar
an der Luft trocknen. Das alkalische Bad kann beispielsweise aus einer I0-bis 15prozentigen
Natriumhydroxydlösung bestehen, die eine Temperatur von 75 bis 85° C aufweist. Der
Einwirkung dieser Lösung werden die Läufer etwa Io Minuten ausgesetzt, worauf eine
Waschung in heißem Wasser erfolgt. Hierbei werden durch geeignet angeordnete Düsen
Heißdampfstrahlen auf die Läuferoberfläche gerichtet. Auch diese Waschbehandlung
wird während etwa 1o Minuten ausgeführt und die Wassertemperatur dabei so hoch gehalten,
daß die Läufer nach dem Entfernen aus dem Bad unmittelbar an der Luft trocknen und
keine besondere Trockeneinrichtung erforderlich wird. Die Waschbehandlung kann auch
so durchgeführt werden, daß Wasser mit Heißdampf vermischt einige Sekunden lang
auf die Läuferoberfläche gespritzt wird, worauf die Läufer noch etwa Io Minuten
lang in Heißwasser nachgewarchen werden.The invention now relates to a method whereby the short circuits
on the rotor surface can be completely eliminated without attacking the winding
or damage it. According to the method according to the invention, this is done in the
Way that the runners are briefly exposed to a weakly saturated alkali solution
at increased
Exposed to temperature and during a subsequent
Washing treatment with superheated steam and water are heated so that they are immediately
air dry. The alkaline bath can, for example, consist of a 10 to 15 percent strength
Sodium hydroxide solution, which has a temperature of 75 to 85 ° C. Of the
The runners are exposed to this solution for about 10 minutes, after which a
Washing done in hot water. This is done by suitably arranged nozzles
Jets of superheated steam directed onto the runner surface. This washing treatment too
is carried out for about 10 minutes and the water temperature is kept so high that
that the runners dry in the air immediately after being removed from the bath and
no special drying equipment is required. The washing treatment can also
be carried out so that water is mixed with superheated steam for a few seconds
is sprayed onto the surface of the runner, whereupon the runner takes about 10 minutes
be washed in hot water for a long time.
Die Verbesserung des Drehlnomentverhaltens erfindungsgemäß behandelter
Läufer ist darauf zurückzuführen, daß die durch das Überdrehen und Schleifen des
Läufers mit Aluminiumresten verschmierte Läuferoberfläche von diesen Spuren befreit
wird und zudem bei ausreichend langer Behandlungsdauer in den oberen Nutenteilen
ein Loslösen des mit dem Eisen innig verbundenen Aluminiums stättfindet, während
das Eisen selbst unbeeinflußt bleibt. Die Abscheidung von _Aluminium erfolgt dabei
nach dem Gesetz 2 Al+2 NaOH+2H20=2H20=2NaA102+3H2. Die angegebenen Behandlungszeiten
stellen keinen Festwert dar, vielmehr ist es auch möglich, durch Anwendung stärkerer
Konzentrationen, insbesondere aber durch Erhöhung der Badtemperatur, eine wesentliche
Verkürzung der Einwirkungszeiten zu erzielen.The improvement of the torque behavior treated according to the invention
Runner is due to the fact that the over-turning and grinding of the
These traces are removed from the runner's surface, which is smeared with aluminum residues
and also with a sufficiently long treatment time in the upper groove parts
detachment of the aluminum, which is intimately connected with the iron, takes place while
the iron itself remains unaffected. The separation of aluminum takes place in the process
according to the law 2 Al + 2 NaOH + 2H20 = 2H20 = 2NaA102 + 3H2. The specified treatment times
do not represent a fixed value, rather it is also possible by using stronger values
Concentrations, but especially by increasing the bath temperature, a substantial one
To achieve shortening of the exposure times.
Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung ein Kurzschlußläufer
a dargestellt, dessen Wicklung b, Kurzschlußringe c und Kühlfahnen d aus Aluminium
oder einer geeigneten Alüminiurnlegierunggegossen sind. Die Waschbehandlung erfolgt
in einem Behälter e, an dessen Innenwandung mehrere Düsen f angeordnet sind, mittels
deren die Heißdampfstrahlen auf die Läuferoberfläche gerichtet «-erden.As an embodiment of the invention, a squirrel cage is shown in the drawing
a, whose winding b, short-circuit rings c and cooling lugs d made of aluminum
or a suitable aluminum alloy. The washing treatment takes place
in a container e, on the inner wall of which a plurality of nozzles f are arranged, by means of
whose jets of superheated steam are directed onto the rotor surface.