DE7118107U

DE7118107U - SOIL TILLING MACHINE

Info

Publication number: DE7118107U
Application number: DE19687118107
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1967-03-30
Filing date: 1968-03-23
Publication date: 1971-08-19
Also published as: DE1782926A1; BE712700A; FR1559978A; NL6704508A; GB1189047A; DE6608512U; IE31998B1; AT288079B; DE1757060A1; IE31998L; CH472823A; GB1191255A; DE1757060B2; DE6609069U; DE1757038A1; DK119805B

Description

"Bcdenbearbeitungsaaschine"."Floor Working Machine".

Die Neuerung betrifft eine 3odenbearbeitungsaaschine, an deren Gestell nindestens ein als Zin^cenbalken ausgebildetes Bearbeitungswerkzeug gelagert ist, das quer zur Fahrtrichtung hin und her schwingend angetrieben ist.The innovation concerns a 3oden processing machine, on whose Frame has at least one machining tool designed as a pin bar is stored, which is driven to swing back and forth transversely to the direction of travel.

Mit einer solchen Maschine wird der Boden von den Zinken oft nicht genügend -zerkrümelt, so daß ein weiterer Arbeitsgang erforderlich ist. Das ist nicht nur arbeitsaufwendig, sondern auch nachteilig für das zu bearbeitende ?eld, weil der die Maschine tragende Schlepper mehrfach über das ield fahrenWith such a machine, the tines will often get the soil off not enough crumbled, so that another work step is required is. This is not only labor-intensive, but also disadvantageous for the? Eld to be processed, because the Drive the tractor carrying the machine several times over the ield

Mit der Maschine nach der !feuerung soll eine ausreichende BodenzerkrüEelung in einea Arbeitsgang ermöglicht werden. GeaäS der üeuerung wird dies dadurch erreicht, daS dem Zifüfeenbalken ein Streichbrett zugeordnet ist, das ait Abstand von Zinkenbalken so niedrig angeordnet ist,daS es in der Betriebsstellung den Boden berührt.With the machine after the fire, sufficient ground crumbling should be achieved can be made possible in one operation. As a result of the control, this is achieved by the fact that the digit bar a mold board is assigned, the ait distance from the tine bars is arranged so low that it is in the operating position touches the ground.

Bas Strsiciforeti; zerkleinert etwa noch vorhandene ELoinpen unterstützt öaötireli die Sxanelarbexi; des Zinkenbaikens, so daß in einem Arbeitsgang eine sehr ^.te Zerkrünelimg des BoüessBas Strsiciforeti; crushes any remaining ELoinpen supports öaötireli the Sxanelarbexi; of the Zinkenbaikens so that in one operation a very high degree of wrinkling of the Boüess

zielt wLreLaims wLreL

Das Streich.brett kann als Schiene ausgebildet sein, so daß es beim Schleifen auf dem Boden nur einen geringen Verschleiß hat. Es soll etwa parallel zu dem Zinkenbalken liegen.The Streich.brett can be designed as a rail so that it has little wear when sanding on the floor. It should be roughly parallel to the tine bar.

Zweckmäßig ist das Streichbrett gewölbt, so daß es sich nicht '.in den Boden eingraben kann. TJm auch in schwerem Boden eine "gründliche Zerkrümelung zu erzielen, sind zwei in Fahrtrichtung hintereinander angeordnete Zinkenbalken vorgesehen, und jedes Ziskenbalketi ist ein Streichbrett zugeordnet* Das Streich= brett soll sich über die ganze Länge des Zinkenbalkens erstrekken, um den gesamten Arbeitsbereich der Zinken zu erfassen.The moldboard is expediently curved so that it cannot dig itself into the ground. TJm even in heavy soil "To achieve thorough crumbling, two tine bars arranged one behind the other in the direction of travel are provided, and each Ziskenbalketi is assigned a trowel * Das Streich = The board should extend over the entire length of the tine bar in order to cover the entire working area of the tines.

Die Neuerung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below with further details. Show it:

3?ig. 1 eine Draufsicht auf eine Maschine nach, der Erfindung; 3? Ig. 1 is a plan view of a machine according to the invention;

Pig. 2 einen Schnitt längs der linie II-II in Fig. 1; ]?ig. 3 einen Schnitt längs der Linie IH-III in Fig. 1.Pig. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1; ]? ig. 3 shows a section along the line IH-III in FIG. 1.

Die Maschine hat einen quer zur Fahrtrichtung liegenden, hohlen Tragbalken 53» der an seinen Enden je ein Gehäuse 54 A ferägt, die mit Platten 53A gegen den Tragbalken verstrebt sind. In dem Tragbalken 53 ist eine Welle 54 gelagert, auf deren Enden Kegelzahnräder 55 sitzen, die mit Kegelrädern 56 je ein Winkelgetriebe bilden. In jedem Gehäuse 54A ist ein senior echter Zapfen 57 gelagert, der vom Kegelrad 56 angetrieben wird und über ein Kettenrad 58 und eine Kette 59 ein auf einem Zapfen 61 sitzendes Kettenrad 60 antreibt. An den Zapfen 57 und 61 ist unterhalb des Gehäuses 54A je eine Scheibe 62 befestigt. Jede Scheibe 62 trägt einen Ezzenterzapfen 63_s auf den ein Lager 64 aufgeschoben ist. An den beiden vorderen und den beiden hinteren Lagern 64 ist je ein zum Tragbalken 53 paralleler Zinkenbalken 65 befestigt, der in gleichen Abständen nebeneinander stehendeThe machine has a hollow support beam 53 lying transversely to the direction of travel, which at each end has a housing 54A which is braced against the support beam with plates 53A. In the support beam 53, a shaft 54 is mounted, on the ends of which are seated bevel gears 55, which together with bevel gears 56 each form an angular gear. A genuine pin 57 is mounted in each housing 54A, which is driven by the bevel gear 56 and, via a chain wheel 58 and a chain 59, drives a chain wheel 60 seated on a pin 61. A disk 62 is attached to each of the pins 57 and 61 below the housing 54A. Each disk 62 carries an eccentric pin 63 _s onto which a bearing 64 is pushed. On each of the two front and the two rear bearings 64, a tine bar 65 parallel to the support bar 53 is attached, which are adjacent to one another at equal intervals

* ■* ■

Zinken 66 trägt. Am unteren Ende der beiden vorderen und der "beiden hinteren Exzenterzapfen 63 ist je ein Streichbrett 67 befestigt, das in der Höhe zwischen den Befestigungsstellen der Zinken 66 und deren Enden liegt, Die Exzenterzapfen 63 sind von je einer Feder 68 umgeben, die sich am Lager 64 und an dem Streichbrett 67 abstützt, dessen Bewegung nach unten durch Anschläge begrenzt ist, die auf den Exzenterzapfen 65 sitzen. Das Streichbrett ist eine gewölbte Schiene 67A, deren konvexe Seite saoh unten gekehrt ist (Pig.3). Die Welle 54 ist nahe ihrer Mitte mit einem Getriebe 69 gekuppelt, das über das Regelgetriebe 24 mit einer in Fahrtrichtung liegenden Welle 70 in Antriebsverbindung steht. Die Welle 70 kann über eine Zwischenwelle mit der Zapfwelle eines Schleppers gekuppelt werden. Stützen 71, Streben 72 und ein Bock 75 sind zur Befestigung der Maschine an der Hebevorrichtung eines Schleppers vorgesehen und an dem Tragbalken 53 befestigt.Tines 66 carries. At the lower end of the two front eccentric pins 63 and the two rear eccentric pegs 63, a tiller 67 is attached, which is level between the fastening points of the prongs 66 and their ends 64 and is supported on the tiller 67, the downward movement of which is limited by stops that sit on the eccentric pin 65. The tiller is an arched rail 67A, the convex side of which is also turned downwards (Figure 3). The shaft 54 is near their center is coupled to a gear 69 which is in drive connection via the variable speed gear 24 with a shaft 70 lying in the direction of travel. The shaft 70 can be coupled to the power take-off shaft of a tractor via an intermediate shaft Attachment of the machine to the lifting device of a tractor is provided and attached to the support beam 53.

Ia Betrieb wird die Maschine mit einem Schlepper in Richtung A gefahren. Dabei werden die von den beiden Zinkenbalken 65 gebildetes Bodesbearbeitungswerkzeuge über die Welle 70, das Regelgetriebe 24, das Getriebe 69 und die Welle 54 sowie die in den Richtungen B umlaufenden Exzenterzapfen 63 angetrieben (Fig. 1).In operation, the machine is driven in direction A with a tractor drove. The formed by the two tine bars 65 are Soil processing tools on the shaft 70, the variable speed gear 24, the gear 69 and the shaft 54 as well as the eccentric pin 63 rotating in directions B is driven (Fig. 1).

Infolge des Exzenterantriebs bewegen sich die beiden hintereinander liegenden Zinkenbalken 65 translatorisch. Bei der dargestellten Anordnung werden sie abwechselnd zueinander und auseinander und gleichzeitig seitwärts bewegt. Die Scheiben 62 können mit ihren Exzenterzapfen 63 auch so angeordnet werden, daß sich, die beiden Zinkenbalken gemeinsam in derselben Richtung translatoriscJi bewegen.As a result of the eccentric drive, the two move one behind the other lying tine bar 65 translationally. In the arrangement shown, they are alternating with each other and apart and at the same time moved sideways. The disks 62 can also be arranged with their eccentric pins 63 so that that the two tine bars move translationally together in the same direction.

wahrend der Bewegung der Zinkenbalken 65 durchlaufen die Spitzen der Zinken 66 etwa horizontale Sreisbannen. Das translatorisch, mitlaufende Streichbrett 67 ebnet die zerkrümelteduring the movement of the tine bars 65, the tips of the tines 66 traverse approximately horizontal rice spans. The translational, moving trowel 67 levels the crumbled

• t f * r• t for * r

; so daß das gewünschte Saatbett erhalten wird.; so that the desired seed bed is obtained.

Die Maschine stützt sich im Betrieb lediglich über aie Boden bearbeitungswerkzeuge am Boden ab.The machine is only supported on the ground during operation processing tools on the ground.

Claims

Expectations

1. Soil tillage machine, on the frame at least a machining tool designed as a tine bar is supported is that swinging across the direction of travel Mn and fro is driven, characterized in that the tine bar (65) is assigned a trowel (67) which is at a distance from the tine bar (65) is arranged so low that it touches the ground in the plant settlement.

2. A soil cultivating machine as claimed in claim 1, characterized _s that said mouldboard (67) is a rail.

3. Soil cultivating machine according to claim 1 or 2, characterized in that the moldboard (67) is approximately parallel to the tine bar (65).

4- Soil cultivating machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the moldboard (67) is curved.

5- Soil cultivating machine according to one of the preceding claims, characterized in that two tine bars (65) are arranged one behind the other in the direction of travel, and that a tine board (67) is assigned to each tine bar.

6. Soil cultivation machine according to claim 5, characterized in that that both tine bars (65) in the direction of travel are movable in opposite directions.

7. Soil tillage machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the moldboard (67) extends over the entire length of the tine bar (65).

8. Soil cultivating machine according to one of the preceding claims, characterized in that the tine bar (65) is perpendicular to the direction of travel.

9. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that the frame with connections for connection to the Ereipunkt-He ^ eeinrichtung a tractor Tsraehen.

10. Bodenverarbeitungamaschlne according to one of the preceding claims, characterized in that the machine is supported in its operating position only by the Bodenverarbeitungngewerkaeug against the ground.

11. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that the moldboard (67) is preferably resiliently mounted on the tine bar (65) and is driven with this.

71181Θ719.8.7171181Θ719.8.71