DE7116714U

DE7116714U - Roasting attachment as an additional device for an electric toaster. iVxm ·. Etaolud E. Sctawi «. & Os, mo Ui denscheid

Info

Publication number: DE7116714U
Application number: DE7116714U
Authority: DE
Original assignee: Eltrolued Schmidt E & Co
Current assignee: Eltrolued Schmidt E & Co
Publication date: 1971-07-22

Description

Patentanwalt :.,' .: ..·..**..*: t .! * Γ Patent attorney:., '.: .. · .. ** .. *: t.! * Γ Sigurd Gronow -> jSigurd Gronow -> j

Berlin 44 fBerlin 44 f

Β··ηΛτ.β2,Τ·Ι.β2110Ιβ jΒ ·· ηΛτ.β2, Τ · Ι.β2110Ιβ j

<e 8110 et> I<e 8110 et> I.

Firma Eltrolüd E. Schmidt & Co. 588 Lüdenscheid/Westf.
Altenaer StraßeEltrolüd E. Schmidt & Co. 588 Lüdenscheid / Westf.
Altenaer Strasse

Röstaufsatz als Zusatzgerät für Elektro-Toaster. Roasting attachment as an additional device for an electric toaster .

Die Neuerung betrifft einen Röstaufsatz als Zusatzgerät für Elektro-Toaster, bestehend aus einem Gitterrost mit Halteteilen, welche Teile auf der Oberfläche des Toasters aufruhen, wobei die aus den schlitzartigen Durchbrüchen des Toasters aufsteigende Wärme zur Röstung des auf dem Gitterrost liegenden Röstgutes dient.The innovation concerns a roasting attachment as an additional device for electric toasters, consisting of a grid with holding parts, which parts rest on the surface of the toaster, wherein the heat rising from the slit-like openings in the toaster to roast the The roasted food lying on the grate is used.

Die bekannten Elektro-Toaster stellen in erster Linie elektrische Brotröster dar, dienen also zum Toasten von Brot-, vorzugsweise Weißbrotscheiben. Sie bestehen aus einem Gehäuse, in dem sich die Heizwiderstande zur Durchführung des Röstvorganges und verschiedene elektromechanische Bauteile zur Abwicklung des Röstvorganges befinden. Zur Einstellung der Röstzeit und zur Bedienung des Gerätes sind außen am Gera* einer oder mehrere Knöpfe und/oder Hebel angebracht. Das Gehäuse der bekannten Brotröster ist so ausgebildet, daß in seiner oberen Fläche mindestens zwei DurchbrücheThe well-known electric toasters are primarily electric bread toasters, so they serve for toasting bread, preferably white bread slices. They consist of a housing in which the heating resistors to carry out the roasting process and various electromechanical Components for handling the roasting process are located. For setting the roasting time and to operate the device there are one or more buttons and / or on the outside of the device Lever attached. The housing of the known toaster is designed so that in his upper surface at least two openings

angebracht sind, die zur Einführung des Röstgutes dienen.are attached, which are used to introduce the roasted food.

Biese bekannten Brotröster sind ihrer Bauart nach ausschließlich für scheibenförmiges Röstgut geeignet und von der Scheibenform abweichendes Röstgut, also beispielsweise Brötchen, läßt sich nicht in die schmalen Durchbrüche des Elektro-Toasters einbringen. Es ist mit den bekannten Geräten also nicht möglich, altbackene Brötchen wieder genußfähig zu machen.These known bread toasters are by their design only suitable for disc-shaped toasting and deviating from the disc shape Roasted goods, such as rolls, cannot be slipped into the narrow openings in the Bring in electric toasters. So it is not possible with the known devices, old-fashioned To make bread rolls fit for consumption again.

Die bekannten Brotröster stellen jedoch Wärmespender erheblicher Intensität dar und aus diesem Grunde war es naheliegend, ihren Anwendungsttreich zu erweitern und die Elektro-Toaster auch zum Aufbacken von Brötchen verwendungsfähig zu machen.The well-known toasters, however, represent and off heat donors of considerable intensity For this reason, it was only natural to expand their range of applications and make the electric toaster also suitable for baking bread rolls.

Hierzu ist es beispielsweise bekennt, an den Seitenflächen des Gehäuses des Elektro-Toasters zwei klappbare Bügel anzuordnen, wobei die Anordnung so getroffen ist, dafi die Bügel in hochgeklapptem Zustand mit ihren Längsstäben oberhalb der oberen Fläche des Gehäuses des Elektro-Toasters den Rost bilden₆ auf dem dann die aufzubackenden Brotchen gelegt werden. Ferner ist es bekannt, über der oberen Fläche des Gehäuses des Elektro-Toasters einen in vertikaler Richtung verschiebbaren und verstellbaren Rost anzubringen, der an seiner einen Seite von Halteteilen gehalten wird, die durch Durchbrüche in der oberen Fläche des Gehäuses des Elektro-Toasters in der Nähe seiner einen Sextenfläche in dieses hineinragen, wobeiFor this purpose it is known, for example, to arrange two hinged brackets on the side surfaces of the housing of the electric toaster, the arrangement being such that the brackets, when folded up, form the grate with their longitudinal bars above the upper surface of the housing of the electric toaster ₆ on which the bread to be baked is then placed. Furthermore, it is known to mount a vertically displaceable and adjustable grate over the upper surface of the housing of the electric toaster, which is held on one side by holding parts through openings in the upper surface of the housing of the electric toaster in the Near its one sixth surface protrude into this, whereby

die aufzubackenden Brötchen gleichfalls auf diesen Rost gelegt werden. Schließlich ist es bekannt, auf dem Gehäuse eines Elekti'o-Toasters einen kastenförmigen Aufsatz anzubringen, der lose mit dem Gerät verbunden werden kann. Ein solcher bekannter Aufsatz ist ungefähr rahmenförmig ausgebildet und enthält einen Host, auf dem das aufzubackende Gut gelegt wird. Dieser Host weist einen bestimmten, impirisch ermittelten Abstand zu der oberen Fläche des Gerätegehäuses auf. Bei allen diesen bekannten Geräten steigt die von den Heizwiderständen im Innere?! des Gehäuses erzeugte Wärme durch die Gehäuse · durchbrüche in der oberen Fläche des Gehäuses nach oben und bewirkt so die Erhitzung des auf dem Rost liegenden aufzubackenden Gutes.the bread rolls to be baked are also placed on this rack. After all it is known, on the case of an Elekti'o toaster to attach a box-shaped attachment that can be loosely connected to the device. A such a known essay is roughly frame-shaped formed and contains a host on which the material to be baked is placed. This Host has a certain, empirically determined distance from the upper surface of the device housing on. In all of these known devices, the heating resistance inside increases ?! of the housing generated heat through the housing openings in the upper surface of the housing upwards and thus causes the Food to be baked lying on the grid.

Die bekannten Einrichtungen mit .j.^ppbaren Bügeln haben den Nachteil, daß der Rost praktisch nur aus zwei Längsstreben besteht, wodurch leicht ein Hindurchfallen oder Abrutschen des Röstgutes eintritt. Die bekannten Vorrichtungen mit verstellbarem Rost weisen diesen Nachteil zwar nicht auf, weil der Rost in Schlangenlinien geführt werden kann, sind jedoch in Bezug auf ihre Herstellungsweise sehr aufwendig. Die bekannten kastenförmigen Aufsätze sind gleichfalls, insbesondere auch in Bezug auf den Verbrauch an Material, verhältnismäßig aufwendig und haben insbesondere den Nachteil, daß sie, weil der Rost ja eine bestimmte Entfernung von der oberen Fläche des Elektro-Toasters haben muß, verhältnismäßig hohe Gebilde darstellen. Diese aus rein physikalischen Gründen notwendige Höhe bewirkt aber, daß, wenn sie zusammen mit einem Elektro-Toaster geliefert werden, für diesen nicht mehr der The known devices with .j. ^ Ppbaren brackets have the disadvantage that the grate consists practically only of two longitudinal struts, whereby the roasted material easily falls through or slips off. The known devices with an adjustable grate do not have this disadvantage because the grate can be guided in serpentine lines, but are very complex in terms of their method of manufacture. The known box-shaped attachments are also relatively expensive, especially with regard to the consumption of material and have the particular disadvantage that, because the grate must be a certain distance from the upper surface of the electric toaster, they represent relatively tall structures . However, this height, which is necessary for purely physical reasons, means that if they are supplied together with an electric toaster, the toaster is no longer used for this

normale Versandkarton verwendet werden kann. Es muß also entweder ein größerer Versandkarton gewählt werden, oder der Aufsatz muß in einem gesonderten Karton verpackt »erden* Beide Naßnahmen erfordern zusätzliche Aufwendungen.normal shipping box can be used. So it either has to be a larger shipping box can be selected, or the attachment must be packed in a separate cardboard box Measures require additional expenses.

Me Neuerung hat zur Aufgabe, diese Nachteile bei einem zusätzlichen Röstaufsatz für Elektro-Toaster zu vermeiden und einen Röstaufsatz zu schaffen, der so ausgebildet ist, daß er in seiner Gebrauchsir p;e, also in auf dem Elektro-Toaster aufgesetzten Zustand, die für den Röstvorgang notwendige Höhe aufweist, in seiner Nichtgebrauchslage hingegen, also beispielsweise in einem Zustand, in dem er mit dem Elektro-Toaster zusammen verpackt ist· ein so flaches Gebilde darstellt, dass die Höhe der üblichen Versandkartons für elektrische Toaströster nicht vergrößert werden muß.My innovation has the task of addressing these disadvantages with an additional roasting attachment for an electric toaster to avoid and to create a roasting attachment that is designed so that it can be used in its usage sir p; e, i.e. in on the electric toaster placed state, which has the height necessary for the roasting process, in its In contrast, the non-use position, for example in a state in which he is using the electric toaster is packed together · represents such a flat structure that the height of the usual Shipping boxes for electric toasters do not have to be enlarged.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Neuerung einen Röstaufsatz vor, der ein Zusatzgerät ' \ darstellt und der aus einem Gitterrost mitTo solve this problem, the innovation provides a Röstaufsatz which is an accessory '\ and with a grating

Halteteilen besteht und der so ausgebildet ist, Holding parts and which is designed in such a way that

daß an den beiden sich gegenüberliegenden Enden des Gitterrostes je ein Klappbügel gelenkig angeordnet ist, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die KHappbügel in der Gebrauchslage des Gerätes xe< Winkel von ca. 90° zu dem Gitterrost stehen, wahrend sie in ihrer Nichtgebrauchs lage parallel oder annähernd parallel zn des Gitterrost liegen. Me scharnierartigen Gelenice der Klappbügel sind in der Nähe der inneren Flächen der Haltegriffe für den Gitterrost angeordnet. Die Klappbügel sind so ausgebildet,that at each of the two opposite ends of the grating a hinged bracket is articulated, the arrangement being such that the KHappbügel are in the position of use of the device xe <angle of about 90 ° to the grating, while they were not in use lie parallel or approximately parallel to the grating. Me hinge-like gelenice of the folding brackets are arranged near the inner surfaces of the handles for the grating. The folding brackets are designed in such a way that

daß sie in der Nähe ihres unteren Endes je eine Querstangs aufweisen, die in der Gebrauchslage des Gerätes auf der Oberfläche des Elektro-Toasters aufruht. Die Klappbügel weisen unterhalb der Querstange herausragende Halteteile auf, die in der Gebrauchslage des Gerätes an den Seitenwänden des Elektro-Toasters anliegen. Die Haltegriffe des Gitterrostes sind winkelartig ausgebildet, wobei die Winkelteile an ihren Enden durch im Profil etwa dreieckige Platten abgeschlossen sind.that they each have one near their lower end Have crossbar that is in the position of use of the device on the surface of the electric toaster rests. The folding brackets have holding parts protruding below the crossbar that rest against the side walls of the electric toaster when the device is in use. The handles of the grating are angular, with the angular parts at their Ends are closed by approximately triangular plates in profile.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt und zwar zeigtIn the figures, an embodiment of the innovation is shown and that shows

Abbildung 1 den Rostaufsatζ gemäß der Neuerung in Seitenansicht in seiner Gebrauchslage, wobei er auf einen teilweise dargestellten Elektro-Toaster aufgesetzt istFigure 1 the Rostaufsatζ according to the innovation in side view in its position of use, where he is on a partially shown electric toaster is put on

Abbildung 2 den Röstaufsatz, gleichfalls in Seitenansicht, in seiner Nichtgebrauchslage, in der seine Klappbügel annähernd parallel zu seinem Gitterrost verlaufenFigure 2 the roasting attachment, also in side view, in its non-use position, in which its hinged brackets run approximately parallel to its grating

Abbildung 3 den Röstaufsatz in Draufsicht dargestellt.Figure 3 shows the roasting attachment in plan view.

Der Röstaufsatz besteht aus dem Gitterrost 1, der an zwei sich gegenüberliegenden Enden mit den Haltegriffen 2 verbunden ist. In der Nähe dieser sind an ihm scharnierartige Gelenke 3 angeordnet,The roasting attachment consists of the grating 1, the is connected to the handles 2 at two opposite ends. Close to this hinge-like joints 3 are arranged on it,

• it ·· ·»■· t« β• it ·· · »■ · t« β

• It » · 4115• It »· 4115

• · · II) < 1 i 1 I I· · · · i * i. Ill ··!··· Ii -• · · II) <1 i 1 I I · · · · i * i. Ill ··! ··· Ii -

um die vier Klappbügel 4- schwenkbar gelagert sind. Je zwei Klappbügel 4 sind durch eine Querstange miteinander verbunden. Die Endteile 6 eier Klappbügel 4 reichen über die Querstangen 5 hinaus. Ein Elektro-Toaster 7 besteht in. seinem oberen Teile aus den Seiten 8, welche die seitlichen Flächen 9 und die obere Fläche 10 an den Kanten umfassen· Das Röstgut 11 ruht auf dem Gitterrost 1, wo es durch die in Richtung des Pfeiles 12 aus dem Eiektro-'xoaster aufsteigende Wärme geröstet wird.around the four hinged brackets 4-swivel. Two folding brackets 4 are each through a cross bar connected with each other. The end parts 6 of a folding bracket 4 extend beyond the cross bars 5. An electric toaster 7 consists in. Its upper part of the sides 8, which the side Surfaces 9 and the upper surface 10 at the edges encompass the roasted food 11 rests on the grating 1, where it is roasted by the heat rising in the direction of arrow 12 from the Eiektro-'xoaster will.

Die Herstellungs- und Wirkungsweise des Röstaufsatzes gemäß der Neuerung ist folgende:The method of manufacture and operation of the roasting attachment according to the innovation is as follows:

Der Gitterrost 1, die scharnierartigen Gelenke und die Klappbügel 4- bestehen aus Metall, vorzugsweise aus gebogenem Draht, wobei die einzelnen Teile miteinander durch bekannte Mittel verbunden sind und einer geeigneten Oberflächenbehandlung unterzogen werden. Die Haltegriffe 2 sind aus einem beliebigen und geeigneten Kunststoff gefertigt, wobei dieser zweckmäßig dem Kunststoff entspricht, aus dem die Seitenteile 8 des Elektro-Toasters 7 hergestellt sind. Im Profil entspricht der äußere Rahmen der mit dem Gitterrost 1 verbundenen Haltegriffe 2 in etwa dem Profil des Elektro-Toasters 7 in der Draufsicht,The grating 1, the hinge-like joints and the folding bracket 4- are made of metal, preferably made of bent wire, the individual parts being connected to one another by known means and are subjected to a suitable surface treatment. The handles 2 are off made of any suitable plastic, which is expediently the plastic corresponds, from which the side parts 8 of the electric toaster 7 are made. Corresponds in profile the outer frame of the handles 2 connected to the grating 1 roughly the profile of the Electric toasters 7 in plan view,

In der Nichtgebrauchslage, wie diese in der Abbildung 2 dargestellt ist, sind die Klappbügel 4-nach oben geklappt und liegen ungefähr parallel zu der Unterseite des Gitterrostes 1. Der gesamte Röstaufsatz kann in der Nichtgebrauchslage auf der oberen Fläche 10 oder den oberen Flächen der Seitenteile 8 aufruhen. Zur Überführung in seineIn the non-use position, like this one in the illustration 2 is shown, the hinged brackets 4-folded up and are approximately parallel to the underside of the grating 1. The entire roasting attachment can be opened when not in use the upper surface 10 or the upper surfaces of the side panels 8 rest. To transfer to his

** · t t · · eaiii ·· » t t · · ·T t eaiii ·· »t t · · ·

• · · till Il I» I• · · till Il I »I

Gebrauchslage werden die Klappbügel A· des Röstaufsatzes um ca. 90° nach unten geklappt, wie dies aus Abbildung 1 ersichtlich ist. In diesem Zustand wird der Röstaufsatz auf den Elektro-Toaster 7 aufgesetzt, wobei die Querstangen 5 auf der oberen Fläche 10 desselben aufruhen und die Endteile 6 der Klappbügel 4 an den seitlichen Flächen 9 des Elektro-Toasters ° anliegen. Das zu röstende Gut, also beispielweise aufzubackende Brötchen, kann jetzt auf den Gitterrost 1 gelegt werden. Nach Einschaltung der Wärmequelle des Elektro-Toasters 7 dringt die von diesem erzeugte Wärme durch dessen Schlitze in seiner oberen Fläche 10 und feewegt sich in Richtung des Pfeiles auf den Gitterrost 1 und somit auf das Röstgut 11 zu, das bei diesem Vorgang solange geröstet wird, bis die Wärmequelle des Elektro-Toasters 7 manuell oder automatisch wieder abgeschaltet wird.In the position of use, the hinged brackets A of the roasting attachment are folded down by approx. 90 °, as can be seen in Figure 1. In this state, the roasting attachment is placed on the electric toaster 7, the crossbars 5 resting on the upper surface 10 of the same and the end parts 6 of the folding brackets 4 resting on the side surfaces 9 of the electric toaster ° . The goods to be roasted, for example rolls to be baked, can now be placed on the wire shelf 1. After switching on the heat source of the electric toaster 7, the heat generated by this penetrates through its slots in its upper surface 10 and moves in the direction of the arrow towards the grate 1 and thus towards the toasted food 11, which is roasted during this process, until the heat source of the electric toaster 7 is switched off again manually or automatically.

Die Vorteile des Röstaufsatzes gemäß der Neuerung liegen in erster Linie darin, daß aieser in seiner Nichtgebrauchslage, also bei eingeklappten Klappbügeln, nur eine sehr geringe Höhe aufweist, wodurch er in seiner Versandlage flach auf dem Elektro-Toaster aufruhen kann. Dies bringt indirekt den wesentlichen Vorteil mitsich, daß die Versandkartons für den Elektro-Toaster ihre übliche Höhe behalten oder nur um ein Geringes höher gefertigt werden können, was einen weiteren Vorteil in Bezug auf die Lagerhaltung bedeutet. Auch ist es von Vorteil, daß die Inbetriebnahme des Röstaufsatzes auf einfachste Weise erfolgen kann, weil es nur notwendig ist, die beiden Klappbügel nach unten zu bewegen und dann den Röstaufsatz auf den Elektro-Toaster zu stellen. Ebenso einfachThe advantages of the roasting attachment according to the innovation are primarily that aieser in its non-use position, i.e. when the hinged handlebars are folded in, only has a very low height, which allows it to rest flat on the electric toaster in its shipping position. This brings indirectly mitsich the main advantage that the shipping boxes for the electric toaster are their usual Maintain the height or can only be made slightly higher, which is another advantage in terms of warehousing means. It is also advantageous that the roasting attachment can be started up can be done in the simplest way, because it is only necessary to use the two folding brackets down and then place the roasting attachment on the electric toaster. Just as easy

• · · 11 I I I J Il I• · · 11 I I I J Il I

• r • r » t > ι k kit ι til B » > : ι ι ι > ι ti »II : :»T> ι k kit ι til B »>: ι ι ι > ι ti »II::

ist die Rückführung des Röstaufsatzes in seine Nichtgebrauchslage, weil nach Abnehmen desselben von dem Elektro-Toaster nur die Klappbügel nach oben bewegt werden müssen. Die auf der oberen Fläche des Elektro-Toasters aufruhenden Querstangen geben in Verbindung mit den Endteilen der Klappbügel dem Röstaufsatz einen sicheren Halt auf dem Elektro-Toaster.is the return of the roasting attachment to its non-use position, because after removing it of the electric toaster only the folding handle has to be moved upwards. The one on the top Surface of the electric toaster resting cross bars give in connection with the end pieces the folding bracket secures the roasting attachment on the electric toaster.

Dj.e Neuerung beschränkt sich nicht auf die in den Abb? \dungen dargest' " te Ausführungsf©na,. So können beispielswe die Stäbe des Gitterrostes eine etwas abweichende Lage zueinander haben oder auch ein emderes Profil aufweisen. Ebenso ist es möglich, die Klappbügel nicht aus gebogenem Draht, sondern beispielsweise aus
profilierten Blechteilen herzustellen. Wesentlich ist immer nur, daß die Klappbügel bewegbar sind und in ihrer Nichtgebrauchslage ungefähr parallel zu dem Gitterrost liegen.Dj.e innovation is not limited to those in the fig? For example, the bars of the grating can have a slightly different position to one another or have a different profile
produce profiled sheet metal parts. It is always only essential that the hinged brackets are movable and, in their non-use position, are approximately parallel to the grating.

Claims

^, Patent attorney ι,. ".; .." .. '*. · "· · Sigurd Gronow Berlin 44 Elsenstr. 82, Tel. B 2110 88 <6 8110 88> Eltrolüd E. Schmidt & Co, 388 Lüdenscheid / Westf. Altenaer Straße protection claims;

1) roasting attachment as an additional device for electric toaster, consisting of a grating with holding parts, which parts rest on the surface of the toaster _f where the heat rising from the slot-like openings of the toaster serves to roast the food lying on the grating, characterized in that At the two opposite ends of the grating (1) a folding bracket (4-) is articulated, the arrangement being such that the folding bracket (4) in the position of use of the device is at an angle of approximately 90 ° stand to the grating (1), while in their next-use position they are parallel or approximately parallel to the grating (1).

2) roasting attachment according to claim 1, characterized in that that the hinge-like joints (3) of the folding bracket (4) in the vicinity of the inner surfaces the handles (2) for the grating (1) are arranged.

3) roasting attachment according to claims 1 to 2, characterized in that the folding bracket (4-) is formed are that they each have a crossbar (5) in the vicinity of their lower end, which in the position of use of the device rests on the upper surface (10) of the electric toaster (7).

4) grate attachment according to claims 1 to 3 * thereby characterized in that the hinged bracket (4) protruding from below the Qufcstange (5), holding end part ö (6) have, in the position of use of the device on the side surfaces (9) of the Electric toasters (7) are in contact.

5) roasting attachment according to claims 1 to 4-, characterized characterized in that the handles (2) of the grating (1) are angular, The angle parts are closed off at their ends by plates that are roughly triangular in profile are.

71187U22.7.7171187U22.7.71